Тексты Иностранных Песен

The Donnas - Hot Pants

0
Текст
 
Hey little girl you're runnin all over town
I know about you yeah you really get around
Well I hate to say it but your clothes don't fit you right
And tonight I think you've got your hot pants on too tight
 
[Chorus]
You're always wearing those hot pants
You say you're lookin for romance
But when I 'm around you know you haven't got a chance
You're always wearing those hot pants
But I know that no one wants to dance with you tonight
 
Hey little girl you're tryin to get with my guy
I've got two words hands off or baby I'll make you cry
I don't pull hair and I don't fight dirty
But piss me off at 9 and you're lunchmeat by 9:30
 
Well you've got the moves but your hair is so last year
And you've got the attitude but you're wearing your headgear
Everybody knows you put the ho in ho ho's
And you're in my face and I wanna break your nose
 
Перевод
 
Эй, маленькая девочка, ты бегаешь по всему городу
Я знаю о тебе, да, ты действительно умеешь
Ну, мне неприятно это говорить, но твоя одежда тебе не подходит
И сегодня вечером я думаю на тебе слишком узкие шорты
 
{Припев}
Ты всегда носишь эти шорты
Ты говоришь, что ищешь романтики
Но когда я рядом ты знаешь, что у тебя нет шансов
Ты всегда носишь эти шорты
Но я знаю, что никто не хочет танцевать с тобой сегодня вечером
 
Эй, маленькая девочка, которую ты пытаешься заполучить с моим парнем
У меня два слова, руки прочь, иначе, детка, я заставлю тебя плакать
Я не дергаю за волосы и не дерусь грязно
Но разозли меня в 9, и ты' к 9:30 будет обед
 
Ну, у тебя есть движения, но твои волосы такие же, как в прошлом году
И у тебя есть настрой, но ты носишь головной убор
Все знают, что ты надеваешь шлюха в хо-хо
И ты у меня перед носом, и я хочу сломать тебе нос
 
 Изменить 
Копировать

YouTube

 Изменить 

Ещё The Donnas

The Donnas - Are You Gonna Move It For Me? | Текст Иностранной Песни
I didn't come here To see you pouring beer all over your face And no one told me T hat if you liked us you'd shoot up the place Somebody called the bouncer and get

The Donnas - Bitchin' | Текст Иностранной Песни
You gotta listen up We're gonna take you over You gotta lick it up And you're gonna want More, more, more, more This is what it sounds like When

The Donnas - You Make Me Hot | Текст Иностранной Песни
Standin' over there, waggin' your hair There's something that you do Long and lean, rock 'n' roll machine I just wanna get with you Come on, come

The Donnas - Strutter | Текст Иностранной Песни
I know a thing or two about her I know she'll only make you cry She'll let you walk the street beside her But when she wants she'll pass you by Everybody

The Donnas - New Kid In School | Текст Иностранной Песни
Back row Honor roll Ahead of the class Wet bleachers Student teacher Better start kissing some ass Bad weather Let's get together I never wait in

The Donnas - It's So Hard | Текст Иностранной Песни
I'm not obsessed, I could care less I just want to get you undressed The less you talk, the more you say Don't let words get in the way It's so hard to be

The Donnas - Kids In America | Текст Иностранной Песни
Looking out a dirty old window Down below the cars in the City go rushing by I sit here alone And I wonder why Friday night and everyone's moving I can

The Donnas - Wig-wam Bam | Текст Иностранной Песни
Hiawatha didn't bother too much 'Bout Minnie Ha-Ha and her tender touch Till she took him to the silver stream Then she whispered words like he had never heard That

The Donnas - Dirty Denim | Текст Иностранной Песни
You look like you've only slept for an hour You smell like you haven't taken a shower And your hair is so dirty It makes you look like you're thirty Your

The Donnas - Smoke You Out | Текст Иностранной Песни
Backyard, rooftop, let's get dirty Feeling [Incomprehensible] by 10:30 Superstitious, so delicious I'm your smoke stack mystery Oh, oh Midnight

Фото The Donnas

 Изменить 
The Donnas

The Donnas - Биография

Девичья панк-шайка DONNAS, воистину является оравой малолетних матерей-героинь, ибо за короткий срок успела наплодить аж три альбома, каждый из которых был превознесен критикой до тинейджерских небес. И это несмотря на то, что девочки умеют гнать лишь три аккорда, писать совершенно одинаковые песни, и абсолютно не заботятся об интеллектуальной стороне своей музыки.
DONNAS отсчитывают свою историю с 1993 года, когда четыре подружки-школьницы со скуки взяли в руки гитары, а кому не хватило гитары - той всучили барабаны.
Итак, в одном из пригородов Сан-Франциско началась их творческая судьба. Поначалу они выступали на смотре школьной самодеятельности. Четыре тринадцатилетние учащиеся средней школы вышли на сцену и звалась команда RAGGEDY ANNE. Барабанщица Торри Кастеллано, вокалистка Бретт Андерсон, гитаристка Аллисон Робертсон и басистка Майа Форд задали всем такого жару, что у аудитории глазные яблоки полопались под давлением барабанных перепонок. Девчата отыграли всю классику ныне знаменитого жанра riot girl (буйные девахи), а именно творения L7 и MUFFS, а в придачу ковер-версии японских панков SHONEN RNIFE и знаменитый гнусный и пошлый трэк DEAD BOYS Hey Little Girl. Девки были вне конкуренции.
С тех пор команда поглотила достаточно радиации жаркого калифорнийского солнца, чтобы название ее мутировало в DONNAS, а имена участниц скрутило до предельного примитивизма Донна А, Донна Ф, Донна Р. и Донна К. (сами догадаетесь, к кому что относится).
Несмотря на молодость и женскополость, музыка DONNAS полюбилась не только боссам MTV и босякам со второго по величине (после Epitaph) панк-лейбла в мире Lookout. Критики в пух и в прах расхваливают все творения девиц панкового поведения, сравнивая их с RAMONES, девичьими рок-н-рольными звездами RUNAWAYS, GO-GO’S и Джоан Джетт, да с глэмовыми хит-мейкероми семидесятых - тут можно вспомнить Сюзи Кватро. Эти панковые сюзи-кватры бренчали еще в одном проекте ELECTROCUTES, который изначально был для, них основным.
Со временем мы обнаружили, - делится ключевыми мыслями Донна А., - что на концерты DONNAS приходит куда больше народу, чем на сейшена ELECTROCUTES. Поэтому мы решили посвятить себя проекту DONNAS.
Выбор был более чем грамотный, и вылился он в контракт с Lookout Records, которые и по сей день выпускают альбомы DONNAS, благо их стиль как нельзя более хорошо вписывается в традиционные рамки продукции фирмы, обозначенные 8-10 лет назад такими панк-грандами, как GREEN DAY, MR T EXPERIENCE, QUEERS и SCREECHING WEASEL. В настоящий момент DONNAS раз ъезжают по всему миру, взбадривая народ своими незамысловатыми рок-н-роллами. И даже то, что их третья пластинка несколько более умиротворенная, не сильно обламывает публику, реально соскучившуюся по настоящему девичьему бунту, да и на четвертой пластинке силы высшей энергетики, кажется, вернулись к ним.

The Donnas (бывшие Ragady Anne, затем Electrocutes)
каждую девушку из группы зовут «Donna»
Donna A - Brett Anderson (вокал)
Donna F - (бас)
Donna C - (ударные)
Donna R - Allison Robertson (гитара, бэк-вокал)
 Изменить