Тексты Иностранных Песен

Tarja - Falling Awake

0
Текст
 
Phantom voices with no words to follow
At the mercy of the cold and hollow
I withdrew into my sanctuary of silence
My defence
 
In this moment I am just becoming
Liberated from my cell of nothing
No sensation there was only breathing
Overcome oblivion
 
Falling Awake
From a walking sleep
And all that remains
Is the dying memory
And now I can dive for
these dreams I make
Like I am Falling
I am falling awake
 
Waves of melodies once forgotten
like a symphony across the ocean
Never knew that they could hear my calling
deep within
crashing in
rushing in
like falling
 
Falling Awake
From a walking sleep
And all that remains
Is the dying memory
And now I can dive for
these dreams I make
Like I am Falling
I am falling awake
 
There is no returning to that emptiness,
loneliness
The dream that lives inside of me
won't fade away, it's wide awake
 
Falling Awake
From a walking sleep
And all that remains
Is the dying memory
And now I can dive for
these dreams I make
Like I am Falling
I am falling awake
 
Перевод
 
Призрачные голоса без слов
Во власти холода и пустоты
Я удалился в свое святилище молчания
Моя защита
 
В этот момент я просто становлюсь
Освобожден из своей камеры ничего
Никаких ощущений, было только дыхание
Преодоление забвения
 
Пробуждение
От ходячего сна
И все, что осталось
Это умирание память
И теперь я могу нырнуть за
этими мечтами, которые я создаю
Как будто я падаю
Я просыпаюсь
 
Волны когда-то забытых мелодий
как симфония по всему миру океан
Никогда не знали, что они могут услышать мое призвание
глубоко внутри
врываясь
врываясь
как падение
 
Просыпаясь
От сна при ходьбе
И все, что осталось
Это умирающее воспоминание
И теперь я могу нырять ради
этих снов, которые я создаю
Как будто я падаю
Я просыпаюсь
 
Нет возвращаясь в эту пустоту,
одиночество
Мечта, которая живет во мне
не угаснет, она бодрствует
 
Просыпается
От ходячего сна
И все, что осталось
Это умирающее воспоминание
И теперь я могу нырять ради
этих снов, которые я создаю
Как будто я падаю
Я просыпаюсь
 
 Изменить 
Копировать

YouTube

 Изменить 

Ещё Tarja

Tarja - Our Great Divide | Текст Иностранной Песни
Dark blue sea, calling me Songs of waves, keep me safe Sky's so deep, there's no end The moon still asleep, the bed of stars for me How can I see through

Tarja - Anteroom Of Death | Текст Иностранной Песни
Two faced drama rebellion Are you the Joker, King or Queen? Place your cards as they're coming Came to win Lost everything Gambling rider pull the strings Pull

Tarja - The Seer | Текст Иностранной Песни
I cut my heart, a gift to you You leave salt in my wound You are inside my wall of thoughts But in yours I'm unknown My desperation finds a book of heroes gone

Tarja - Minor Heaven | Текст Иностранной Песни
Take my longings and believe them Light a candle if you know I breath love, don't wanna be there These are things I got to know The magic seems so far Don't

Tarja - Naiad | Текст Иностранной Песни
She hears the distant soft caress there in the gloom. Colors surround with tenderness guiding her through. In the forgotten sweet abyss another sound

Tarja - The Reign | Текст Иностранной Песни
I see the waves of sand Big free, another land Dreams within dreams, you are alive They gave me their wings, I spread them wide I'll move on to another place

Tarja - Underneath | Текст Иностранной Песни
Even in my darkest times Overcome with worry Find the comfort in the storm No reason to be sorry Look inside for a place to hide All around the faithless wait full of

Tarja - Rivers Of Lust | Текст Иностранной Песни
Violent hands come at midnight Hold me down I can't make a sound In their arms Still unwanted Crave the child Be forever wiled Stranger, danger

Tarja - Lost Northern Star | Текст Иностранной Песни
I'm the one who leaves shadows In your room at night I'm the reason you're listening Enlightening your eyes When Pan meets Apollo Down with the sin

Tarja - My Little Phoenix | Текст Иностранной Песни
Gracefully she's circling higher She has the wind beneath her wings And looks down on us, she said Robbed of my innocence Had no more time to play I sure got

