Тексты Иностранных Песен

The Dictators - Avenue A

0
Текст
 
Benny got a new tattoo
Down at the St. Mark's Zoo
 
He walked down to the park
Drinkin 40's, till it's dark
Talkin to a grey haired man
In a tie-dyed shirt and ragged pants
He said,
That's where the hippies used to play
Down on Avenue A
 
Susie got a new pair of shoes
Now she don't know what to do
 
So she's sitting in the Park
Smokin pot till it's dark
Talking to a toothless man
With spiky hair
And leather pants
He said,
I knew Stiv in the day
And that's where the junkies used to play
Down on Avenue A
 
When every memory is gone
and everything you know is wrong
 
Takin the edge off on a beautiful day
with a Frappacino and a cre brulee
yeah, it's all over when you see a Range Rover
and to my bodega, I say hasta luega
 
it's not what you do, it's what you say
and it's not who you know, it's who you pay
 
Down on Avenue A
 
Перевод
 
Бенни сделал новую татуировку
В зоопарке Святого Марка
 
Он пошел в парк
Пил 40-е, пока не стемнело
Разговаривал с седым мужчиной
В рубашке с галстуком и рваных штанах
Он сказал:
Здесь раньше играли хиппи
Вниз по авеню А
 
Сюзи купила новую пару туфель
Теперь она не знает, что делать
 
И вот она сидит в парке
Курит травку, пока не стемнеет
Разговаривает с беззубым мужчиной
С торчащими волосами
И в кожаных штанах
Он сказал:
Я знал Стива в тот день
И именно там обычно играли наркоманы
Вниз по Авеню А
 
Когда все воспоминания исчезли
и все, что ты знаешь, неправильно
 
Наслаждайтесь прекрасным днем
с фраппачино и крем-брюле
да, все кончено, когда вы видите Range Rover
и в мой винный погреб я говорю хаста luega
 
важно не то, что ты делаешь, а то, что ты говоришь
и дело не в том, кого ты знаешь, а в том, кому ты платишь
 
Вниз по Авеню А
 
 Изменить 
Копировать

YouTube

 Изменить 

Ещё The Dictators

The Dictators - The Savage Beat | Текст Иностранной Песни
Banging rocks together Howling at the moon Brontosaurus burgers, crank it to eleven On the barbecue and light the barbecue We're gonna go crazy (We're

The Dictators - It's Alright | Текст Иностранной Песни
You ignore me then you adore me When I think I'm losing faith you restore me You accuse me then excuse me Is everything you do meant to confuse me? It's all

The Dictators - Loyola | Текст Иностранной Песни
Who talks back to the teacher in class cause she always wants to have her way And who's getting hurt cause she's taking on the world what a drag growing up in LA

The Dictators - Burn, Baby, Burn!! | Текст Иностранной Песни
I crave the flesh of the sacred cow Charred and dripping fat I love the sight of a baby lamb Spinning on the rack I say, burn, burn Burn, baby, burn!!

The Dictators - (I Live For) Cars And Girls | Текст Иностранной Песни
I'm the type of guy who's into getting high On a Friday afternoon So now you know I'm a regular Joe I'll tell you what I like to do I like to make the

The Dictators - Stay With Me | Текст Иностранной Песни
1, 2, 3, 4, 5 I shuffle down the street, my eyes are on my feet I got no place to go I try to reason why, but end up getting high I'm drinking more it shows

The Dictators - Weekend | Текст Иностранной Песни
Oh, weekend Benny took downs in class The principal found his stash His mother's gonna get his ass Oh, weekend In his room we'll have to stay

The Dictators - Jim Gordon Blues | Текст Иностранной Песни
Alienation generation's constipation Consequence of years of Oprahzation Super-concentrated self infatuation I don't have a clue I don't trust those who

The Dictators - Prototype | Текст Иностранной Песни
Buying all your clothes at the shopping mall Searching for that uniform that really says it all Driving a Camaro, none blacker can be found And when you want excitement, just lay

