Тексты Иностранных Песен

Tenacious D - Rock Your Socks Off

0
Текст
 
(spoken)1-2-3-4-5-6-6-6!
[sung]
 
It doesn't matter if it is good,
It only matters if it rocks.
The main thing that we do is to rock your socks off.
There's no such thing as a rock prodigy,
'Cause rock 'n roll is bogus, right KG?
Right!
Only thing that really matters is the classical sauce.
And that's why me and KG are classically trained
To rock your fuckin' socks off!
Give 'em a taste KG.
[KG (spoken):] Okay.
 
That is Bach and it rocks
It's a rock block of Bach
That he learned in the school
Called the school of hard knocks!
 
Give it up for KG, give it up for me,
Give it up for KG, give it up for me,
Give it up for rock,
Give it up for blues,
Give it up for everything that is not to lose.
Now rock your socks off woman,
We'll rock your shit up y'all.
Give it up children now to freak your shit out!
All right!
 
[spoken]
Now I know what a lot of you are sayin':
"I just figured out what I'm 'onna do with the rest of my days."
I'm 'onna get me an oversized guitar, gain forty pounds and be the next D.
 
Well I got sour news for you, Jack. It ain't that easy.
For instance, are you willing to make the commitment to wakin' up
at the crack a' noon, for deep-knee rock squats!?
Seven or eight at a time!? In a row?
How 'bout are you willing to make the commitment
to rock-hard tasty abs washer-board style?
Glistening in the sun.
How 'bout are you willin' to make the commitment,
wakin' up, goin' okay, it's gig time, what t-shirt am I gonna wear?
Can't decide, can't decide! Brain aneurysm!
We've been through so much bullshit just to be here tonight
to rock your fuckin' socks off. And all we ask in return is so precious little.
All we're askin' you to do is drop trou and squeeze out
a Cleveland Steamer on my chest.
KG: Oooh.
[sung]
2-3-4,
Give it up for KG, give it up for me,
Give it up for KG, give it up for me,
Give it up for rock, give it up for blues,
Give it up for everything that is not to lose.
Now rock your socks off woman,
We'll rock your shit up y'all.
Give it up children won't you freak your shit out!
All right!
[ad-lib hollers & screams]
 
Перевод
 
(разговорно)1-2-3-4-5-6-6-6!
{поет}
 
Неважно, хорошо ли это,
Это только важно если это круто.
Главное, что мы делаем, это откидываемся от носков.
Нет такого понятия, как рок-вундеркинды,
Потому что рок-н-ролл - это фальшивка, верно, КГ?
Верно!
Единственное, что действительно имеет значение, это классический соус.
И именно поэтому мы с КГ прошли классическое обучение
Чтобы оторваться от своих чертовых носков!
Дайте им попробовать, КГ.
{К.Г. (разговорно):} Хорошо.
 
Это Бах, и это круто
Это рок-блок Баха
Этому он научился в школе
Называется школой тяжелых ударов!
 
Отдай это КГ, отдай это мне,
Отдай это КГ, отдай это мне,
Отдай это року,
Отдай это блюзу ,
Отдай это всему, что не проиграешь.
Теперь оторви свои носки от женщины,
Мы вас всех раскачаем.
Откажитесь от этого, дети, сейчас, чтобы напугать вас черт возьми!
Хорошо!
 
{разговор}
Теперь я знаю, что многие из вас говорят:
"Я только что понял, что буду делать с до конца моих дней.»
Я куплю себе большую гитару, наберу сорок фунтов и стану следующим Д.
 
Ну, у меня для тебя плохие новости, Джек. Это не так-то просто.
Например, готовы ли вы взять на себя обязательство вставать
ранее полудня для приседаний с глубокими коленями!?
Семь или восемь раз время!? подряд?
Как насчет того, чтобы взять на себя обязательство
быть невероятно твердым и вкусным в стиле стиральной доски для пресса?
Сверкать на солнце.
Как насчет того, чтобы беру на себя обязательства,
просыпаюсь, все в порядке, пора выступать, какую футболку я надену?
Не могу решить, не могу решить! Мозговая аневризма!
Мы прошли через столько дерьма только ради того, чтобы быть здесь сегодня вечером
чтобы потрясти свои чертовы носки. И все, что мы просим взамен, это так мало.
Все, что мы просим вас сделать, это бросить корзинку и выдавить
Кливлендский пароход на моей груди.
КГ: Оооо.
{ поется}
2-3-4,
Отдай это КГ, отдай это мне,
Отдай это КГ, отдай это мне,
Отдай это року, отдай это ради блюза,
Отдай это всему, что не проиграешь.
Теперь оторви свои носки, женщина,
Мы вас всех раскачаем.
Отдай это дети, вы не беситесь!
Хорошо!
{импровизированные крики и крики}
 
