Тексты Иностранных Песен

The Cars - Take Another Look

0
Текст
 
Shadows falling on my day
And time is standing still
You see things in a different way
The way that no one will
 
They're gonna take the very thing
That's closest to your heart
You cannot mend your broken wing
I knew it from the start
So tell me
 
Don't you wanna take another look away?
Don't you wanna play the whole thing down?
Don't you wanna take another look away?
Don't you wanna take a look around?
 
When rivers roll into the sea
And clouds are breaking high
You can find tranquility
River, it may hide
 
You play the game and now it's time
To keep the fire low
[Incomprehensible] rolling by
We have no place to go
So tell me
 
Don't you wanna take another look away?
Don't you wanna play the whole thing down?
Don't you wanna take another look away?
Baby, you could turn it all around?
 
Your eyes are dim, your heart is blue
'Cause nothing ever lasts
It's all too many miles to you
The best of friends must pass
So tell me
 
Don't you wanna take another look away?
Don't you wanna play the whole thing down?
Don't you wanna take another look away?
Maybe have another go around?
 
Перевод
 
Тени падают на мой день
А время стоит на месте
Ты видишь вещи по-другому
Так, как никто не увидит
 
Они заберут именно это
Это ближе всего твоему сердцу
Ты не можешь починить свое сломанное крыло
Я знал это с самого начала
Так скажи мне
 
Разве ты не хочешь еще раз отвести взгляд?
Разве ты не хочешь преуменьшить все это?
Разве ты не хочешь еще раз отвести взгляд?
Разве ты не хочешь оглянуться вокруг?
 
Когда реки впадают в море
И облака поднимаются высоко
Вы можете обрести покой
Река, она может спрятаться
 
Вы играете в игру, и теперь пришло время
Чтобы поддерживать огонь
{Непостижимо} проезжают
Нам некуда идти
Так скажи мне
 
Разве ты не хочешь еще раз отвести взгляд?
Разве ты не хочешь преуменьшить все это?
Разве ты не хочешь отвести еще один взгляд?
Детка, ты могла бы все перевернуть?
 
Твои глаза тусклые, твое сердце голубое
'Потому что ничто не вечно
Это все слишком много миль до тебя
Лучший друг должен пройти
Так скажи мне
 
Разве ты не хочешь еще раз отвести взгляд?
Разве ты не хочешь преуменьшить все это?
Не хочешь еще раз отвести взгляд?
Может, еще раз прогуляемся?
 
 Изменить 
Копировать

YouTube

 Изменить 

Ещё The Cars

The Cars - Strap Me In | Текст Иностранной Песни
Well, you took me for a ride You beat me to the gun And from the other side Well, you came undone But when you told me to I wanna give in Just like you want

The Cars - Misfit Kid | Текст Иностранной Песни
I dream frequently, sometimes they come out funny I go through insanity, all they want is money All these parties they get so habitual, the same sea of faces Always pushin',

The Cars - Magic | Текст Иностранной Песни
Summer,it turns me upside down Summer, summer, summer It's like a merry go round I see you under the midnight All shackles and bows High shoes with the cleats a

The Cars - Since You're Gone | Текст Иностранной Песни
Since you're gone The nights are gettin' strange Since you're gone Well, nothings makin' any sense Since you're gone I stumbled in the

The Cars - Gimme Some Slack | Текст Иностранной Песни
I wanna shake like Liguardia Magic mouth in the sun Train ride to the courtyard Before you can run Down at the end of lonely street Where no one takes a walk

The Cars - Wound Up On You | Текст Иностранной Песни
Took me long enough to find you Took me long enough to get you there Sometimes I feel like the sunshine lost And I look for the crumbs you toss It took me long enough

The Cars - Too Late | Текст Иностранной Песни
I could dream about things that never end Of wishes on the star and something 'round a bend I remember times things were pretty clear We felt the pressure pulse through a

The Cars - My Best Friend's Girl | Текст Иностранной Песни
You're always dancing down the street With your suede blue eyes Every new boy that you meet He doesn't know the real surprise (Here she comes again) When

The Cars - Cruiser | Текст Иностранной Песни
Big city noise disappears Sucker punch is in your heart The light is reason, light is clue My shape is shapeless in your suit Chrome red eyeballs reflect and roll

