Тексты Иностранных Песен

The Bird And The Bee - Heard It On The Radio

0
Текст
 
When we first met it wasn't what you said
And still I loved you like mad, loved you like mad
When we first met they were playing that song
And then it stuck into my head, stuck into my head
 
When we first kissed, you made it to my list
And I couldn't stop myself, think of nothing else
When we parked the car, they were playing that song
And we turned it up to ten and started up again
 
And every time I hear it playing
I think of you and those summer days
Oh, I can still remember when I heard it on the radio
Oh, but now we are in September, come on, forget what we know
 
When you broke my heart there was nothing you could say
And still I loved you like mad, I loved you like mad
Now when I think back, it wasn't what we had
They were just playing that song, made it last so long
 
And every time I hear it playing
I think of you and those summer days
Oh, I can still remember when I heard it on the radio
Oh, but now we are in September, come on, forget what we know
 
Oh, I can still remember when I heard it on the radio
Oh, but now we are in September, come on, forget what we know
Oh, I can still remember when I heard it on the radio
Oh, but now we are in September, come on, forget what we know
Перевод
 
Когда мы впервые встретились, это было не то, что ты говорил
И все же я любил тебя как безумный, любил тебя как безумный
Когда мы впервые встретились, они играли эту песню
А потом она застряла в моем сердце. голова, застрявшая в моей голове
 
Когда мы впервые поцеловались, ты попал в мой список
И я не мог остановиться, ни о чем другом не думать
Когда мы припарковали машину, они играли эту песню
И мы увеличили громкость до десяти и начали снова
 
И каждый раз, когда я слышу, как она играет
Я думаю о тебе и о тех летних днях
О, я до сих пор помню, когда Я слышал это по радио
О, но сейчас сентябрь, давай, забудь то, что мы знаем
 
Когда ты разбил мне сердце, ты не мог ничего сказать
И все же я любил тебя как безумный, я любил тебя как безумный
Теперь, когда я вспоминаю, это было не то, что у нас было
Они просто играли эту песню, и она длилась так долго
 
И каждый раз, когда я слышу он играет
Я думаю о тебе и о тех летних днях
О, я до сих пор помню, как услышал это по радио
О, но сейчас сентябрь, давай, забудь все, что мы знаем
О, я до сих пор помню, когда услышал это по радио
О, но сейчас сентябрь, да ладно, забудем все, что мы знаем
О, я все еще помню, когда услышал это по радио. радио
О, но сейчас сентябрь, да ладно, забудем все, что мы знаем
 
 Изменить 
Копировать

YouTube

 Изменить 

Ещё The Bird And The Bee

The Bird And The Bee - Witch | Текст Иностранной Песни
P.S., I am a witch and I have conjured you For my bidding And all my charms and all my accidents Are all just instruments to lock you up How could I know my spell was

The Bird And The Bee - Undone | Текст Иностранной Песни
Is today just another day Just like any other day For we going to change this mind Keep around like we've got mountains of time Won't you come and sit down Yes

The Bird And The Bee - Kiss Is On My List | Текст Иностранной Песни
My friends wonder why I call you all the time What can I say? I don't feel the need to give such secrets away You think maybe I need help, though I know I'm right (All

The Bird And The Bee - The Races | Текст Иностранной Песни
Gone forever to the races Pull your money out Call your mother, tell her something Never go without Pause a moment, just a moment Smoothing down your hair

The Bird And The Bee - I'm Into Something Good | Текст Иностранной Песни
Woke up this morning feeling fine There's something special on my mind Last night I met a new boy in the neighborhood Oh yeah, something tells I'm into something good

The Bird And The Bee - Man | Текст Иностранной Песни
Dont, dont, dont, dont leave me Dont leave me here Skirt in the air with muted cares All limbs and love absurd I know I say just let me stay But stomp the ground,

The Bird And The Bee - Carol Of The Bells | Текст Иностранной Песни
Hark how the bells, Sweet silver bells, All seem to say, Throw cares away. Christmas is here, Bringing good cheer, Too young and old, Meek and the