The Dictators - Faster And Louder | Текст Иностранной Песни
Talk, talk, talk, talk Keeps getting in the way Speaking as a young artiste Who has so much to say So now you know my situation Understand my aggravation

Фото The Dictators

 Изменить 
The Dictators

The Dictators - Биография

Развивая идеи, заложенные в творчестве «MC5», «Flamin Groovies», «New York Dolls» и «Stooges», группа «Dictators» со своим громким и скоростным рок-н-роллом стала одной из первых американских панк-групп. В оригинальный состав команды вошли: Энди «Эдни» Шернофф (бас, вокал), Росс «Зе Босс» Фридман (Росс Фуничелло; гитара), Скотт «Топ Тен» Кемпнер (гитара) и Стю Бой Кинг (ударные).
Когда же вышел дебютный альбом, на его конверте под видом «секретного оружия» был отмечен еще один участник, роуди «Красавчик» Дик Манитоба (Ричард Блам), исполнивший вокальные партии на нескольких треках. Спродюсированный Сэнди Перлманом и Мюрреем Крюгманом (эти же парни работали с «Blue Oyster Cult»), «The Dictators Go Girl Crazy!» пришелся не ко времени.
Альбом раскупался плохо и только спустя несколько лет он получил заслуженное признание и похвалы критиков. Отсутствие коммерческого успеха внесло смуту в стан музыкантов, и в конце 1975-го команда развалилась. Правда, период распада продлился недолго, и уже в начале следующего года «Dictators» вновь появились в нью-йоркских клубах.
В составе к тому времени произошли значительные изменения: Манитоба стал официальным вокалистом, на бас пришел Марк «Животное» Мендоза, ударную установку оккупировал Ричи Титер (он же исполнял часть вокальных партий), а Шернофф переключился на клавишные. Записанный в данной конфигурации альбом «Manifest Destiny» получился более мэйнстримовым и содержал помимо неплохих вещей Шерноффа «Steppin’ Out», «Science Gone Too Far!» и «Sleepin’ With the TV On» интересную переработку песни «Stooges» «Search and Destroy». Диск вышел на «Asylum Records» поскольку контракт с «Epic» был уже утерян.
Вскоре после релиза ряды «Диктаторов» покинул Мендоза (впоследствии он материализовался в «Twisted Sister»), а Шернофф с клавиш вновь переключился на бас. В 1978-м вышла третья пластинка «Dictators», записанная, также как и первые две, с участием тандема Перлман-Крюгман. Здесь впервые все партии лидер-вокала исполнил Манитоба, а в качестве гостя на альбоме отметился большой поклонник группы Брюс Спрингстин.
Dictators Несмотря на то, что многие считают «Bloodbrothers» лучшей работой раннего периода группы, вскоре после выхода этого диска команда распалась. Кратковременный реюнион «Dictators» состоялся в самом начале 80-х, но в течение него коллектив успел записать концертный альбом «Fuck ‘Em If They Can’t Take a Joke» (вышедший только на кассетах). Вскоре после этого Росс зе Босс удачно пристроился в «Manowar», Кемпнер собрал группу «Del-Lords», а Шернофф и Манитоба основали проект «Wild Kingdom». В 1991-м произошла еще одна реинкарнация «диктатуры», с Фрэнком Фунаро на ударных (его потом сменил Джей Пи Паттерсон).
Обновленная команда время от времени давала концерты, сделала пару переизданий, но к началу нового тысячелетия все же удосужилась выпустить новый альбом, «D.F.F.D.» («Dictators Forever, Forever Dictators»). Работа была принята достаточно хорошо, а пару треков («Who Will Save Rock ‘n’ Roll» и «I Am Right») критики зачислили в «классику». Несмотря на этот факт студийных альбомов с тех пор больше не выходило, а только в 2005-м появился концертник «Viva Dictators».
 Изменить