The Cars - Double Life | Текст Иностранной Песни
It takes a fast car lady to lead a double life It takes a slow star lady if you want to do it twice You take your backseat rumble, take your frontseat wife Takes a fast car lady

Фото The Cars

 Изменить 
The Cars

The Cars - Биография

«The Cars» обычно классифицируются музыкальными критиками как группа новой волны. Хотя стиль у них довольно своеобразен: например, на первом альбоме звучала смесь хард-рока, диско и панка. То же самое группа продолжала делать на протяжении десяти лет, невзирая на изменения музыкальной моды. «Cars» были основаны в Бостоне в 1976 году. Лидером группы стал Рик Окасек (р. 23 марта 1949), певец, гитарист и автор композиций. Его увлечение мистикой часто проскальзывало в текстах песен. Немного уступал Рику в лидерстве Бенжамин Орр, второй вокалист и басист. Остальными участниками группы были гитарист Эллиот Истон, ударник Дэвид Робинсон и клавишник Грег Хокс. Перед тем, как собраться в «The Cars», музыканты уже успели поиграть друг с другом в различных проектах: «Milkwood», «Richard & the Rabbits», «Ocasek and Orr», «Cap’n Swing».

Все эти команды к 1977 году пораспадались, и в 1978 году «The Cars» начали свой творческий путь, выпустив первый сингл «Just What I Needed». С помощью этой песни группа завоевала сердца многих слушателей, и поэтому первые два альбома были встречены публикой довольно тепло. Особым успехом пользовались такие композиции как «My Best Friend’s Girl», «Let’s Go», «You’re All I’ve Got Tonight», «Double Life», «It’s All I Can Do» и «Moving In Stereo».

Поскольку песни имели заметный «электронный» оттенок звучания, некоторые критики сравнивали музыку коллектива с холодной сталью автомобилей. Но именно этот саунд приносил команде популярность. В 1980 году у Окасека развилась сильная депрессия, что нашло отражение в альбоме «Panorama». Критики прохладно отозвались об этой пластинке, но фаны придерживались другого мнения, им диск очень понравился. В том же 1980-м вышло первое видео группы, «Panorama». Хотя Рик беспокоился, что видеоряд испортит тексты, тем не менее пленка получилась хорошая – этакая мистическая шпионская история. Диск 1981 года «Shake It Up» стал наиболее успешным альбомом «The Cars». Заглавная песня, изданная синглом, занимала высокие позиции в хит-парадах. Видео, сопровождавшее альбом, а также «Since You’re Gone» также пользовались большим спросом.

Тем временем Рик Окасек занялся записью сольника «Beatitude», вышедшего в 1983 году. Грег Хокс, глядя на это дело, тоже в этот же год выпустил сольный диск, состоящий из одних инструменталок. На следующий год «The Cars» записали пластинку-бестселлер «Heartbeat City». Вслед за этим релизом последовала вереница хитовых синглов.

На 1984 год пришелся пик популярности группы. Музыканты провели очень успешный тур, выпустили очередное видео и огребли кучу всевозможных наград. Как всегда, вслед за бешеным успехом начались неприятности, между членами команды начались трения, что в основном объяснялось жестким руководством Окасека, мало считавшегося с мнением коллег. В результате в группе в этот период наблюдался застой. Музыканты занялись сольными и побочными проектами. Вся эта «бадяга» продолжалась до 1987 года, когда «The Cars» сделали попытку вновь собраться вместе. Засев в студии, они записали свой последний альбом «Door To Door». Однако к тому времени поклонники уже разочаровались в группе и считали, что та уже неспособна делать такие классические вещи, как «You Are The Girl» и «Strap Me In». Провал нового альбома и сопутствующего видео неминуемо вел к распаду коллектива. Опять начались конфликты, и в 1988 году группа была официально распущена.

Члены группы разбрелись в разные стороны, но все равно их деятельность была так или иначе связана с музыкой. В 1995-м на радость поклонникам музыки «The Cars» был выпущен сборник «The Cars’ Anthology: Just What I Needed».

5 октября 2000 года после продолжительной болезни от рака скончался Бенджамин Орр.
 Изменить