Тексты Иностранных Песен

Tanya Donelly - World On Fire

0
Текст
 
How am I still in the dark when the world is on fire
Lit by the passing of sparks I crouch low in my shadow
 
When the world is on fire
How am I still in the dark
A puppet, a toy
I am safe in my shadow
Backlit by the passing of sparks
 
I wake up from a media blackout
Feed my child and we head outside
Here be monsters --
How do I tell her about them
You know for now I'll just let that one slide
 
I want in on Lucinda's sweet old world
If it's there
I swear to god there are days that
Song's what gets me out of bed
 
The world is on fire
So how am I still in the dark
I see you there too
You're low in your shadow
But lit by the passing of sparks
 
I wake up from a deep winter blackout
And I see all the summer creeps crawling out
 
I swear to god there are days
That thought's what sends me back to bed
 
The world I son fire
So how am I still in the dark
Out of this madness is something unravelling
How am I so in the dark
Why am I so in the dark
How am I so in the dark
When the world is on fire
 
This is not the last time
That I'm coming round again
I'm still so pissed at you all
 
This is not the last time
That I'm coming round again
 
Перевод
 
Как я все еще нахожусь во тьме, когда мир в огне
Освещенный проносящимися искрами, я низко приседаю в своей тени
 
Когда мир в огне
Как я все еще в темноте
Кукла, игрушка
Я в безопасности в своей тени
Подсветка от пролетающих искр
 
Я просыпаюсь после отключения средств массовой информации
Накормите моего ребенка, и мы выйдите на улицу
Здесь монстры --
Как мне рассказать ей о них
Знаете, пока я просто оставлю это без внимания
 
Я хочу погрузиться в милый старый мир Люсинды
Если она там
Клянусь богом, бывают дни, когда
Песня заставляет меня вставать с постели
 
Мир в огне
Так почему же я все еще в темноте
Я тоже вижу тебя там
Ты низко в своей тени
Но освещена пролетающими искрами
 
Я просыпаюсь от глубокого зимнего затемнения
И я вижу все летние мурашки выползаю
 
Клянусь богом, бывают дни
Эта мысль отправляет меня обратно в постель
 
Мир, который я сын огня
Так почему же я все еще в темноте
Из этого безумия есть что-то распутывающее
Как я так в темноте
Почему я так в темноте
Как я так в темноте
Когда мир в огне
 
Это не последний раз
Я прихожу снова
Я все еще так зол на вас
 
Это не последний раз
Я приеду снова
 
 Изменить 
Копировать

YouTube

 Изменить 

Ещё Tanya Donelly

Tanya Donelly - Pretty Deep | Текст Иностранной Песни
Do I look like a liar Do I look like a liar to you Fighting crime in this time brings a girl down Makes a body sink so low And I sink pretty deep, pretty deep, pretty

Tanya Donelly - Life On Sirius | Текст Иностранной Песни
( bright light ep part 2 ) Wet dreams and nightmares You'll get both in me I'm far away in a life on sirius A life on sirius And that's

Tanya Donelly - Spaghetti | Текст Иностранной Песни
Pull on my tail mister Pull on my tail mister If you pull on my tail I'll drag you down to my hell Pull on my tail mister God knows I won't

Tanya Donelly - Butterfly Thing | Текст Иностранной Песни
What's that thing about a butterfly wing Causing a typhoon If it's true a wire runs through each thing we do Then I better stay in my room Better stay in my room

Tanya Donelly - Swoon | Текст Иностранной Песни
Look at him looking Everybody see how he looks at me Like to set me on fire like to burn Like to set me on fire like to burn But I'll always get out, I'm not

Tanya Donelly - Bum | Текст Иностранной Песни
Some lucky bum Took away my right to some Sweet honey love Look what's been done to me, look what I've become In for the fight of your life today

Tanya Donelly - My Life As A Ghost | Текст Иностранной Песни
This perfect day we make our way to the end of it With perfect grace I lay my head in your lap and walk away These days are sweet and strange We're happy in our star

