Тексты Иностранных Песен

The Animals - No Self Pity

0
Текст
 
Electric light shines bright
But against the sun it is dim
Jet airplanes sure travel fast,
But how fast is the speed of light?
And no matter how low you are
There is always somebody lower
And no matter how slow you are
There is always somebody slower
 
Modern day structures are fantastic
But have you seen a butterfly's wings?
Man has created symphony
But have you heard a blackbird sing?
And no matter how dumb you are,
There is always somebody dumber
And no matter how fine you are
There is always somebody finer
 
I am blind, I am blind,
But I see behind my eyes
 
Man can make sweet red wine
But have you tasted a mountain stream
Hollywood has created movies
But listen to the color of your dreams
And no matter how ugly you are
There is no such thing as ugly
And no matter how bad you are
There is always someone to forgive you
And no matter how fine you are
There is always somebody finer
And no matter how low you are
There is always somebody lower
And no matter how fast you are,
There is always somebody faster
Faster, faster, faster, faster, faster, faster, and faster, and faster
And slower, and lower, and finer, and finer, and slower, and faster, and lower...
 
Перевод
 
Электрический свет сияет ярко
Но на фоне солнца он тусклый
Реактивные самолеты действительно летают быстро,
Но насколько велика скорость света?
И неважно, насколько низко вы находитесь
Всегда есть кто-то ниже
И независимо от того, насколько ты медленный
Всегда есть кто-то медленнее
 
Современные конструкции фантастические
Но ты видел крылья бабочки?
Человек создал симфонию
Но ты слышал, как поет черный дрозд?
И каким бы ты ни был тупым,
Всегда есть кто-то глупее
И каким бы хорошим ты ни был
Всегда есть кто-то тоньше
 
Я слеп, я слеп,
Но я вижу своими глазами
 
Человек может сделать сладкое красное вино
Но пробовали ли вы горный ручей
Голливуд создал фильмы
Но слушай цвет своей мечты
И неважно, насколько ты уродлив
Уродливых не бывает
И неважно, насколько ты плох
Всегда есть кто-то, кто тебя простит
И не важно, насколько ты хорош
Всегда есть кто-то лучше
И неважно, насколько ты низок
Всегда есть кто-то ниже
И неважно, насколько ты быстр ,
Всегда есть кто-то быстрее
Быстрее, быстрее, быстрее, быстрее, быстрее, быстрее, и быстрее, и быстрее
И медленнее, и ниже, и тоньше, и тоньше, и медленнее, и быстрее, и ниже...
 
 Изменить 
Копировать

YouTube

 Изменить 

Ещё The Animals

The Animals - Gonna Send You Back To Walker | Текст Иностранной Песни
You know that, you had nothin' when I met you, baby But look what you got now Sometimes I wonder, did I make a mistake When I brought you to the south Gonna send

The Animals - Hey Gyp | Текст Иностранной Песни
I'll buy you a Chevrolet, I'll buy you a Chevrolet I'll buy you a Chevrolet if you just give me some of your love, girl Please give me some of your love now Please

The Animals - She'll Return It | Текст Иностранной Песни
hey! love her in the evenin' show your home at night always a little lover she will treat you right does she act good? does she talk nice? does she dress

The Animals - Boom Boom | Текст Иностранной Песни
Boom boom, boom boom Gonna shoot you right down Take you in my arms I'm in love with you Love that is true Boom boom, boom boom I like the way you

The Animals - I'm Mad Again | Текст Иностранной Песни
I had a friend one time, at least I thought he was my friend For he came to me, said, "I ain't got no place to go" I said, "Take it easy man, you can come home to my

The Animals - Sky Pilot | Текст Иностранной Песни
You're soldiers of God, you must understand The fate of your country is in your young hands May God give you strength, do your job real well If it all was worth it, only time

The Animals - Eric Burdon-Woman Of The Rings | Текст Иностранной Песни
Eric Burdon - Woman Of The Rings Alvina, spirit woman of the rings, spirit woman from Kansas with a soul that sings. Tell me baby baby, where you've been so long,

The Animals - Squeeze Her-Tease Her | Текст Иностранной Песни
Squeeze her, tease her Hey listen fellows You wanna get that girl by your side ? And keep her satisfied You better listen to me When you're in love And

The Animals - To Love Somebody | Текст Иностранной Песни
There's a light A certain kind of light That never shone on me And I want my life to be To live with you To live with you, baby There's a way

The Animals - The Immigrant Lad | Текст Иностранной Песни
And here I sit with a tear in my eye, the waters of Tyne in between you and I And here I sit with a tear in my eye, the waters of Tyne in between you and I As a child I dreamed

