Тексты Иностранных Песен

The Alarm - Only The Thunder

0
Текст
 
All I want is someone to believe in
But who to believe is hard to define
When some say the future is unwritten
Some say the simple things in life are the best
When all is dark and dusty down the tracks
And all paths from exile have roadblocks on all points
Saying "No, No way out of here, go back from where you came from"
And some say when you're down you fight the hardest
Some tighten the belt others let go
Someone once said, if you don't ask you don't receive
Someone showed me that written down in the back of a book
 
And as I reach out and see my life unfold
I tell you this because I truly believe in it
Ask and you'll receive my friend
Seek and you shall find
Oh won't you help me now.
 
Only the thunder knows
What drives a man in his darkest throes
Fortune and poverty
They're oh so close, oh so close
ONLY THE THUNDER
 
And some say everything must have a reason
Some say everything will one day soon come to pass
Some say that's life, that's the way the cards fall
Someone once said the answer's blowin' in the wind
And the word I seek to answer all my questions
 
Is written down on everything I see
It's in the words written on the subway walls
It's filling the concert halls.
 
Only the thunder knows
What drives a man in his darkest throes
Fortune and poverty
They're oh so close, oh so close
ONLY THE THUNDER
 
I know youe out there in this world my friend
I know Il find you, I know Il find you
Il be searching all night through the thunder and rain
One day Il find you, one day Il find you
 
Oh won't you help me now
 
Only the thunder knows
What drives a man in his darkest throes
Fortune and poverty
Theye oh so close, oh so close
ONLY THE THUNDER
ONLY THE THUNDER
Перевод
 
Все, что я хочу, это в кого-то верить
Но кому верить, трудно определить
Когда некоторые говорят, что будущее не написано
Некоторые говорят, что простые вещи в жизни самые лучшие
Когда все на рельсах темно и пыль
И все пути из изгнания имеют блокпосты со всех сторон
Говорят: «Нет, отсюда нет выхода, возвращайся туда, откуда ты пришел»
А некоторые говорят, когда ты когда ты внизу, ты сражаешься изо всех сил
Одни затягивают пояс, другие отпускают
Кто-то однажды сказал: если ты не попросишь, ты не получишь
Кто-то показал мне то, что написано в конце книги
И когда я протягиваю руку и вижу, как разворачивается моя жизнь
Я говорю вам это, потому что искренне верю в это
Спросите, и вы получите моего друга
Ищите, и вы найдете
О, ты не поможешь мне сейчас.
 
Только гром знает
Что движет человеком в его самых мрачных муках
Удача и бедность
Они так близко, ох так близко
ТОЛЬКО ГРОМ
 
А некоторые говорят, что у всего должна быть причина
Кто-то говорит, что все однажды скоро сбудется
Кто-то говорит, что такова жизнь, так выпадают карты
Кто-то однажды сказал, что ответ развевается на ветру
И слово, которое я ищу, чтобы ответить на все мои вопросы
 
Написано на всем, что я вижу
Оно в словах, написанных на стенах метро
Он заполняет концертные залы.
 
Только гром знает
Что движет человеком в его самых мрачных муках
Удача и бедность
Они ох так близко, ох так близко
ТОЛЬКО ГРОМ
 
Я знаю, что ты там, в этом мире, мой друг
Я знаю, что найду тебя, я знаю, что найду тебя
Я буду искать всю ночь сквозь гром и дождь
Однажды Я найду тебя, однажды я найду тебя
 
О, ты не поможешь мне сейчас
 
Только гром знает
Что движет человеком в его самых мрачных муках
Удача и бедность
Они, ох, так близко, ох, так близко
ТОЛЬКО ГРОМ
ТОЛЬКО ГРОМ
 
 Изменить 
Копировать

YouTube

 Изменить 

Ещё The Alarm

The Alarm - Lead Me Through The Darkness | Текст Иностранной Песни
I cry my soul to sleep Somewhere in the starless night I yearn for safety's keep Away from hurt outside of time Oh wherever I run I can hide From the knife in the

