Тексты Иностранных Песен

The Afghan Whigs - Sammy

0
Текст
 
Stay with me
Why don't you try to be my friend?
Why don't you try a little harder?
Open your arms, open your legs
 
Won't you try, try to open your mind
Baby, don't you open it up too far
Or your brains will fall out on the sidewalk
That we've walked together
 
I know what you're thinking about
And I understand, try
 
Okay now, seems that it's happened again
Don't let it smack you down the hallway
Like your husband did last night
Don't you cry, cry, cry little girl
 
But baby, let the freezing teardrop fall
Open your eyes and lie awake
Close your eyes and lie awake
 
Baby, I know what you're thinking about
And I understand
If you try to be your man, if you try
 
You maybe lost your mind
And you cry, cry
As if your fate were mine
 
Won't you stay with me?
Will you try to be my friend?
Open your arms, open your legs
Open your mind, open your mind
 
Baby, I know what you're thinking about
I understand
If you try to be your man
If you try to be your man
Перевод
 
Останься со мной
Почему бы тебе не попытаться стать моим другом?
Почему бы тебе не постараться немного сильнее?
Открой руки, раздвинь ноги
 
Выиграл ты не попробуешь, попробуй открыть свой разум
Детка, не открывай его слишком далеко
Иначе твои мозги выпадут на тротуар
Что мы гуляли вместе
 
Я знаю, о чем ты думаешь
И я понимаю, попробуй
 
Ладно, похоже, это случилось снова
Не позволяй этому ударить тебя по коридору
Как твой муж вчера вечером
Не плачь, не плачь, не плачь, маленькая девочка
 
Но, детка, пусть упадет ледяная слеза
Открой глаза и лежи без сна
Закрой глаза и лежи без сна
Детка, я знаю, о чем ты думаешь
И я понимаю
Если ты попытаешься быть своим мужчиной, если попытаешься
 
Ты, возможно, сошёл с ума
И ты плачешь, плачешь
Как будто твоя судьба была моей
 
Ты не останешься со мной?
Ты попытаешься быть моим другом?
Раскрой руки, раздвинь ноги
Открой свой разум, открой свой разум
 
Детка, я знаю, о чем ты думаешь
Я понимаю
Если ты попытаешься быть своим мужчиной
Если ты попытаешься быть своим мужчиной
 
 Изменить 
Копировать

YouTube

 Изменить 

Ещё The Afghan Whigs

The Afghan Whigs - Neglekted | Текст Иностранной Песни
I knew a girl, extraordinary Suggested something, unsanitary As I asked her for a moment to consider her kind offer She blew a kiss and said to me "I know, you

The Afghan Whigs - Hated | Текст Иностранной Песни
I smoke a pack a day I hit the pipe sometimes And drink my pay, screw my friends Understand my need to offend Come home and smack the woman around Tried to

The Afghan Whigs - I'm Her Slave | Текст Иностранной Песни
"Get off that stuff", she said "And I'll stone you instead" "Unchain yourself", said she "And tie yourself to me" We

The Afghan Whigs - It Kills | Текст Иностранной Песни
Over and over I get to know myself Over and over There ain't nobody else Imperceptible the lines I draw to you It kills to watch you love another I

The Afghan Whigs - Algiers | Текст Иностранной Песни
Flamed, the time when nearly changed Still I was a slave, waiting to be saved Dream, the body sleeps but I Am not to proud to roll On the back streets So, so simple

The Afghan Whigs - Faded | Текст Иностранной Песни
You can believe in me, baby Can I believe in you? What you don't know can hurt you, child All the things a mind can do to you If I go bad from time to time, love

The Afghan Whigs - I Keep Coming Back | Текст Иностранной Песни
I wanna leave you but I just can't leave you I keep coming back for little more of your love I wanna go away but honey, I just can't stay I keep coming back for little

The Afghan Whigs - John The Baptist | Текст Иностранной Песни
Hey, welcome home I got a little wine Some marvin gaye Come on and taste me Come on and take me, I'm yours Dance, little sister, dance This is my girl

The Afghan Whigs - If I Were Going | Текст Иностранной Песни
What should I tell her? She's going to ask If I ignore it, it gets uncomfortable She'll want to argue about the past Still I think she believes me, every word

The Afghan Whigs - Little Girl Blue | Текст Иностранной Песни
Sit back and count your fingers What else is there to do? Oh honey I know how you feel I know you feel like you're through Sit back, count, count your little fingers

Фото The Afghan Whigs

 Изменить 
The Afghan Whigs

The Afghan Whigs - Биография

Грег Далли (вокал, ритм-гитара), Рик Макколам (соло-гитара), Джон Керли (бас-гитара) и Стив Эрл (ударные) сформировали The Afghan Whigs в Цинциннати в конце 1986 года. Далли начинал карьеру в группе The Black Republicans, к которой позже присоединился Керли. После её распада Керли импровизировал с Макколамом, а Далли уехал в Аризону, где сочинил половину песен из дебютного альбома The Afghan Whigs. Он получил название Big Top Halloween и был выпущен в 1988 году на собственном лейбле музыкантов Ultrasuede. В следующем году группа подписала контракт с сиэтлским лейблом Sub Pop, став первым музыкальным коллективом не с северо-запада США, издающимся на этом лейбле. Их первым релизом на Sub Pop был альбом Up in It (1990). За ним последовал сингл Ornament, вышедший ограниченным тиражом на No.6 Records; в его записи принимала участие Марси Мейс, вокалистка группы Scrawl.

На диске Congregation (1992) и мини-альбоме с кавер-версиями Uptown Avondale группа перешла к ставшему характерным для неё звучанию с ощутимым влиянием музыки соул. Вскоре The Afghan Whigs перешли на крупный лейбл Elektra Records и в 1993 году выпустили альбом Gentlemen. Синглы «Debonair», вошедший в топ-20 чарта Modern Rock Tracks, и «Gentlemen» регулярно ротировались на MTV и студенческом радио.

В 1996 году вышел альбом Black Love, вдохновленный фильмами-нуар. Он был записан с барабанщиком Полом Букиньяни, заменившим Стива Эрла. Хотя основными темами и предыдущих работ были пропитанная алкоголем одержимость, тайны и страдание, на Black Love раскрылась более мрачная и сложная сторона музыкального таланта Далли. Диск занял 79-е место в чарте журнала Billboard. В том же году Далли выступил в качестве исполнительного продюсера саундтрека к фильму Теда Демме «Красивые девушки», в котором The Afghan Whigs сыграли роль группы из бара и исполнили песни «Be For Real» Фредерика Найта и «Can’t Get Enough of Your Love, Babe» Барри Уайта.

Майкл Хорриган, бывший бас-гитарист Love Cowboys, пришёл на смену Букиньяни, и в 1998 году The Afghan Whigs выпустили шестой и последний на данный момент студийный альбом, названный 1965, на лейбле Columbia Records. Три года спустя они объявили о распаде, назвав в качестве причины географическое расстояние, разделяющее участников коллектива.

В 2006 году The Afghan Whigs временно воссоединились и записали две новые песни («I’m A Soldier» и «Magazine»), включённые в сборник Unbreakable: A Retrospective 1990—2006, релиз которого состоялся 5 июня 2007-го на Rhino Records.

23 июня 2009 года вышел трибьют Afghan Whigs под названием Summer’s Kiss, в котором принимали участие Марк Ланеган, Джозеф Артур и ещё 11 исполнителей.

В конце 2011 года группа вновь воссоединилась и начала выступать. Музыканты дали первый за 13 лет концерт, а также представили новый трек «See and Don’t See».
 Изменить