Фото The Animals

 Изменить 
The Animals

The Animals - Биография

В начале 60-х в Ньюкасле существовала ритм-энд-блюзовая команда «Alan Price Rhythm and Blues Combo», в которой играли пианист Алан Прайс (р. 19 апреля 1942), барабанщик Джон Стил (р. 4 февраля 1941) и бас-гитарист Брайан «Чес» Чендлер (р.18 декабря 1938). В 1963 году к группе присоединились вокалист Эрик Бердон (р. 11 мая 1941) и гитарист Хилтон Валентайн (р. 22 мая 1943), и с приходом последнего коллектив сменил название на «The Animals». Осенью 1963-го команда своими силами выпустила первую пластинку, содержавшую всего четыре песни. Чуть позже в клубе «A Go-Go» состоялся совместный концерт «Animals» и Сонни Боя Вильямсона, на основе которого вышел лайв с соответствующим названием. В 1964-м группа перебралась в Лондон, где сначала попала к импресарио Джорджио Гомелски, ведавшего также делами «Yardbirds».

Тот передал «Зверей» в руки продюсера Микки Моста, а Микки в свою очередь организовал контракт с подразделением EMI, «Columbia Graphophone». В феврале вышел сингл «Baby Let Me Take You Home», попавший на 21-ю строчку национального хит-парада. Успех, конечно, был средненький, но уже летом «Animals» воспарили на вершине чартов по обе стороны Атлантики.

Песня «House of the Rising Sun» с грубоватым, но душевным вокалом Бердона и сочными аранжировками Валентайна и Прайса стала не только хитом номер один лета 1964-го, но и вошла в золотой фонд классики рока. В течение последующего года группа продолжала бомбардировать горячую десятку, ориентируясь в основном на репертуар других артистов типа Рэя Чарльза, Сэма Кука, Нины Симоне, Бо Диддли, Фэтса Домино и т.д. За это время вышли такие хиты как «Don’t Let Me Be Misunderstood», «Bring It On Home to Me», «We Gotta Get Out of This Place», «Boom Boom», «I Believe to My Soul» и другие. Однако внутри коллектива росла напряженность, поскольку между Бердоном и Прайсом шла борьба за лидерство. Дело кончилось тем, что в мае 1965-го Алан подал в отставку, объявив официальной причиной своего ухода боязнь воздушных перелетов, так необходимых для полноценных гастролей.

Временной заменой Прайсу стал Микки Галлахер, после которого место за клавишами занял Дэйв Роуберри. Между тем, проблемы на этом не кончились, поскольку музыкантам стал надоедать репертуар (пусть даже и коммерчески успешный), навязываемый Мостом. Контракт с «EMI» был разорван, и «Animals» ушли под крышу «Decca Records», где им пообещали творческую свободу.

Смена руководства тут же отразилась на звучании, которое стало более жестким и мощным. К сожалению, кадровые перестановки не прекратились, и по окончании сессий «Animalisms» Стила сменил Барри Дженкинс из «The Nashville Teens». В середине 1966-го коллектив выдал свой последний хит «Don’t Bring Me Down», после чего ушли Чендлер и Валентайн. Команда фактически развалилась, но уже через несколько месяцев Бердон с помощью Дженкинса и ряда других музыкантов собрал новый проект «Eric Burdon and the New Animals». С этого момента группа двинулась в психоделическом направлении, но не прошло и трех лет, как Эрик расстался со своими партнерами и начал работать с калифорнийцами «War».

Воссоединение оригинального состава «Animals» происходило дважды, в 1977-м и в 1983-м. Особенно удачным получился второй реюнион, когда группа провела полноценное мировое турне, а новый альбом «Ark» занял в чартах неплохие позиции. В 90-х годах и начале нового тысячелетия появлялись всякие «зверские» версии, вроде «Eric Burdon and the Animals», «Hilton Valentine’s Animals», «Animals II», но в их составах зачастую числился всего лишь один из «старичков».




1. 1964 The Animals
2. 1965 Animal Tracks
3. 1966 Animalisms



1. 1967 Eric Is Here (США) (Сольный альбом Эрика Бердона)
2. 1967 The Best Of Eric Burdon And The Animals vol.2 (США)
3. 1967 Winds Of Change
4. 1968 The Twain Shall Meet
5. 1968 Every One of Us
6. 1968 Love Is
7. 1969 The Greatest Hits Of Eric Burdon And The Animals



1. 1976 Before We Were So Rudely Interrupted
2. 1983 Ark
3. 1984 Rip It to Shreds — Their Greatest Hits Live
4. 1965 British Go Go
5. 1965 In the Beginning
6. 1974 The Animals & Sonny Boy Williamson — In The Night Time Is The Right Time
7. 1975 The Animals And Sony Boy Williamson
8. 2003 Interesting Life
9. 2003 Complete French EP 1964/1967
 Изменить