Тексты Иностранных Песен

The Damned - I Just Can't Be Happy Today

0
Текст
 
I just can't be happy today
I just can't be happy today
 
A lot of you know there's nothing to smile
There's no feeling fine without being fined
It's a price on your head
No point being sad when justice is red
 
I just can't be happy today
I just can't be happy today
 
They're closing the schools
They're burning the books
The church is in ruins
 
The priests hang on hooks
The radios on ice
The telly's been banned
The army's in power
The devil commands
 
Illegal to dance forbidden to cry
You do what you're told and never ask why
Ignore all those fools
They don't understand we make our own rules
 
I just can't be happy today
I just can't be happy today
 
I just can't be happy
Just can't be happy
Just can't be happy today
 
I just can't be happy
Just can't be happy
Just can't be happy today
 
Перевод
 
Я просто не могу быть счастлива сегодня
Я просто не могу быть счастлива сегодня
 
Многие из вас знают, что нечего улыбаться
Невозможно чувствовать себя хорошо, не будучи оштрафованным
Это цена за твою голову
Нет смысла грустить, когда правосудие красное
 
Я просто не могу быть счастлива сегодня
Я просто не могу быть счастлива сегодня
 
Они' закрывают школы
Книги жгут
Церковь в руинах
 
Священники висят на крюках
Радио на льду
Телевизор запрещен
армия у власти
Дьявол приказывает
 
Танцевать запрещено, плакать запрещено
Вы делаете то, что вам говорят, и никогда не спрашиваете, почему
Игнорируйте всех этих дураков
Они не понимают мы устанавливаем свои собственные правила
 
Я просто не могу быть счастлива сегодня
Я просто не могу быть счастлива сегодня
 
Я просто не могу быть счастлива
Просто не могу будь счастлив
Просто не могу быть счастлива сегодня
 
Я просто не могу быть счастлива
Просто не могу быть счастлива
Просто не могу быть счастлива сегодня
 
 Изменить 
Копировать

YouTube

 Изменить 

Ещё The Damned

The Damned - Anything | Текст Иностранной Песни
I tear into my clothes Sacrifice my soul for anything, anything I gotta clear this town No sense in hanging around Cause anything anything anything Is better than

The Damned - Smash It Up(Pt 2) | Текст Иностранной Песни
WE'VE BEEN CRYING NOW FOR MUCH TOO LONG AND IF WE'RE GONNA DANCE TO A DIFFERENT SONG I'M GONNA SCREAM AND SHOUT 'TIL MY DYING BREATH I'M GONNA SMASH IT UP

The Damned - Grimly Fiendish | Текст Иностранной Песни
Grimly fiendish plays the game that never plays Sing out loud but never prayed Grimly fiendish wears a coat thats black and long He doesn't know that it's all wrong

The Damned - See Her Tonite | Текст Иностранной Песни
One, two, three, go Well, it's not so clear she's got nothing to say It don't happen at all it's not her day She don't like God and plastic's a

The Damned - Edward The Bear | Текст Иностранной Песни
Shadows fall in the places we used to play My toys have all been packed away The rocking horse rocks in its box A spinning top and Corporal Clott Are a dusty lot

The Damned - Absinthe | Текст Иностранной Песни
I can take all of your dreams Transform the way you feel Make life a little easier For you to face your fears As the evening starts to crawl Dark shadows on the

The Damned - Thrill Kill | Текст Иностранной Песни
Black night, all still, stealth calls, cold kill Night gloves, black gown, job done, quit town We're just having some fun, messing 'round with a gun Don't get

The Damned - Feel The Pain | Текст Иностранной Песни
I know you're cold but I've seen it before I'll take a chance on the wine Your starched white hips intravenous she drips In fear of turning blind Hair to

The Damned - Looking At You | Текст Иностранной Песни
When it happened, something snapped inside me Made me wanna hide All on my own, all on my own I stood up on the stand, my eyes shut tight Didn't wanna see anybody

The Damned - There Ain't No Sanity Clause | Текст Иностранной Песни
Happy Talkin Captains' tutu's too tight Means there'll be no more snookering you tonight P just looks bemused to be on foreign Shores - AH HA There ain't no

