Тексты Иностранных Песен

The Dead Weather - Treat Me Like Your Mother

0
Текст
 
Don't act like you can't act
I know what you think you're doing
You better learn to shake hands
And treat me like your mother
 
Don't act like you can't act
Stand up like a man
You better learn to shake hands
And treat me like your mother
 
You came up too late
You came up too late now
You came up too late
To do a thing
 
Come on look me in the eye
You wanna try to tell a lie?
I bet you can't, you know why?
I'm dressed like your mother
 
Look me in the eye now
You wanna try to tell a lie?
You can't, you know why?
I'm dressed like your mother
 
You came up too late
You came up too late now
You came up too late
Play dumb, play dead, play straight
 
Who's got it figured out?
Play dumb, play dead, play straight
Who's got it figured out?
Play straight, try to manipulate
 
M A N I P U late, M A N I P U late
M A N I P U late, M A N I P U late
Am I too, am I late? Am I too, am I late?
Am I, am I, am I, am I, am I too late?
 
Who's got it figured out?
Left, right, left, right
Got it figured out
Who's got it figured out?
Play straight
 
Stand up like a man
You better learn to shake hands
You better look me in the eye now
Treat me like your mother
 
Come on look me in the eye
You wanna try to tell a lie?
You can't, you know why?
I'm dressed like your mother
 
Play dumb, play dead, try to manipulate
 
You blink when you breathe
And you breathe when you lie
You blink when you lie
 
You blink when you breathe
And you breathe when you lie
You blink when you lie
 
You blink when you breathe
And you breathe when you lie
You blink when you lie
 
Who's got it figured out?
Left, right, left, right
Got it figured out
Who's got it figured out?
Play straight, try and manipulate
 
Who's got it figured out?
Left, right, left, right
Who's got it figured out?
Play straight, try to manipulate
 
You blink when you breathe
And you breathe when you lie
You blink when you lie
Who's got it figured out?
Play straight
Перевод
 
Не веди себя так, будто ты не можешь действовать
Я знаю, что ты думаешь о своих действиях
Тебе лучше научиться пожимать руки
И обращаться со мной как со своей матерью
 
Дон не веди себя так, как будто ты не можешь действовать
Встань как мужчина
Тебе лучше научиться пожимать руки
И обращаться со мной, как со своей матерью
 
Ты пришел слишком поздно
Ты пришел слишком поздно
Ты пришел слишком поздно
Чтобы что-то сделать
 
Давай, посмотри мне в глаза
Ты хочешь попытаться солгать?
Держу пари, ты не можешь, знаешь почему?
Я одета как твоя мама
 
Посмотри мне в глаза
Ты хочешь попытаться солгать?
Ты не можешь, ты знаешь почему?
Я одета как твоя мама
 
Ты пришел слишком поздно
Ты пришел слишком поздно
Ты пришел слишком поздно
Притворяйся глупым, притворяйся мертвым, играй честно
 
Кто догадался?
Притворяйся тупым, притворяйся мертвым, играй прямо
Кто догадался?
Играй честно, пытайся манипулировать
 
M A N I P U поздно, М А Н И П У поздно
МА Н И П У поздно, М А Н И П У поздно
Я тоже, я опоздал? Я тоже, я опоздал?
Я, я, я, я, я слишком опоздал?
 
Кто догадался?
Влево, вправо, влево, вправо
Разобрались
Кто догадался?
Играй честно
 
Встань как мужчина
Тебе лучше научиться пожимать руки
Тебе лучше посмотреть на меня в глаз сейчас
Относись ко мне, как к своей матери
 
Давай, посмотри мне в глаза
Ты хочешь попытаться солгать?
Ты не можешь, знаешь почему?
Я я одета как твоя мать
 
Притворяйся глупым, притворяйся мертвым, пытайся манипулировать
 
Ты моргаешь, когда дышишь
И ты дышишь, когда лжешь
Ты моргаешь, когда лжешь
Вы моргаете, когда дышите
И вы дышите, когда лжете
Вы моргаете, когда лжете
 
Вы моргаете, когда дышите
И вы дышите, когда лжете
Ты моргаешь, когда лжешь
 
Кто догадался?
Влево, вправо, влево, вправо
Разобрался
Кто догадался?
Играй честно, попробуй и манипулировать
 
Кто это догадался?
Влево, вправо, влево, вправо
Кто это догадался?
Играйте честно, попробуйте манипулировать
 
Вы моргаете когда ты дышишь
И ты дышишь, когда лжешь
Ты моргаешь, когда лжешь
Кто догадался?
Играй честно
 
 Изменить 
Копировать

YouTube

 Изменить 

Ещё The Dead Weather

The Dead Weather - Rolling In On A Burning Tire | Текст Иностранной Песни
The moon is always full for us The road is always clear That's not what you want to hear One is born so one can die You must wait a real long time That's

The Dead Weather - Open Up (That's Enough) | Текст Иностранной Песни
Have you noticed the rivers and the clocks, they're not moving? What about the birds you got stuck on your ceiling, chirping? I breathe in but I choke, little things make a

The Dead Weather - Blue Blood Blues | Текст Иностранной Песни
Yeah, I love you so much I don't need to resist, I don't need to exist Dripping blue blood from the wrist I don't need to resist And all the neighbors get

The Dead Weather - Die By The Drop | Текст Иностранной Песни
Let's dig a hole in the sand, brother A little grave we can fill together I got myself a problem That I been looking to sell Some people die just a little