 Изменить 
Копировать

YouTube

 Изменить 

Ещё Tenacious D

Tenacious D - Fuck Her Gently | Текст Иностранной Песни
This is a song for the ladies But fellas, listen closely You don't always have to fuck her hard In fact sometimes that's not right to do Sometimes you've

Tenacious D - Tribute | Текст Иностранной Песни
Long time ago me and my brother Kyle here, We was hitchhikin' down a long and lonesome road. All of a sudden, there shined a shiny demon. In the middle of the road. And

Tenacious D - History-SNL Version | Текст Иностранной Песни
We ride with kings on mighty steeds, across the devil's plain. We've walked with Jesus and his cross, he did not die in vain, no! We've run with wolves, we've climbed

Tenacious D - Marijuanaville | Текст Иностранной Песни
[Talking] Do another one here This is my version of Jimmy Buffet's Margaritaville Little different thought we had to bring it up in to the 90's Its now called

Tenacious D - Kyle Quit The Band | Текст Иностранной Песни
Last week, Kyle quit the band Now we're back together, uh Misunderstanding, didn't understand It doesn't matter, now we're back together again Uh la la la la

Tenacious D - To Be The Best | Текст Иностранной Песни
To be the best We got to pass the test We gotta make it all the way To the top of the mountain We can do it again! To feel the high We got to learn to fly We

Tenacious D - Double Team | Текст Иностранной Песни
Damn, a hard day's rockin' Better slip off ma shoes Maybe give a little stretch, and a bend Dip m'toe to jacuzzi, baby Slip out this book, 'The Buttress of

Tenacious D - POD | Текст Иностранной Песни
Cause it's the Pick! Of Destiny child, you know we will be rockin' cause it's fucking insane! It's just the Pick! Of Destiny child, more precious

Tenacious D - The Last In Line | Текст Иностранной Песни
We're the ship without a storm The cold without the warm Light inside the darkness That it needs, yeah We're a laugh without tear The hope without the

Tenacious D - I'm The Only Gay Eskimo | Текст Иностранной Песни
I'm the only gay eskimo I'm the only one I know I'm the only gay eskimo In my tribe I go out seal hunting with my best friend Tarka But all I wanna do

Фото Tenacious D

 Изменить 
Tenacious D

Tenacious D - Биография

«Tenacious D» - это два известных раздолбая и хулигана Кайл Гэсс и Джек Блэк, которые, кроме всего прочего, занимаются музыкой! Да, аж с 1994 года они ваяют шедевры в таких стилях, как акустический рок, хард рок, ну а, в основном, в жанре комедийного рока.

Познакомились они в 1985 году (Джеку было 16, а Кайлу - 24), так как оба состояли в труппе театра «Actor’s Gang». И уже через некоторое время после знакомства они начали музицировать на квартире Кайла в Лос-Анджелесе. Поначалу ребята называли себя «The Axe Lords», но в итоге решили остановиться на названии «Tenacious D».

После нескольких месяцев репетиций «Tenacious D» отыграли свой первый концерт, который прошел в баре «Al’s» - дело было в 1994 году. По счастливой случайности на том шоу присутствовал Дэвид Кросс - ему очень понравилось их выступление. В итоге это привело к созданию «сериала», названного «Tenacious D: The Greatest Band On Earth», который был показан в эфире комедийного скетч-шоу «Mr. Show» (на канале «HBO», одним из продюсеров которого и являлся Дэвид Кросс).

В «Tenacious D: The Greatest Band On Earth» они, собственно, разыгрывали свой путь к славе в мире музыкальной индустрии. После выхода первых 6-ти эпизодов - шоу было закрыто. Но у «Tenacious D» было уже достаточно фанатов и 25 сентября 2001 года они выпустили свой дебютный альбом - «Tenacious D», который, постепенно, стал платиновым.

Спустя пять лет они написали продолжение «The Pick of Destiny» (2006), которое идёт в качестве дополнения к их полнометражному фильму «Tenacious D In The Pick Of Destiny».
 Изменить