Tanya Donelly - Vanilla | Текст Иностранной Песни
( Pretty Deep 7" ) She strolled into my backyard Drinking wine from a dixie cup Like you would Showed her past my playing cards Laid it down and I pick

Tanya Donelly - Golden Mean | Текст Иностранной Песни
I'm not afraid Of a voice I hear Calling me strong Calling me on I hold these pretty dreams of mine Struggling between my teeth Like a cat I let you go

Tanya Donelly - Mysteries Of The Unexplained | Текст Иностранной Песни
I heard a song I heard the saddest song on WSUK They play it every other hour Of every other day 'Cause the greaser sent them T's and toys for regular

Фото Tanya Donelly

 Изменить 
Tanya Donelly

Tanya Donelly - Биография

Основополагающий член трёх наиболее успешных групп пост-панковской эры, певица/автор песен Таня Донелли (Tanya Donelly) родилась 14 июля 1966 года в Ньюпорте, Род Айлэнд.
В возрасте 16 лет она и её сводная сестра Кристин Херш (Kristin Hersh) образовали Throwing Muses, которая в 1985 стала первой американской бандой когда-либо подписанной на влиятельном британском лейбле 4AD; это стало не просто осуществлением мечты Throwing Muses, их извивающийся гитарный саунд оказал большое влияние на огромное количество альтернативных групп и послужили началом их пробуждения, более того, они также являлись создателями беспрецендентных достижений в ориентированном на мужчин мире андеграундного рока.
Группа была изначально проектом Кристины, как бы то ни было, в 1989 году Донелли уходит в сайд-проект с басисткой Pixies - Ким Дил (Kim Deal) , в The Breeders, появляясь на их дебютном LP «Pod». Несмотря на то, что группа предполагала полноправное участие для каждой из сестер, как для Тани Донелли, так и для Ким Дил, последняя вскоре взяла контроль над всей группой, а в 1991 году Донелли ушла из обоих банд: и из The Breeders, и из Throwing Muses чтобы основать свою собственную Belly
После выпуска пары хорошо принятых EP, Belly выпустила свой полнометражный дебютный альбом в 1993 году — превосходное собрание светлых, сказочных гитарных поп-песен — и впервые за время своей карьеры к Донелли пришёл комерческий успех, соответствующий обычным похвалам критиков в её сторону; её альбом не только стал золотым вслед за хит синглом «Feed the Tree», но группа даже удостоилась номинации Грэмми за Лучшего Нового Артиста. Несмотря ни на что, когда «King» 1995 года не оправдал всех больших ожиданий, Донелли распустила группу Belly, чтобы продолжить карьеру, но уже как соло-артист. «Lovesongs for Underdogs», её дебютный LP, появился в 1997. После тура в поддержку альбома, она и её муж Дэн Фишер (Dean Fisher) сделали передышку и отправились в путешествие в Центральную Америку. Два года спустя, у неё и Фишера появилась дочь, которую они назвали Грэйси (Gracie). Теперь Донелли сосредоточилась на материнстве, но всё ещё находит время для музыки. Разрываясь между воспитанием ребёнка и еженедельной записью на студии, она выпустила Storm EP в 2002. Месяц спустя, её долгожданный второй альбом «Beautysleep» был издан. «Whiskey Tango Ghosts» последовал в 2004 году. В 2007ом был выпущен концертный альбом с выступлений в Вермонте под названием This Hungry Life. Годом раньше она записывает песню Нила Янга - Heart Of Gold для трибьюта Cinnamon Girl - Women Artists Cover Neil Young for Charity и помогает в написании песен подростковой группе Girl Authority. Чьей поклонницей является ее дочь Грэйс. В 2008ом году коллектив группы собирается вновь в полном составе для записи кавер-версии The Cure - Lovecats, которая вошла в трибьют под названием Just Like Heaven - a tribute to The Cure.
 Изменить