Тексты Иностранных Песен

The Carpenters - Rainbow Connection

0
Текст
 
Why are there so many songs about rainbows
And what's on the other side?
Rainbows are visions but only illusions
And rainbows have nothing to hide
 
So we've been told and some choose to believe it
I know they're wrong, wait and see
Someday we'll find it, the rainbow connection
The lovers, the dreamers and me
 
Who said that wishes would be heard and answered
When wished on the morning star?
Someone thought of that and someone believed it
Look what it's done so far
 
What's so amazing that keeps us stargazing
And what do we think we might see?
Someday we'll find it, the rainbow connection
The lovers, the dreamers and me
 
All of us under its spell
We know that it's probably magic
 
Have you been sleeping and have you heard voices?
I've heard them calling my name
Is this the sweet sound that calls the young sailors
The voice might be one and the same
 
I've heard it too many times to ignore it
It's something that I'm supposed to be
 
Someday we'll find it, the rainbow connection
The lovers, the dreamers and me
Someday we'll find it, the rainbow connection
The lovers, the dreamers and me
 
Someday, someway I know we'll find it
The lovers, the dreamers and me
 
Перевод
 
Почему так много песен о радуге
А что с другой стороны?
Радуги - это видения, но только иллюзии
И радуге нечего скрывать
 
Итак, мы были говорят, и некоторые предпочитают верить
Я знаю, что они ошибаются, подождем и посмотрим
Когда-нибудь мы найдем ее, радужную связь
Влюбленные, мечтатели и я
 
Кто сказал, что желания будут услышаны и на них будут даны ответы
Когда загадали на утренней звезде?
Кто-то подумал об этом, а кто-то поверил
Посмотрите, что уже сделано
 
Что такого удивительного, что удерживает нас наблюдая за звездами
И что, по нашему мнению, мы можем увидеть?
Когда-нибудь мы найдем ее, связь радуги
Влюбленные, мечтатели и я
 
Все мы под ее чарами
Мы знаем, что это, наверное, волшебство
 
Вы спали и слышали голоса?
Я слышал, как они звали меня по имени
Это тот сладкий звук, который зовет молодых моряков
Голос может быть одним и тем же
 
Я слышал его слишком много раз, чтобы игнорировать его
Это то, чем я должен быть
 
Когда-нибудь мы его найдем, Радужная связь
Влюбленные, мечтатели и я
Когда-нибудь мы найдем ее, радужная связь
Влюбленные, мечтатели и я
 
Когда-нибудь, я знаю, что мы найдем найди его
Влюбленные, мечтатели и я
 
 Изменить 
Копировать

YouTube

 Изменить 

Ещё The Carpenters

The Carpenters - Don't Cry For Me, Argentina | Текст Иностранной Песни
It won't be easy, you'll think it strange When I try to explain how I feel That I still need your love After all that I've done You won't believe me

The Carpenters - Carol Of The Bells | Текст Иностранной Песни
Hark, how the bells, sweet silver bells All seem to say, "Throw cares away" Christmas is here, bringing good cheer To young and old, meek and the bold Ding,

The Carpenters - There's A Kind Of Hush | Текст Иностранной Песни
There's a kind of hush All over the world tonight All over the world you can Hear the sound of lovers in love You know what I mean Just the two of us and

The Carpenters - Make Believe It's Your First Time | Текст Иностранной Песни
We've tried our hand at love before We've been around the game enough to know the score' But then is then and now is now And now is all that matters anyhow

The Carpenters - Can't Smile Without You | Текст Иностранной Песни
You know I can't smile without you I can't smile without you I can't laugh and I can't walk I'm findin' it hard even to talk And I feel sad

The Carpenters - Solitaire | Текст Иностранной Песни
There was a man A lonely man Who lost his love Through his indifference A heart that cared That went unshared Until it died Within his silence

The Carpenters - Bless The Beasts And The Children | Текст Иностранной Песни
Bless the beasts and the children For in this world they have no voice They have no choice Bless the beasts and the children For the world can never be The world

The Carpenters - Only Yesterday | Текст Иностранной Песни
After long enough for being alone Everyone must face their share of loneliness In my own time nobody knew The pain I was going through And waiting was all my heart could

The Carpenters - Ticket To Ride | Текст Иностранной Песни
I think I'm gonna be sad I think it's today, yeah The boy that's driving me mad Is going away He's got a ticket to ride He's got a ticket to

The Carpenters - Merry Christmas Darling | Текст Иностранной Песни
Greeting cards have all been sent The Christmas rush is through But I still have one wish to make A special one for you Merry Christmas Darling We're apart

Фото The Carpenters

 Изменить 
The Carpenters

The Carpenters - Биография

Карпентерс (англ. The Carpenters) - американский поп-дуэт, состоявший из брата Ричарда (англ. Richard Lynn Carpenter; род. 15 окт. 1946) и его сестры Карен (Karen Anne Carpenter; род. 2 марта 1950 г. - ум. 4 февраля 1983) Карпентеров. Образован в 1968 в Нью-Хэйвен, Коннектикут. Наибольшей популярности тандем достиг в 1970-е. Обладатели трех премий ‘Грэмми’. Мировой тираж записей составляет более 100 миллионов копий. Дуэт распался в 1983 году в результате смерти Карен от анорексии.


