Тексты Иностранных Песен

Talking Heads - What A Day That Was

0
Текст
 
Oh well, I'm dressed up so nice
And I'm doing my best
And I'm starting over
I'm starting over in another place
 
Lemme tell you a story
A big chief with a golden crown
He's got rings on his fingers
And then he walks up, up to the throne
 
He's making shapes with his hands
And don't you dare sit back
And don't you dare sit down
And don't you dare speak up
 
And on the first day we had everything we could stand
Who could've asked for more?
And on a second day there was nothing else left to do
Oh what a day that was
 
Well there are fifty thousand beggars
Roaming in the streets
And they have lost all their possessions
And they have nothing left to eat
 
Down come a bolt of lightning
Start an electrical storm
And starts a chain reaction
"Go pull a fire alarm", I said that
 
I'm dreaming of a city
It was my own invention
I put the wheels in motion
A time for big decisions
 
And on the first day we had everything we could stand
Oh and then we let it fall
And on a second day there was nothing else left at all
Oh what a day that was
 
What a day that was
And that's the way it goes
There's a million ways to get things done
There's a million ways to make things work out
 
Oh well, I'm going right through
And the light came down
And they're rounding them up
From all over town
 
They're moving forward and backwards
Moving backwards and front
And they're enjoying themselves
Moving in every direction
 
And if you feel like you're in a whirlpool
You feel like going home
You feel like talking to someone
Who know the difference between right and wrong
 
And on the first day we had everything we could stand
Oh and then we let it fall
And on a second day there was nothing else left at all
Oh what a day that was
 
We're going boom, boom, boom and that's the way we live
And in a great big room and that's the way we live
We're going boom, boom, boom and that's the way we live
And in a great big room and that's the way we live
We're going boom, boom, boom and that's the way we live
And in a great big room and that's the way we live
 
Перевод
 
Ну, я так красиво одет
И я стараюсь изо всех сил
И я начинаю все сначала
Я начинаю все сначала в другом месте
 
Дай мне расскажу вам историю
Большой вождь с золотой короной
У него кольца на пальцах
А потом он подходит к трону
 
Он создает фигуры руками
И не смей сидеть сложа руки
И не смей садиться
И не смей говорить
 
И в первый день у нас было все, что мы могли выдержать
Кто мог просить большего?
И на второй день больше нечего было делать
О, что это был за день
 
Ну, здесь бродит пятьдесят тысяч нищих
улицы
И они потеряли все свое имущество
И им нечего есть
 
Удар молнии
Начинается гроза
И начинается цепная реакция
"Иди включи пожарную сигнализацию", - сказал я
 
Я мечтаю о городе
Это было мое собственное изобретение
Я привел колеса в движение
Время для больших решения
 
И в первый день у нас было все, что мы могли выдержать
О, а потом мы позволили этому упасть
А на второй день больше ничего не осталось
О, что за день это было
 
Какой это был день
И вот так оно и есть
Есть миллион способов добиться цели
Есть миллион способов добиться успеха
 
Ну, я прохожу сквозь
И свет упал
И они окружают их
Со всего города
 
Они движутся вперед и назад
Движение назад и вперед
И они наслаждаются
Двигаются во всех направлениях
 
И если вы чувствуете, что находитесь в водовороте
Вам хочется домой
Вы хочется поговорить с кем-то
Кто знает разницу между добром и злом
 
И в первый день у нас было все, что мы могли выдержать
О, а потом мы позволили этому упасть
А во второй в тот день вообще ничего не осталось
О, что это был за день
 
Мы бум, бум, бум, и так мы и живем
И в огромной большой комнате, и это как мы живем
Мы делаем бум, бум, бум, и так мы и живем
И в огромной большой комнате, и так мы и живем
Мы делаем бум, бум, бум, и это как мы живем
И в огромной большой комнате, и именно так мы и живем
 
 Изменить 
Копировать

YouTube

 Изменить 

Ещё Talking Heads

Talking Heads - Slippery People | Текст Иностранной Песни
What about the time? You were rollin' over Fall on your face You must be having fun Walk lightly Think of a time You'd best believe This thing is

Talking Heads - Houses In Motion | Текст Иностранной Песни
For a long time I felt without style or grace Wearing shoes with no socks in cold weather I knew my heart was in the right place I knew I'd be able to do these things

Talking Heads - Burning Down The House | Текст Иностранной Песни
Get them out Ah Watch out, you might get what you're after Cool baby, strange but not a stranger I'm an ordinary guy Burning down the house

Talking Heads - Gangster Of Love | Текст Иностранной Песни
Gangster of love Gangster of love You with the cocktail in your hand You in your red Mercedes Benz Goin' in one ear and out the other Cover up the pain with

Talking Heads - Once In A Lifetime | Текст Иностранной Песни
And you may find yourself living in a shotgun shack And you may find yourself in another part of the world And you may find yourself behind the wheel of a large automobile And

Talking Heads - I Get Wild / Wild Gravity | Текст Иностранной Песни
Fooled around enough with numbers Let's not be ourselves today Is it just my imagination? Is it just someones fave? Pleasantly out of proportion It's hard

Talking Heads - Psycho Killer | Текст Иностранной Песни
I can't seem to face up to the facts I'm tense and nervous and I can't relax I can't sleep 'cause my bed's on fire Don't touch me I'm a real live

Talking Heads - Listening Wind | Текст Иностранной Песни
Mojique sees his village from a nearby hill Mojique thinks of days before Americans came He serves the foreigners in growing numbers He sees the foreigners in fancy houses

Talking Heads - Mr. Jones | Текст Иностранной Песни
Mr. Jones, put a wiggle in your stride Loosen up, I believe he'll be alright Changing clothes, now he's got ventilated slacks Bouncing off the walls, Mr. Jones is back

Talking Heads - Life During Wartime (live) | Текст Иностранной Песни
Heard of a van that is loaded with weapons, Packed up and ready to go Heard of some grave sites, out by the highway, A place where nobody knows The sound of gunfire,

Фото Talking Heads

 Изменить 
Talking Heads

Talking Heads - Биография

Talking Heads — американская рок-группа, образованная в 1975 году.

