Тексты Иностранных Песен

The Bangles - Where Were You When I Needed You

0
Текст
 
Don't botter cryin' don't botter crawlin'
It's all over now no use in stallin'
The love I once felt I don't feel anymore for you
This time I'll even open the door for you
 
You walked out when I was down
Well now I'm well off
And look who's comin' around
 
Where were you when I needed you?
Where were you when I wanted you?
Where were you when I needed you?
Where?
 
You're looking good it's hard to fight it
There's no use explainin' I've already decided
That livin' without you is worse than without ya
I won't spend a lifetime worryin' about you
 
Things got rough and you disappeared
Now I'm back on my feet
And look who's standing there
 
Where were you when I needed you?
Where were you when I wanted you?
Where were you when I needed you?
Where?
 
You were so young and you were so wild
I knew you were nobody's innocent child
The first day I saw you you really got me
I thought I could change you what good did it do me?
 
Things got rough and he couldn't wait
Now you're trippin' back
But babe, it's too late
 
Where were you when I needed you?
Where were you when I wanted you?
Where were you when I needed you?
Where?
 
Where were you when I needed you?
Where were you when I wanted you?
Where were you when I needed you?
Where?
 
Перевод
 
Не лезь плакать, не лезь ползать
Теперь все кончено, нет смысла тянуть
Ту любовь, которую я когда-то чувствовал, я больше к тебе не чувствую
На этот раз я' Я даже открою тебе дверь
 
Ты ушел, когда я был внизу
Ну, теперь мне хорошо
И посмотри, кто ходит
 
Где ты был, когда я ты был мне нужен?
Где ты был, когда я хотел тебя?
Где ты был, когда ты был мне нужен?
Где?
 
Ты хорошо выглядишь, с этим трудно бороться
Там бесполезно объяснять, я уже решил
Что жить без тебя хуже, чем без тебя
Я не буду всю жизнь беспокоиться о тебе
 
Все пошло не так, и ты исчез
Теперь я снова на ногах
И посмотри, кто там стоит
 
Где ты был, когда я нуждался в тебе?
Где ты был, когда я хотел тебя?
Где ты был, когда я нуждался в тебе? ты был нужен?
Где?
 
Ты был так молод и был таким диким
Я знал, что ты не был ничьим невинным ребенком
В первый день, когда я увидел тебя, ты действительно меня понял
Я думал, что смогу изменить тебя, какую пользу мне это принесло?
 
Все стало плохо, и он не мог ждать
Теперь ты возвращаешься назад
Но, детка, уже слишком поздно
 
Где ты был, когда я нуждался в тебе?
Где ты был, когда я нуждался в тебе?
Где ты был, когда ты был мне нужен?
Где?
 
Где ты был, когда я нуждался в тебе ?
Где ты был, когда я хотел тебя?
Где ты был, когда ты был мне нужен?
Где?
 
 Изменить 
Копировать

YouTube

 Изменить 

Ещё The Bangles

The Bangles - Call On Me | Текст Иностранной Песни
Well, if you're feeling down, you know I'll be round And you know that you can call on me You'll wish you were dead, take a breath instead Yeah, take a piece of

The Bangles - Hazy Shade Of Winter | Текст Иностранной Песни
Time, time, time See what's become of me Time, time, time See what's become of me While I looked around For my possibilities I was so hard to

The Bangles - Ask Me No Questions | Текст Иностранной Песни
If I told you, I don't mind Would you believe me when I say to you "You're not my kind" Do I deceive you with this fragile disguise? Ask me no questions

The Bangles - In Your Room | Текст Иностранной Песни
I love it in your room at night You're the only one who gets through to me In the warm glow of the candlelight Oh, I wonder what you're gonna do to me (In your

The Bangles - Following | Текст Иностранной Песни
You think I'm crazy or something Always following you around You say I'm a hopeless case Run an obsession into the ground You call me a loser You call me

The Bangles - I Will Take Care Of You | Текст Иностранной Песни
When the daylight disappears When you're haunted, I'll be near When the shadows come to call When you're too scared to stand tall, I can stand tall Dream

The Bangles - My Side Of Bed | Текст Иностранной Песни
I want to show you the picture I drew When I was on the phone talking to you I made a heart and I colored it red 'Cause I want you here on my side of the bed

The Bangles - Everything I Wanted | Текст Иностранной Песни
You were standing like a statue in the light And it looked just like perfection in my eyes When you spoke I staggered from the flow Once I touched I never could let go, oh, oh,

