Тексты Иностранных Песен

The 3rd And The Mortal - Grevinnens Bonn

0
Текст
 
Morket siger sakte inn
Finner veier I mitt sultne sinn
Legger seg verdig til ro
I sar som aldri vil gro
 
I sitt morke Sjelen hviler
Er det bare tanken som tviler
Er det ensomhetens vegar ga
Om du vil la Skjebnen ra
 
Elsk min lengsel
Sok mitt tap
Fjern hvert stengsel
Befri mitt hat
 
English translate: Plea Of The Countess
 
the darkness sags
finds ways in my hungry mind
lies worthy to peace
in wounds which will never heal
 
in it's darkness the Soul rests
is it only the thought that doubts
is it the road of solitude to walk
if you will let destiny lead
 
love my yearning
seek my lost
remove every barrier
free my hatred
 
Перевод
 
Morket siger sakte inn
Finner veier I mitt sultne sinn
Legger seg verdig til ro
I sar som aldri vil gro
 
I sitt morke Sjelen hviler
Er det bare Tanken som tviler
Er det ensomhetens vegar ga
Om du vil la Skjebnen ra
 
Elsk min lengsel
Sok mitt Tap
Fjern hvert stengsel
Befri варежка
 
Перевод на английский: Мольба Графини
 
Тьма опускается
находит пути в моем голодном разуме
ложь достойна мира
в ранах, которые никогда не заживут
 
в этой тьме Душа отдыхает
только ли мысль сомневается
это дорога одиночества, чтобы идти
если ты позволишь судьбе вести
 
люби мою тоску
ищи мою потерян
устрани все барьеры
освободи мою ненависть
 
 Изменить 
Копировать

YouTube

 Изменить 

Ещё The 3rd And The Mortal

The 3rd And The Mortal - Sophisticated Vampires | Текст Иностранной Песни
This rave masquerade Of sophisticated vampires They stride between earthworms Entrance the soil They edge along pavements Intoxicated vampires Evasive evasive

The 3rd And The Mortal - Silently I Surrender | Текст Иностранной Песни
Escape the carven paths Listen to the voices in your head Hear them whisper in their ancient tongues Let them lead you out of Darkness Into the new-born

The 3rd And The Mortal - Vandring | Текст Иностранной Песни
Vandrer ensom pa ukjente stier Skumringen senker seg Roper, venter -stillheten tier Skumringen senker seg Vakker sang langt av lei Myrkledd slette I skogen

The 3rd And The Mortal - Death-hymn | Текст Иностранной Песни
Dreams carry me into sleep As I sigh I write your name in my Soul As I search your words I cast my Destiny on to you Deadly whisper in my ear Finally me now,

The 3rd And The Mortal - Ring Of Fire | Текст Иностранной Песни
Silent Darkness sweeping lonely Earth Seeking a place where truth still has worth Alien power watching over me Is my longing what I find in Thee Searching for

The 3rd And The Mortal - Salva Me | Текст Иностранной Песни
I feel this familiar Hunger Cover my mind carry my conscience away My beloved skin is ageing Heal me pure Virgin With that lifegiving Blood of yours Salva Me

The 3rd And The Mortal - Sort Of Invisible | Текст Иностранной Песни
- Good evening, Mr. Thompson (You callous guy) - How do you do? - Good evening, Mrs. Thompson (Luxuriant madame) - How do you do your hair? - Oh, I recognized you

The 3rd And The Mortal - In Mist Shrouded | Текст Иностранной Песни
She lies awake in the silent night With her mind wide open She fears what shall appear As she stares into The Dark Beyond these tall majestic trees Her feel know

The 3rd And The Mortal - Veiled Exposure | Текст Иностранной Песни
I want to inhale you like fresh air But slowly you spin a cocoon and disappear Let me open your seals and enter your garden Let me seek to find your well Then I'll sit

The 3rd And The Mortal - Lengsel | Текст Иностранной Песни
Jeg vil hvile ved en bredd alt er stille, klart vann Under flaten finnes fred Vil du holde meg Vind Om jeg soker dit ned I et stille klart vann Ser jeg