Фото The Damned

 Изменить 
The Damned

The Damned - Биография

«The Damned» появились на свет в 1976 году из культовой британской команды «London SS», в которой также играли будущий гитарист «Clash» Мик Джонс и будущий басист «Generation X» Тони Джеймс. Хотя среди английских панк-групп они многое сделали первыми (первыми выпустили сингл, первыми издали альбом, первыми посетили Америку и первыми…первый раз распались), но так и остались недооцененными по сравнению со своими коллегами по цеху «Sex pistols» и «Clash».
В изначальный состав банды вошли Кэптэн Сэнсибл (Рэй Бернс, р. 23 апреля 1955, бас), Брайан Джеймс (р. 18 февраля 1955, гитара), Дэйв Вэниан (р. 12 октября 1956, вокал) и Рэт Скэбиз (Крис Миллер, р. 30 июля 1957, ударные). После заключения контракта со «Stiff records» был скоропалительно записан сингл «New rose», а вслед за ним и дебютный альбом, «Damned damned damned».
На создание пластинки ушло всего пара дней и неудивительно, что ее саунд оказался сырым и непричесанным. Последующие британский тур вместе с «Pistols», «Clash» и американские гастроли в компании с «Flamin’ Groovies» прошли довольно быстро и сопровождались вереницей скандалов.
Незадолго до сессий второго альбома Джеймсу стукнуло в голову, что группе нужен второй гитарист. Сэнсиблу и Скэбизу эта идея не очень понравилась, но после прослушивания 40 человек они согласились с тем, что надо взять Роберта Эдмунса, который стойко прошел все испытания, которые устроили ему парни. За продюсирование «Music for pleasue» взялся барабанщик «Pink Floyd» Ник Мэйсон. Пластинка принесла «The Damned» разочарование, несмотря на то, что пара песен с нее попала в чарты. Повальное пьянство и злоупотребление наркотиками не могло не сказаться на взаимоотношениях в коллективе. В результате вспыхнувших разборок первым хлопнул дверью Скэбиз, замененный Джоном Моссом. Но прошло не так уж много времени, как о своем уходе заявил Брайан, и группа фактически развалилась.
Однако через полгода «Damned» были реанимированы, правда, без Джеймса, но зато со Скэбизом. Сэнсибл переключился на гитару, а новым басистом стал Элджи Уорд. Записанный этой конфигурацией альбом «Machine gun etiquette» стал, пожалуй, лучшей работой коллектива, а две композиции, «Smash it up» и «I just can’t be happy today», вошли в лучшую десятку. На следующем диске «Damned» отошли от чистого панка и начали заигрывать с другими стилями. Роль басиста на «The black album» исполнял Пол Грей, сменивший ушедшего в «Tank» Уорда. Слушатели не оценили экспериментов группы, и продажи пластинки оказались неутешительными. Следующий релиз, «Strawberries», состоящий большей частью из поп-композиций был издан еще меньшим тиражом.
В попытке вернуть популярность команда сменила лейбл и добавила в состав клавишника Романа Джагга, но это «Проклятым» не помогло. Зато неожиданно успех пришел к Сэнсиблу, выпустившего сольник с китовой песенкой «Happy talk». Сей факт привел к новым раздорам в группе, и в середине 80-х Кэптэн ушел от своих коллег. Однако «Damned» удалось оправиться от этого удара, и с Джаггом в роли гитариста они записали удачный альбом «Phantasmagoria», занявший 11-е место в чартах. Наивысшим же достижением группы стал сингл «Eloise», добравшийся до второй строчки хит-парадов. Лейбл, решив, что надо ковать бабки, пока горячо, срочно запихал музыкантов обратно в студию. В результате этого необдуманного шага на свет появилось худшее творение банды – «Anything». Пластинка потерпела полный провал, «MCA» расторгла контракт и группа оказалась не у дел.
Очередной камбэк «Damned» состоялся во второй половине 90-х, без Рэта, но с Сэнсиблом и подружкой вокалиста Патрисией Моррисон на басу. Но на них никто особого внимания не обращал вплоть до 2001 года, когда Декстер Холланд из «Offsping» предложил «Проклятым» выпустить альбом на своем лейбле, чем музыканты не замедлили воспользоваться, представив на суд слушателей «Grave disorder».
 Изменить