The Beatles - Within You Without You

Текст

We were talking

About the space between us all

And the people

Who hide themselves behind a wall

Of illusion.

Never glimpse the truth

Then it’s far too late

When they pass away…

We were talking

About the love we all could share,

When we find it

To try our best to hold it there.

With our love (with our love)

We could save the world,

If they only knew!..

Try to realize it’s all within yourself,

No one else can make you change;

And to see you’re really only very small

And life flows on within you and without you.

* * *

We were talking

About the love that’s gone so cold

And the people

Who gain the world and lose their soul.

They don’t know,

They can’t see…

Are you one of them?

When you’ve seen beyond yourself

Then you may find peace of mind is waiting there.

And the time will come when you see we’re all one

And life flows on within you… and without you.

Перевод

Мы говорили

О пространстве между нами

И людьми

Которые прячутся за стеной

Об иллюзиях.

Никогда не увидишь правду

Тогда это слишком далеко поздно

Когда они уйдут...

Мы говорили

О любви, которую мы все могли бы разделить,

Когда мы ее найдем

Стараться изо всех сил сохранить ее.

С нашей любовью (с нашей любовью)

Мы могли бы спасти мир,

Если бы они только знали!..

Попробуй осознать, что все это внутри тебя,

Никто другой не сможет сделать ты меняешься;

И видеть, что ты на самом деле совсем маленький

И жизнь течет внутри тебя и без тебя.

* * *

Мы говорили

О любви это так остыло

И люди

Которые обретают мир и теряют душу.

Они не знают,

Они не видят...

Вы один из них?

Когда ты заглянешь за пределы себя

Тогда тебя, возможно, ждет душевное спокойствие.

И придет время, когда ты увидишь, что мы все едины

И жизнь течет внутри ты… и без тебя.

1967

Изменить

Копировать

YouTube

Изменить

Комментариев: 0

Ещё The Beatles

The Beatles - Being For The Benefit Of Mr. Kite! | Текст Иностранной Песни
For the benefit of Mr. Kite There will be a show tonight on trampoline. The Hendersons will all be there, Late of Pablo Fanques Fair – what a scene! Over men and horses,

The Beatles - She's Leaving Home | Текст Иностранной Песни
Wednesday morning at five o’clock as the day begins Silently closing her bedroom door, Leaving the note that she hoped would say more, She goes downstairs to the kitchen

The Beatles - Fixing A Hole | Текст Иностранной Песни
I’m fixing a hole Where the rain gets in And stops my mind from wandering Where it will go… I’m filling the cracks That ran through the door And kept my mind

The Beatles - Getting Better | Текст Иностранной Песни
It's getting better all the time I used to get mad at my school (No I can't complain) The teachers who taught me weren't cool (No I can't

The Beatles - Lucy In The Sky With Diamonds | Текст Иностранной Песни
Picture yourself in a boat on a river With tangerine trees and marmalade skies Somebody calls you, you answer quite slowly A girl with kaleidoscope eyes Cellophane

The Beatles - With A Little Help From My Friends | Текст Иностранной Песни
(Billy Shears!..) What would you think if I sang out of tune, Would you stand up and walk out on me? Lend me your ears and I’ll sing you a song And I’ll try not to

The Beatles - Sgt. Pepper's Lonely Hearts Club Band | Текст Иностранной Песни
It was twenty years ago today Sergeant Pepper taught the band to play, They’ve been going in and out of style But they’re guaranteed to raise a smile. So may I introduce to

The Beatles - Tomorrow Never Knows | Текст Иностранной Песни
Turn off your mind, relax and float down stream It is not dying, it is not dying Lay down all thoughts, surrender to the void It is shining, it is shining Yet

The Beatles - Got To Get You Into My Life | Текст Иностранной Песни
I was alone, I took a ride I didn't know what I would find there Another road where maybe I could see another kind of mind there Ooh, then I suddenly see you

The Beatles - I Want To Tell You | Текст Иностранной Песни
I want to tell you My head is filled with things to say When you're here All those words, they seem to slip away When I get near you The games begin to drag

Фото The Beatles

Изменить

The Beatles - Биография

Легендарная «ливерпульская четверка» The Beatles стала феноменом своего поколения. Песни о простых человеческих ценностях и проблемах полюбились миллионам людей по всему миру, на многотысячных концертах коллектива люди впадали в безумие от восторга. Культовая группа, влияние на свое творчество которой отмечают многие современные музыканты.
Примечательно, что «Битлы» стали первым британским коллективом, которому удалось добиться популярности за пределами родной страны. 1963 год стал началом пути к славе - сингл «She Loves You / I’ll Get You» завоевал высокие позиции в чартах других стран. Популярность росла так быстро, что участники группы сами не до конца осознавали уровень признания своего творчества, пока не отправились в масштабный тур по США.

Изменить

The Beatles - Within You Without You

YouTube

Комментариев: 0

Введите Ваше имя (nickname)

Ещё The Beatles

Фото The Beatles

The Beatles - Биография

Случайные

Популярное