The Bird And The Bee - So You Say | Текст Иностранной Песни
If I ask you to follow me around Button up your mouth, I want to be clear with you If I ask you to drive me here to there Youll do everything but what I need from you

The Bird And The Bee - She's Gone | Текст Иностранной Песни
Everybody's high on consolation Everybody's trying to tell me what is right for me, yeah I need a drink and a quick decision Now it's up to me, ooh, what will be

The Bird And The Bee - I Hate Camera | Текст Иностранной Песни
I put my hands up to my face So hard for me to just embrace the land Some moments gone and now I'm dry And how the camera can reply Cool babies with soft

Фото The Bird And The Bee

 Изменить 
The Bird And The Bee

The Bird And The Bee - Биография

Птица и пчелка - это Грег Керстин и Инара Джордж, продюссер-мультиинструменталист и певица, две вполне самостоятельные музыкальные величины. Помножьте их друг на друга - и перед вами проект The Bird And The Bee с одноименным дебютным альбомом.

Сегодня в поп-музыке любой, кто задался идеей смешения музыкальных стилей, должен приложить немалые усилия, чтобы полученный результат был больше похож на изысканный коктейль, чем на акт творческого онанизма. Пожалуй, продукт под названием The Bird And The Bee может похвастаться как вкусовыми качествами ингридиентов, так и грамотно подобранными пропорциями. Иноземная пульсация downtempo-битов, теплые тона старомодного бразильского джаза, воздушные волны нью-эйджа и сюрреалистичные нотки хрустального вокала Инары, вызывающе ассоциации c Air, Black Box Recorder и даже Аструд Жильберто. Едва ли можно представить себе лучший саундтрек к прогулкам по остывающему песку предзакатного пляжа, чем песня Birds And The Bees, зато ритмичные «Fucking Boyfriend» и «Because» неплохо подойдут для электроклэш-вечеринок. Самая красивая песня альбома «I Hate Camera» и вовсе околдовывает мотивчиком, как будто позаимствованным у какой-то доисторической поп-песенки, а финальную «Spark» Анжело Бадаламенти вполне мог бы включить в саундтрек к Твин Пиксу вместо «Falling».

«Again and again and again and again…», поет Инара, открывая альбом, будто ей заранее известно, что дебютную пластинку The Bird And The Bee вы будете переслушивать еще и еще и еще и еще не один раз. Не так-то просто добровольно прервать это удивительное путешествие в странный иллюзорный мир, где эстрадный джаз 50-ых уживается с минимал-техно, а певчие пернатые - с жалящими насекомыми.

Вместе они начали писать песни ради шутки. Инара отвечала за мелодии и стихи, а Грег занимался всеми музыкальными партиями. В результате появился их дебютный альбом, который восхвалялся критиками за изящное сочетание «неспешности босса-новы и пышного стиля Beach Boys» (Entertainment Weekly). Rolling Stone описал их музыку, как «синкопированный танцевальный поп, который звучит как солнечный свет». В этот альбом также вошел известный хит «F*cking Boyfriend», ремикс на который возглавил танцевальный чарт Биллборда.

Керстин и Джордж отправились в тур вместе с такими командами и исполнителями, как Rilo Kiley и Лили Аллен (Грег Керстин был продюсером дебютного альбома Лили Аллен в 2005 году, а сейчас работает над ее новой пластинкой в своей студии в Лос-Анджелесе). В сентябре 2007 на лейбле Blue Note вышел EP «Please Clap Your Hands», на котором среди прочих есть кавер на хит Bee Gees «How Deep Is Your Love» (вошедший также в саундтрек фильма 2008 года «Секс в большом городе»). В 2008-м вышли еще два EP в цифровом формате.

Инара Джордж с надеждой смотрит в будущее, когда поклонники смогут услышать новый альбом The Bird And The Bee. «Что-то особенное есть в том, как играет Грег, насколько он легок в музыке, — объясняет Инара, — с ним очень просто. Мы понимаем друг друга с полуслова во многих вещах — в музыке, стиле, чувстве юмора. Очень трудно встретить кого-то, с кем так легко найти общий язык».

Альбом «Ray Guns Are Not Just The Future» вышел на лейбле «Blue Note» в конце января 2009 года
 Изменить