Опираясь на фанк, классический минимализм и африканский рок, Talking Heads удалось создать наиболее оригинальную танцевальную музыку «новой волны». Основатели группы Дэвид Бирн и Крис Франтц вместе учились в одной из нью-йоркских школ дизайна (Бирн увлекается дизайном и живописью и по сей день); еще до того, как записать свой первый альбом, группа съездила с гастролями в Европу, после его выхода также постоянно гастролировала. А альбом, названный «77», попал в американский Top 100. Все их последующие работы также входили в Top 40. Вскорости каждый из участников начал сольную карьеру, хотя группа и не распадалась - наибольшего успеха на самостоятельном поприще достиг Бирн: он и рисует, он и музыку пишет, он и в кино снимается. Группа же официально просуществовала до 1991 года. В 1996 году группа возродилась под названием The Heads (без участия Бирна) и записала новый альбом.

Команда была основана бывшими студентами дизайнерской школы Дэвидом Бирном (р. 14 мая 1952, Дамбартон, Шотландия; вокал, гитара), Крисом Францем (Чарлтон Кристофер Франц, р. 8 мая 1951, Форт Кэмпбелл, США; ударные) и Тиной Веймаутс (Мартина Мич, р. 22 ноября 1950, Коронадо, США; бас). Сначала трио выступало под вывеской «Artistics», но после того как в 1974 году друзья перебрались в Нью-Йорк, группа сменила название на «Talking Heads». На первом же концерте, состоявшемся в июне 1975-го в панковском клубе «CBGB’S», их приметил представитель «Sire Records» Сеймур Стейн, предложивший ансамблю подписать контракт с его фирмой. В декабре 1976-го вышел дебютный сингл «Love - Building On Fire», на котором уже присутствовал нетривиальный саунд группы. Вскоре к ансамблю присоединился клавишник и гитарист Джерри Харрисон (Иеремия Гриффин Харрисон, р. 21 февраля 1949, Милуоки, США), бывший член «Modern Lovers».

После продолжительных гастролей квартет выпустил первый альбом «Talking Heads», проникнутый воодушевлением и интеллектом. Основной изюминкой релиза была композиция «Psycho Killer», на которой драматический вокал Бирна звучал в полную мощь. Пронзительно выкрикивающий свои партии, Дэвид походил на цыпленка, которому сворачивают шею.

Для записи второго альбома, музыканты обратились за помощью к продюсеру Брайену Ино. В результате на свет появилась замечательная работа «More Songs About Buildings And Food». Эксцентричный вокал Бирна был дополнен потрясающей аранжировкой, и все песни звучали одинаково превосходно. При создании «Fear Of Music» группа снова воспользовалась услугами Ино. Наиболее популярными композициями с этого диска были «Life During Wartime» и сделанная в африканских ритмах «I Zimbra». После этого релиза Бирн занялся сольным проектом, записав в компании с Ино «My Life In The Bush Of Ghosts». «Talking heads» возвратились к своей работе, выпустив блестящий альбом «Remain In Light». Записанный при участии сессионных музыкантов (таких, например, как гитарист Адриан Белью), диск поражал своим экзотическим ударным ритмом и африканской полиритмией. Самая знаменитая композиция «Once In A Lifetime» стала хитом 1981 года.

В начале 80-х музыканты уделяли большее внимание сольным работам. Бирн работал над музыкой к балету «The Catherine Wheel», а Франц и Веймаутс (муж и жена) успешно выступали в клубах со своим побочным проектом «Tom Tom Club». Образовавшуюся нишу заполнил «живой» двойник «The Name Of This Band Is Talking Heads», а летом 1983 на прилавках появился студийный альбом «Speaking In Tongues».

Как всегда классно сработанный, диск сопровождался синглом «Burning Down The House», впервые попавшим в американский Топ 10. Во время гастролей «Talking heads» был снят фильм «Stop Making Sense», а вскоре вышел и одноименный саундтрек к нему. Следующий студийный диск, «Little Creatures», оказался коммерчески наиболее удачным. Лучшие песни из него, «Road to Nowhere» и «And She Was», на несколько месяцев буквально забили радиопрограммы. В 1986 году увлечение Бирна переместилось в область кино; его дебют состоялся в оригинальной комедии «True Stories». Впоследствии вышел одноименный альбом, где «Talking heads» исполняли песни, первоначально спетые актерами. Через два года группа начала работу над очередным диском, «Naked». Запись происходила в Париже при помощи продюсера Стива Лилливайта и музыкантов Уолли Бадароу (клавишные), Айвеса Н’Джока (гитара) и Джонни Марра (гитара).

С того момента пути четырех членов группы разошлись. В 1992 году вышел ретроспективный «двойник» «Talking heads», отражавший разные периоды творчества коллектива и включавший некоторые редкие вещи. В 1996-м Веймаутс, Франц и Харрисон с новым вокалистом вместо Бирна выпустили альбом под вывеской «Heads».

Дискография
Talking Heads 77 (1977)
More Songs About Building & Food (1978)
Fear Of Music (1979)
Remain In Light (1980)
Speaking In Tongues (1983)
Stop Making Sense [live] (1984)
Little Creatures (1985)
True Stories (1986)
Naked (1988)
Once In A Lifetime [compilation] (1992)
 Изменить