Фото The 3rd And The Mortal

 Изменить 
The 3rd And The Mortal

The 3rd And The Mortal - Биография

Группа образовалась в 1993 году в норвежском городе Трондхейм (Trondheim). Инициатором создания явилась ученица консерватории Кари Рюслоттен (Kari Rueslatten), с ранних лет мечтающая играть в рок-группе. Чувственный женский вокал (в то время очень мало думовых команд использовало чистый женский вокал как лидирующий, точнее, третий и смертельный не использовали гроулинг вообще), и изобилие мелодичных инструментальных партий выделяли третьего и смертельного из среды думовых команд того времени. Не зря The 3rd And The Mortal заслуженно считалась и считается новатором в стиле doom metal. Для первых двух альбомов характерно атмосферное дум-метал звучание с элементами готик-метала, на последующих группа исполняла экспериментальную электронно-роковую музыку.

В 1994 году был записан замечательный 20-тиминутный EP Sorrow, в который вошли четыре вещи. Среди четырех композиций есть полностью акустическая вещь - Sorrow. Нежный вокал Кари Рюслоттен гармонично сочетался с музыкой. В плане мелодичности музыканты показали себя с лучшей стороны.

Следующий альбом был записан в 1994 году. Это был полноформатник Tears Laid In Earth. На нем становится очевидным, что группа отходит от стиля, взятого в основу первого альбома. Появились вещи, напоминающие фолк-музыку.

Цитата (гитарист)Мы стараемся смешивать все жанры. Каждый из нас вырос на совершенно разной музыке, поэтому, в конце концов, всё так напутано. Мы мешаем всё своё самое любимое в одну большую кучу. На нас повлияло многое, начиная со старого метала до Pink Floyd, King Crimson, Дэйвида Силвиана и Стинга. Довольно богатый список, не так ли?
В период между 1994 и 1995 годами группу покидает вокалистка Кари Рюслоттен, что, по выражению самих музыкантов, было для них шоком, но группа не прекратила своего существования. Вокальные партии с этого момента исполняет некая Анн-Мари Эдвардсен (Anne Mari Edwardsen), обладательница феноменального академического вокала. И в 1995 году группа записывает еще один миньон, Nightswan. Здесь прежде всего в глаза бросается полное изменение стиля - без всяких преувеличений. Чувствуется влияние таких известнейших музыкантов, как David Sylvian и King Crimson.

В конце 1995 года группа записывает полноценный альбом Paintings On Glass. Выходит он в начале 1996 года. Хотя это тоже не металлический альбом, но, по мнению части фэнов группы, звучит он на порядок лучше. Этот альбом явился как некий музыкальный эксперимент. Использовались такие инструменты, как меллотрон, тромбоны, кафедральный орган и обилие клавишных. Среди песен есть чисто инструментальные вещи. Надо сказать, что группа основательно потрудилась и выдала безукоризненный звук. Поскольку альбом очень богат инструментально, в записи принимало участие большое количество сессионных музыкантов. В том числе и сестра Анн-Мари Эдвардсен - Моника Эдвардсен (Monica Edwardsen) (она входит в состав группы Atrox). К сведению, нынешняя вокалистка группы замужем за Rune из той же Atrox. Можно сказать, семейное дело.

Кроме этого, в 1996 году был выпущен альбом ремиксов Stream/Horizons. В 1997 году записывается еще один полный альбом, In This Room, со струнным квартетом. В музыку группы гармонично вливаются элементы таких музыкальных направлений, как индастриал (industrial) и эмбиент (ambient).

Все альбомы группы, кроме дебютного, были выпущены в свет норвежским лейблом Voices of Wonder. Дебют выпустила фирма Head Not Found.

После пятилетнего молчания в 2002 году группа выпускает новый альбом, который содержит записи, сделанные ранее. Так же у группы появляется новая вокалистка: на смену ушедшей Ann-Mari Edvardsen приходит Kirsti Huke, голос которой звучит на большинстве песен. В нескольких песнях также присутствует бэк-вокал в исполнении Andreas Elvenes. По общему звучанию альбом вышел более электронным, чем предшественники.

В 2004 году группа выпускает EP And Rarities, а в 2005 - Project Bluebook: Decade of Endeavour, который представляет собой компиляцию, содержащую как новые треки, так и живые версии уже ранее выпущенных композиций. В 2005 году The 3rd And The Mortal прекращает своё существование.
 Изменить