Тексты Иностранных Песен

The Donnas - All Messed Up

0
Текст
 
Hey
 
Well, I must've had too many Diet Cokes
'Cause I'm laughin' at all your stupid jokes
You gotta stop spinnin' my head around
You turn me inside out and upside down
 
Now I'm all messed up
I don't know what to do
'Cause I'm all messed up
All messed up on you
All messed up on you
All messed up on you
 
You know, I didn't mean to get so addicted
It's just like Miss Cleo predicted
(I'm addicted)
All I wanna do is call you on the phone
You got me higher than the ozone
 
Now I'm all messed up
I don't know what to do
'Cause I'm all messed up
All messed up on you
All messed up on you
All messed up on you
 
Now, I just can't get you outta my head
Why don't you just get in my bed?
When I first saw you on your big wheels
Boy, you know, you had me head over heels
 
Now I'm all messed up
I don't know what to do
'Cause I'm all messed up
All messed up on you
 
Now I'm all messed up
(All messed up on you)
I don' know what to do
(All messed up on you)
'Cause I'm all messed up
(All messed up on you)
All messed up on you
 
Перевод
 
Эй
 
Ну, должно быть, я выпил слишком много диетической колы
Потому что я смеюсь над всеми твоими глупыми шутками
Ты должен перестать кружить мне голову
Ты выворачиваешь меня наизнанку и вверх тормашками
 
Теперь я весь в беспорядке
Я не знаю, что делать
Потому что я весь в беспорядке
Все в беспорядке ты
Все на тебя облажались
Все на тебя облажались
 
Знаешь, я не хотел так пристраститься
Это как и предсказывала мисс Клео
(Я' я пристрастился)
Все, что я хочу сделать, это позвонить тебе по телефону
Ты поднял меня выше озона
 
Теперь я совсем запутался
Я не знаю, что делать
'Потому что я все испортил
Все из-за тебя
Все из-за тебя
Все из-за тебя
 
Теперь я просто не могу тебя понять у меня из головы
Почему бы тебе просто не забраться ко мне в кровать?
Когда я впервые увидел тебя на твоих больших колесах
Мальчик, ты знаешь, ты ввел меня в упадок
 
Теперь Я вся в замешательстве
Я не знаю, что делать
Потому что я вся в замешательстве
Все в замешательстве из-за тебя
 
Теперь я в полном замешательстве
(Все из-за тебя)
Я не знаю, что делать
(Все из-за тебя)
'Потому что я все из-за тебя
(Все из-за тебя)
Все на тебя облажалось
 
 Изменить 
Копировать

YouTube

 Изменить 

Ещё The Donnas

The Donnas - Get Outta My Room | Текст Иностранной Песни
I like my music loud close my eyes and see a crowd day dreamin' on my bed neon lights in my head Cinderella on my TV video games killin' me posters of ratt

The Donnas - Roll On Down The Highway | Текст Иностранной Песни
We rented a truck and a semi to go Travel down the long and winding road Look at the map, I think we've been here before Close all the doors, let's roll once more

The Donnas - Revolver | Текст Иностранной Песни
Half cocked and fully loaded Not even trying to sugar coat it You're aimed to me but you're shootin' blanks And it doesn't hurt, thanks but no thanks

The Donnas - I Don't Want To Go To School | Текст Иностранной Песни
Chorus I don't wanna wanna go to school no more I don't wanna wanna go to school no more I don't wanna wanna go to school no more. No no I don't want to grow

The Donnas - I Didn't Like You Anyway | Текст Иностранной Песни
I DIDN'T LIKE YOU ANYWAY You told me that it just couldn't be You don't wanna go out with me No I'm not sad, I don't even care 'Cause dumb boys

The Donnas - Don't Break Me Down | Текст Иностранной Песни
Don't break me, don't break me down Can't you see my hands on the ground? I can't remember my name And I promise it won't be the same Did you steal

The Donnas - Looking For Blood | Текст Иностранной Песни
I can hear it all over town That you've been talking smack Send a message to your mommy, baby 'Cause you ain't coming back Don't try to run. Don't