Фото Tarja

 Изменить 
Tarja

Tarja - Биография

Тарья Сойле Сусанна Турунен Кабули (род. 17 августа 1977 года в Китеэ, Финляндия) — бывшая вокалистка финской симфо-метал-группы Nightwish. Тарья является одной из самых известных певиц в этом жанре не только в Финляндии, но и во всей Европе. Сильный оперный (лирическое сопрано) голос Тарьи и необычная для метала манера исполнения придавали тяжёлой музыке Nightwish уникальное звучание. В конце 2005 года певица ушла из группы и занялась сольным творчеством, записав сольный альбом My winter storm.
Тарья занимается музыкой с шести лет. В восемнадцать лет она переехала в город Куопио для того, чтобы заниматься в Академии Сибелиуса. Она стала участницей группы Nightwish в 1996 году, когда её одноклассник Туомас Холопайнен пригласил её присоединиться к его музыкальному проекту. В том же году Тарья выступала на Савонлиннском оперном фестивале.
Турунен исполняла сольные партии в рок-балете Evankeliumi (известном также как Evangelicum) с группой Waltari в Финской Национальной опере. Она продолжала выступать с Nightwish и принимала участие в записи альбомов в течение 2000 и 2001 годов, после чего поступила в Высшую школу музыки Карлсруэ в Германии. В это время она записывала вокал для альбома Nightwish «Century Child», вышедшего в 2002 году и альбома аргентинской группы Beto Vazquez Infinity.
В 2002 году Турунен выступала в Южной Америке с концертом «Noche Escandinava» (Скандинавская Ночь). После него и продолжительного мирового тура Nightwish в поддержку альбома «Century Child», когда группа взяла передышку, Тарья вернулась в Карлсруэ.
Она также обвенчалась с аргентинским бизнесменом Марсело Кабули в 2003 году.
Финский президент Тарья Халонен и её супруг пригласили Турунен в президентский дворец в Хельсинки в декабре 2003 года на празднование Дня независимости, на котором обозреватели финского телеканала YLE назвали её самой впечатляюще одетой леди.
После перерыва Тарья вернулась в Nightwish для записи нового альбома «Once» и участия в мировом туре в его поддержку в 2004 и 2005 годах. Также она участвовала во втором туре «Noche Escandinava» весной 2004 года. На рождество 2004 года вышел сингл «Yhden Enkelin Unelma» (финск. «Мечта одного ангела»), получивший «золотой» статус в Финляндии. Весной 2005 года она участвовала в дуэте «Leaving You for Me», с немецким исполнителем Martin Kesici, также вышедшем на видео.
21 октября 2005 года, после завершающего концерта мирового тура, участники Nightwish сообщили ей в открытом письме , что она больше не является вокалисткой группы. Туомас Холопайнен и остальные музыканты Nightwish обвинили её в изменившихся приоритетах и возросших коммерческих интересах. Туомас сообщил, что в последние годы она не принимала участия в творчестве группы, не участвовала в репетициях и игнорировала поклонников, срывая запланированные концерты. Тарья ответила на это, опубликовав ответное письмо на своём сайте на английском и финском языках, в котором она назвала происшедшее неоправданно жестоким.
В декабре 2005 года она дала несколько рождественских концертов в Финляндии, Испании и Румынии. В 2006 году она записала рождественский альбом под названием «Henkys Ikuisuudesta» (финск. «Дыхание С Небес») и вокал для дебютного альбома своего брата Тони Турунена, а также приняла участие в Савонлиннском оперном фестивале.
В 2007 году вышел первый сольный альбом Тарьи Турунен «My Winter Storm». Он был выдержан в стиле оперной и поп-музыки, ближе к работам Сары Брайтман, чем к стилю Nightwish. Тарья приняла также участие в записи сборника Nuclear Blast Allstars «Into The Light», исполнив вместе с гитаристом Виктором Смольским (Rage, Кипелов) песню In the Picture.
9 мая 2008 года Тарья открыла мировое турне в поддержку альбома «My Winter Storm» выступлением на лейпцигском фестивале «Wave-Gotik-Treffen». В аккомпанирующем составе Тарьи на время тура участвуют многие известные музыканты: басист Оливер Хольцварт (Blind Guardian), виолончелист Макс Лилья (Apocalyptica), ударник Майк Террана (Rage) и другие.
15 февраля 2010 вышел альбом Sting In The Tail, последний культовой группы Scorpions. В нем Тарья Турунен записала вокал для песни The Good Die Young — которая стала главным синглом альбома.
В начале февраля 2010 года Тарья Турунен приступила к записи своего второго сольного альбома «What Lies Beneath». Международный релиз состоялся 6 сентября 2010 года. Альбом записывался в студии «Petrax Studio», Хололла, Финляндия. Тарья лично продюсировала альбом, писала песни, а также впервые записала партии фортепиано. В записи песни Anteroom Of Death приняла участия немецкая а капелла рок-группа Van Canto, в результате получилась очень авангардное сочетание неоклассики, оперы, треша, хэви-метал и а капелла. В композиции «Dark Star» бэк-вокальные партии записал Филип Лабонт, из группы «All That Remains».
26 ноября 2010 года, вышло переиздание рождественского альбома Тарьи — Henkys ikuisuudesta (Re-Release): альбом имеет другое оформление и трек-лист, был подготовлен совместно со звукозаписывающей компанией Nuclear Blast.
Тарья Турунен на Рождество 2010 года представит эксклюзивные концерты вместе с известными финскими музыкантами: Калеви Кивиниеми (орган), Марси Ньюманом (гитара) и Маркку Кроном (перкуссия). Все они будут выступать в церквях Оулу, Лахти, Куопио, Пори и Кеуру. Художественным руководителем концертов организованных «Rowan3 Productions» стал Калеви Кивиниеми.
Весной 2011 Тарья дала в России два концерта. Первый прошел в Северной Столице 28 апреля, второй днем позже в Москве. Летом госпожа Турунен планирует посетить Самару в рамках фестиваля Рок над Волгой.
По информации менеджмента группы «Кипелов» и пресс-атташе рок-фестиваля «Рок над Волгой-2011» Ксении Маренниковой: Тарья Турунен споет дуэтом с легендой отечественного хард-энд-хэви рока Валерием Кипеловым и группой «Кипелов». Это знаменательное событие состоится в День России - 12 июня 2011 года в Самаре на рок-фестивале «Рок над Волгой-2011». В качестве дуэтной песни была выбрана композиция Кипелова с альбома «Реки Времен» - «Я Здесь»
 Изменить