The Bangles - Return Post | Текст Иностранной Песни
Pa rup Pa rup Pa rup Pa rup Writin' the lines as they come to me Scratchin' them out almost immediately Don't know what it's done to me

The Bangles - I Got Nothing | Текст Иностранной Песни
I got nothing there's no sense in looking back All my yesterdays went up in flames Now I'm gonna just forget what's in the past I don't even recognize their

Фото The Bangles

 Изменить 
The Bangles

The Bangles - Биография

Эта американская девчачья команда была образована в Лос-Анджелесе в январе 1981 года. Сюзанна Хоффс (гитара, вокал), Вики Петерсон (гитара, вокал) и ее сестра Дебби Петерсон (ударные, вокал) начали играть вместе годом раньше в любительской группе "The colours". С приходом басистки Аннетт Жилинскас девчонки взяли себе название "Supersonic bangs". Чуть позже они сократили его до "The bangs" и, дебютировав в одном из ночных клубов, быстро нашли себя на новой психоделической сцене города. Стиль в котором они играли впоследствии получил название "пэйсли-андеграунд". В декабре 1981 года "The bangs" организовали собственный лейбл "DownKiddie" и выпустили сингл "Getting Out Of Hand", который помог обнаружить, что у них есть тезки в Нью-Джерси. В результате в январе следующего года вывеска поменялась на "Bangles".
В июне 1982 года на местной фирме "Faulty Products" вышел EP из пяти песен. Хотя лейбл в том же году обанкротился, запись произвела впечатление на владельца "IRS" Майлза Коупленда, который выпустил пластинку на общенациональный рынок и, взяв "Bangles" под свою опеку, отправил в турне по Штатам в компании с "The English beat".
Однако перед началом тура из группы ушла Жилинскас, в 1984 году примкнувшая к кантри-панковой команде "Blood on the saddle". Место Аннетт заняла Мишель "Мики" Стил (бас, вокал) , экс-вокалистка "Runaways". К этому времени в Калифорнии "Bangles" стали почти культовым именем, а их концерты неизменно собирали полные залы. В 1983-м Сюзанна Хоффс приняла участие в записи сборника "Rainy Day", где отлично спела "Ill Be Your Mirror" и дилановскую "Ill Keep It With Mine". В конце 1983-го "Bangles" подписали новый контракт с "CBS/Columbia". Первая работа для фирмы, сингл "Hero Takes A Fall" появился только через год, в сентябре 1984-го. Полгода спустя вышел дебютный альбом "All Over The Place". В записи диска принимал участие один из лучших продюсеров Америки Дэвид Кан.
Настоящий прорыв состоялся только в январе 1986-го, когда песня "Manic Monday" вышла на вторую строку чартов по обе стороны Атлантики. Очень скоро стало известно, что указанный как автор песни "Кристофер" — не кто иной как Принс, который охотно признался в своих симпатиях к группе.
На следующие три года "Bangles" вступили в эпоху своего максимального расцвета. Две их песни — "Walk Like An Egyptian" (ноябрь 1986) и "Eternal Flame" (апрель 1989) — поднимались на вершину американских чартов. Хитами также стали "If She Knew What She Wants", "Walking Down Your Street", "A Hazt Shade Of Winter" и "In Your Room". Оба их новых альбома, "Different Light" и "Everything" получили "платину". Помимо того, что вся группа немного участвовала в фильме "Less Than Zero", Сюзанна Хоффс снялась в ленте "The Allnighter". Но к концу 80-х годов у группы наступил творческий кризис. К тому же, Хоффс как очевидный лидер все больше отрывалась от остальных. Дело кончилось тем, что в октябре 1989 она заявила о своем уходе и начале сольной карьеры, поставив тем самым крест на будущем "Bangles" как единого целого.
Однако спустя десять лет участницы коллектива вновь собрались вместе для записи песни "Get The Girl" к фильму "Austin Powers: The Spy Who Shagged Me". В 2000 году было официально объявлено о возрождении "The bangles" и проведении по этому повода тура. В 2001 году они приступили к записи нового альбома, который должен скоро выйти.

Одна из наиболее удачливых женских рок-групп 80-ых The Bangles представит свой первый живой концерт на DVD, который поступит в продажу 14 августа. Он включает 18 хитов, несколько песен в акустическом исполнении и трек с интервью группы, а также ранее неопубликованные фотографии.
http://powerpop.ru/news/2007/08/12_1.shtml
 Изменить