The Donnas - Let's Rab | Текст Иностранной Песни
Let's rab! Come on baby Let's rab (let's rab) let's rab (let's rab) Let's rab all over right now Let's rab (let's rab) let's rab (let's

The Donnas - Nothing To Do | Текст Иностранной Песни
I can't walk and I can't talk And now the beer is outta stock Just ran out gonna get some more Gotta go back to the liquor store I got double vision so I

The Donnas - Well Done | Текст Иностранной Песни
Well, it's the same thing that I tell everyone If you wanna get it good, you gotta get it well done Yeah, it's steamy hot and there's nothin' to do So I go down

Фото The Donnas

 Изменить 
The Donnas

The Donnas - Биография

Девичья панк-шайка DONNAS, воистину является оравой малолетних матерей-героинь, ибо за короткий срок успела наплодить аж три альбома, каждый из которых был превознесен критикой до тинейджерских небес. И это несмотря на то, что девочки умеют гнать лишь три аккорда, писать совершенно одинаковые песни, и абсолютно не заботятся об интеллектуальной стороне своей музыки.
DONNAS отсчитывают свою историю с 1993 года, когда четыре подружки-школьницы со скуки взяли в руки гитары, а кому не хватило гитары - той всучили барабаны.
Итак, в одном из пригородов Сан-Франциско началась их творческая судьба. Поначалу они выступали на смотре школьной самодеятельности. Четыре тринадцатилетние учащиеся средней школы вышли на сцену и звалась команда RAGGEDY ANNE. Барабанщица Торри Кастеллано, вокалистка Бретт Андерсон, гитаристка Аллисон Робертсон и басистка Майа Форд задали всем такого жару, что у аудитории глазные яблоки полопались под давлением барабанных перепонок. Девчата отыграли всю классику ныне знаменитого жанра riot girl (буйные девахи), а именно творения L7 и MUFFS, а в придачу ковер-версии японских панков SHONEN RNIFE и знаменитый гнусный и пошлый трэк DEAD BOYS Hey Little Girl. Девки были вне конкуренции.
С тех пор команда поглотила достаточно радиации жаркого калифорнийского солнца, чтобы название ее мутировало в DONNAS, а имена участниц скрутило до предельного примитивизма Донна А, Донна Ф, Донна Р. и Донна К. (сами догадаетесь, к кому что относится).
Несмотря на молодость и женскополость, музыка DONNAS полюбилась не только боссам MTV и босякам со второго по величине (после Epitaph) панк-лейбла в мире Lookout. Критики в пух и в прах расхваливают все творения девиц панкового поведения, сравнивая их с RAMONES, девичьими рок-н-рольными звездами RUNAWAYS, GO-GO’S и Джоан Джетт, да с глэмовыми хит-мейкероми семидесятых - тут можно вспомнить Сюзи Кватро. Эти панковые сюзи-кватры бренчали еще в одном проекте ELECTROCUTES, который изначально был для, них основным.
Со временем мы обнаружили, - делится ключевыми мыслями Донна А., - что на концерты DONNAS приходит куда больше народу, чем на сейшена ELECTROCUTES. Поэтому мы решили посвятить себя проекту DONNAS.
Выбор был более чем грамотный, и вылился он в контракт с Lookout Records, которые и по сей день выпускают альбомы DONNAS, благо их стиль как нельзя более хорошо вписывается в традиционные рамки продукции фирмы, обозначенные 8-10 лет назад такими панк-грандами, как GREEN DAY, MR T EXPERIENCE, QUEERS и SCREECHING WEASEL. В настоящий момент DONNAS раз ъезжают по всему миру, взбадривая народ своими незамысловатыми рок-н-роллами. И даже то, что их третья пластинка несколько более умиротворенная, не сильно обламывает публику, реально соскучившуюся по настоящему девичьему бунту, да и на четвертой пластинке силы высшей энергетики, кажется, вернулись к ним.

The Donnas (бывшие Ragady Anne, затем Electrocutes)
каждую девушку из группы зовут «Donna»
Donna A - Brett Anderson (вокал)
Donna F - (бас)
Donna C - (ударные)
Donna R - Allison Robertson (гитара, бэк-вокал)
 Изменить