The Alarm - God Save Somebody | Текст Иностранной Песни
People are saying money's falling off the trees But I don't see nobody here with a piece Nobody got it, everybody want it Even people out there begging on the streets

The Alarm - Rockin' In The Freeworld | Текст Иностранной Песни
There's colors on the streets Red, white and blue People shuffling their feet People sleeping in their shoes There's a warning sign on the road ahead

The Alarm - Change I | Текст Иностранной Песни
Change upon faces Changing hands Change in my father And my fathers land Change, change Change, change, change, change, change Change in the weather

The Alarm - Change II | Текст Иностранной Песни
It's been a long time comin' And it's good to be back Been in a head on collision With a medicine man I've been down in the alley Where the odds are

The Alarm - The Wind Blows Away My Words | Текст Иностранной Песни
(Come on let's rock and roll now) In the dirty towns on the dirty streets There a violent wind that blows Across the generations men like me Have been swept to

The Alarm - Deeside | Текст Иностранной Песни
Hey now! The iron gates clang in a steel mill town A man breaks down to that unemployment sound He takes a last walk down that old coast road In the dying death throes

The Alarm - Happy Xmas (War Is Over) | Текст Иностранной Песни
So this is Christmas And what have you done? Another year over A new one just begun So this is Christmas I hope you have fun The near and the dear ones

The Alarm - Dawn Chorus | Текст Иностранной Песни
I'm a lonely man walking lonely streets I'm soaked to the skin with the pain of my unease From such a strained existence The tension in this world keeps me from

The Alarm - The Road | Текст Иностранной Песни
Every day I get up from off the floor I keep on coming back for more and more So many times I get it in the face I keep on running ' til my dying day Rain on the

Фото The Alarm

 Изменить 
The Alarm

The Alarm - Биография

Группа образована в 1981 году
в Великобритании.
Майк Питере - вокал, гитара,
бас-гитара, гармоника
Дэйв Шарп - гитара, вокал
Эдди Макдоналд - бас-гитара, вокал
Найджел Твист - ударные, вокал

В музыке The Alarm панковский подход, напоминающий
ранних Clash, сочетается с рафинированностью
U2, «разогревателями» последних
в 80-е годы The Alarm частенько и служили.
Все музыканты The Alarm родились в
1959 году, все начинали карьеру в менее успешных
группах. В 1981 году группа выпустила
дебютный сингл «Unsafe Building» на собственной
инди-фирме Red Crodd, в 1982 году подписала
контракт с фирмой Майлза Коупленда
Illegal, а через год перебралась на фирму IRS.
Сингл «68 Guns» вошел в британский Тор 20,
созданный на его основе ЕР прорвался в американские
чартсы, но в Великобритании в этом
формате выпущен не был.
Некоторые из вещей этого ЕР вошли в дебютный
альбом «Declaration», вышедший в Великобритании
в 1984 году, в чартсах США он
добрался до Тор 50, в чартсах Великобритании
проник в Тор 10. Следующий альбом,
«Strength» (1985 год), вошел в Тор 20 Британии,
а синглы с него пришлись по вкусу и в
США. К этому времени группа стала проявлять
некоторое тяготение к фолку и к акустическим
гитарам, однако публике это не очень-то пришлось
по душе, и сингл «Spirit Of 76» не попал
ни в какие престижные списки.
На два года The Alarm скрылись от публики,
музыканты разрабатывали кельтские темы, и в
1987 году выпустили альбом «Eye Of The
Hurricane», который вошел в британский Тор
30. Следующий год прошел в гастролях по
США в компании с Бобом Диланом, в результате
чего был записан live-альбом «Electric Folklore
». В 1989 году в сотрудничестве с продюсером
Тони Висконти вышел альбом «Change»:
тут уж музыканты в открытую продемонстрировали
свою любовь к кельтской народной музыке
(одну из песен Питере даже пел по-валлийски).
Хотя практически каждый альбом The Alarm
становился «золотым», группе так и не удалось
достичь звездного уровня, который поначалу
предрекали ей критики.
 Изменить