The Dead Weather - New Pony | Текст Иностранной Песни
I had a pony, her name was Lucifer How much longer? How much longer? I had a pony, her name was Lucifer How much, how much, how much longer? She broke her leg and

The Dead Weather - I Can't Hear You | Текст Иностранной Песни
I can't hear you You're talking to yourself And what you're used to It don't work on no one else I'm gonna teach you And keep you for

The Dead Weather - I'm Mad | Текст Иностранной Песни
I'm mad, ha, ha I'm mad, ha, ha I'm mad, ha, ha 20 days, ha, ha I'm mad, ha, ha A 100 ways, ha, ha I'm mad, ha, ha, ha ha You

The Dead Weather - So Far From Your Weapon | Текст Иностранной Песни
There's a bullet in my pocket burning a hole It's so far from your weapon and the place you were born There's a bullet in my pocket burning a hole You're so far

The Dead Weather - Rocking Horse | Текст Иностранной Песни
I drank some dirty water, shook evil hands I've done some bad things and they get easier to do Then I wrote a nasty letter and I sent it to the Lord I said don't you dare

The Dead Weather - The Difference Between Us | Текст Иностранной Песни
I'm not the way that you found me I'm never here nor there One day I'm happy and healthy Next I ain't doing so well Let's go walk to the border

Фото The Dead Weather

 Изменить 
The Dead Weather

The Dead Weather - Биография

The Dead Weather - американская альтернативная супергруппа,сформированная в Нэшвилле, штат Теннесси в 2009 году. Включает в свой состав вокалистку/гитаристку Элисон Моссхарт из The Kills, гитариста Дина Фертита из Queens of the Stone Age, басиста Джека Лоуренса из The Raconteurs и The Greenhornes и барабанщика/вокалиста Джека Уайта из The White Stripes и The Racounters.

Один из самых одаренных, работящих и по-хорошему одержимых музыкантов наших дней, Джек Уайт по состоянию на начало 2009 года руководил сразу двумя успешными составами. The White Stripes напомнили, что столица гаражного рока — это, как и прежде, их родной Детройт, после чего принялись переписывать наскучившие им своды законов: рок-н-ролльных, имиджевых, маркетинговых, ну и так далее. Подвиги The Raconteurs Уайт планировал уже из Нэшвилла, где он теперь живет со своей женой-супермоделью и двумя детьми. Однажды The Raconteurs поехали в турне, позвав к себе на разогрев группу The Kills; Джека по ходу гастролей одолел бронхит, и он со свойственной большим рок-звездам прозорливостью попросил поделиться вокалом солистку The Kills Элисон Моссхарт. Так началась история еще одной, третьей группы Джека Уайта, появившейся на свет минувшей зимой и получившей название The Dead Weather.

Цитата №1. «Я написал отличную песню, и буквально все, кто ее слышал, говорили: ну все, это хит. Одна незадача: я пробовал записать ее с Мег, и ничего не вышло. Потом принес в студию к The Raconteurs — опять мимо. И что тут прикажете делать?» (Джек Уайт)

Факт №1. Запись дебютного альбома The Dead Weather «Horehound» проходила в отстроенной незадолго до этого студии Уайта в Нэшвилле и заняла три недели. Помимо Джека и Элисон, в состав новой группы вошли гитарист Дин Фертита (Queens of the Stone Age) и басист Джек Лоуренс (The Raconteurs), ну а место за ударной установкой занял сам Уайт.

Деталь №1. За барабанами Джек Уайт не сидел с 1995 года — тогда он еще отзывался на паспортное имя Джон Гиллис и играл в составе детройтской кантри-панк-группы Goober & the Peas.

Факт №2. Первое выступление The Dead Weather состоялось 11 марта в помещении открывшегося в этот день музыкального магазина Third Man Records — еще одного нэшвиллского бизнеса Уайта. Свидетелями дебюта новоиспеченной супергруппы стали 150 гостей, каждый из которых стал обладателем выпущенного на виниле сингла «Hang You from the Heavens».

Деталь №2. Вопреки первому впечатлению и всеобщему мнению автором «Hang You from the Heavens» является не Уайт, а Фертита с Моссхарт. В записи одиннадцати вошедших в «Horehound» песен приняли участие все музыканты группы, и лишь одну из них, «I Cut Like a Buffalo», Джек сочинил в одиночку.

Цитата №2. «Не проходило и дня, чтобы Джек не врезал мне по морде. Ну, не в буквальном смысле. Но мы постоянно друг друга подкалываем и все время действуем друг другу на нервы. Таковы уж наши отношения, ничего не поделаешь» (Элисон Моссхарт).

Слух №1. В середине мая таблоиды сообщили о драке между Джеком и Элисон, якобы случившейся в одном из нью-йоркских баров. Моссхарт слух опровергла, охарактеризовав его как «абсурдный».

Деталь №3. Как и в случае с первыми гастролями The Raconteurs, дефицит собственного материала The Dead Weather намерены компенсировать каверами. В их концертном репертуаре уже есть песни Them, Боба Дилана и Гэри Ньюмана.

Мнение №1. «The Dead Weather бессовестно эксплуатируют привычку Уайта преподносить отменные поп-хуки под видом перевозбужденного гаражного рока» (Брэнд Берстин, Q).

Мнение №2. «Совершенно очевидно, что подобные пластинки Уайт способен записывать хоть во сне» (Крис Кемпион, The Observer).
 Изменить