Карьера The Carpenters началась в конце 1960-х гг., когда Ричард Карпентер и его сестра Карен и Вес Джейкобс (Wes Jacobs) записали два не очень удачных альбома на местной калифорнийской студии.Их коллектив, получивший название THE RICHARD CARPENTER TRIO, победил в 1966 в состязании молодых групп «Battle of the Bands», проходившем на лос-анджелесском стадионе Hollywood Bowl. Первым призом стала возможность сделать профессиональную запись на студии «RCA». Вскоре Джейкобс ушел из трио, и Ричард совершил новую попытку создать группу. Студенческий коллектив под названием SPECTRUM распался в 1968. Карпентеры стали выступать дуэтом. Карен стала ведущим солистом и ударником, а Ричард — пианистом и бэк-вокалистом, а также продюсером, композитором и аранжировщиком. Сделав несколько демо-записей, они подписали контракт с фирмой «A&M» и выпустили свой дебютный альбом «Offering». Чистый звук и простая мелодия их композиций выгодно отличались от господствующего тогда стиля и позволили молодому коллективу завоевать любовь слушателей. Началом блестящей карьеры стала их версия песни Барта Бакарака и Хола Дэвида (Burt Bacharach, Hal David) (They Long to Be) Close to You, вошедшая в альбом «Close to You» (1970). Альбом был признан «золотым», THE CARPENTERS получили две премии «Грэмми» (в номинациях «Лучшая новая группа года» и «Лучший поп альбом»). В 1971 Ричард и Карен совершили гастрольный тур по миру и создали собственное телевизионное шоу «Make your own kind of music». За два года (1970-72) дуэт записал шесть композиций, попавших в пятерку лучших. Сотрудничество с лучшими авторами песен и музыкантами обеспечило ошеломительный успех сборника песен 1969-73, ставшего одним из самых продаваемых альбомов в истории поп-музыки. Он продержался в хит-параде 115 недель. Дуэт выпустил еще 12 дисков, 10 из которых стали «золотыми». За одиннадцать лет творчества 20 их песен попали в Топ 40. Первая половина 1970-х гг. была отмечена интенсивной работой в студии и большими гастрольными турами. В 1974 по приглашению президента, Карпентеры выступили в Белом Доме. Нагрузки, приходившиеся на долю музыкантов, заставили Карен отказаться от игры на ударных инструментах во время гастролей, ее здоровье пошатнулось. В конце семидесятых личные проблемы и спад популярности чуть не стали причиной распада дуэта. Карен пробовала начать сольную карьеру. В 1981 был выпущен последний альбом группы «Made in America», имевший довольно большой коммерческий успех. Композиция Touch me when we’re dancing заняла первое место в хит-параде легкого рока Billboard. Но здоровье Карен продолжало ухудшаться. Она умерла в феврале 1983. Ричард Карпентер сосредоточился на продюсерской деятельности и переиздании альбомов группы. В 1987 он выпустил сольный альбом «Time». Признанием заслуг THE CARPENTERS стало создание в 1994 альбома «If I Were a Carpenter», в который вошли композиции суперпопулярного дуэта семидесятых, исполненные ведущими представителями альтернативного рока (SONIC YOUTH, CRACKER и CRANBERRIES).

Дискография: OFFERING [Ticket to Ride] (A&M, 1969) CLOSE TO YOU (A&M, 1970) THE CARPENTERS (Universal, 1971) BLESS THE BEASTS AND THE CHILDREN (A&M, 1971) A SONG FOR YOU (A&M, 1972) NOW & THEN (A&M, 1973) HORIZON (A&M, 1975) LIVE IN JAPAN (Import, 1975) A KIND OF HUSH (A&M, 1976) PASSAGE (A&M, 1977) LIVE AT THE PALLADIUM (A&M, 1977) CHRISTMAS PORTRAIT (A&M, 1978) MADE IN AMERICA (Import, 1981) VOICE OF THE HEART (A&M, 1983) AN OLD FASHIONED CHRISTMAS (A&M, 1984)
 Изменить