Тексты Иностранных Песен

The Doobie Brothers - South City Midnight Lady

1
Текст
 
Up all night, I could not sleep, the whiskey that I drank was cheap
With shakin' hands I went and I lit up my last cigarette
Well, the sun came, night had fled, and sleepy-eyed, I reached my bed
I saw you sleepy dreamin' there, all covered and warm
 
South city midnight lady, I'm much obliged indeed
You sure have saved this man whose soul was in need
I thought there was no reason for all these things I do
But the smile that I sent out, returned with you
 
When day has left the night behind and shadows roll across my mind
I sometimes find myself alone out, walkin' the streets
Yes, and when I'm feelin' down and blue then all I do is think of you
And all my foolish problems seem to fade away
 
South city midnight lady, I'm much obliged indeed
You sure have saved this man whose soul was in need
I thought there was no reason for all these things I do
But the smile that I sent out, returned with you
 
South city midnight lady, I'm much obliged indeed
You sure have saved this man whose soul was in need
I thought there was no reason for all these things I do
Hey, but the smile that I sent out, returned with you
 
Перевод
 
Всю ночь я не мог уснуть, виски, которое я пил, было дешевым
С трясущимися руками я пошел и закурил последнюю сигарету
Ну, солнце пришло, ночь ушла, и мне захотелось спать. -глазая, я добралась до своей кровати
Я видела, как ты спишь во сне, вся укрытая и теплая
 
Полночная леди из южного города, я очень вам благодарен
Вы точно спасли этого человека, чья душа был в нужде
Я думал, что нет никакой причины для всего того, что я делаю
Но улыбка, которую я послал, вернулась с тобой
 
Когда день оставил ночь позади и тени пробежали по моей разум
Иногда я оказываюсь один на улице
Да, и когда мне грустно и грустно, тогда все, что я делаю, это думаю о тебе
И все мои глупые проблемы, кажется, исчезают
 
Полночная леди южного города, я очень вам благодарен
Вы, конечно, спасли этого человека, чья душа нуждалась
Я думал, что не было никакой причины для всего того, что я делаю
Но улыбка, которую я послал, вернулась вместе с вами
 
Полночная леди из южного города, я очень вам благодарен
Вы точно спасли этого человека, чья душа нуждалась
Я думал, что для этого не было причин за все эти вещи, которые я делаю
Эй, но улыбка, которую я послал, вернулась с тобой
 
 Изменить 
Копировать

YouTube

 Изменить 

Ещё The Doobie Brothers

The Doobie Brothers - I Can Read Your Mind | Текст Иностранной Песни
Well, your love is supernatural Got a hold on me like I'm hypnotized You don't have to say a word Every time you look at me I can see it all in your eyes

The Doobie Brothers - Rio | Текст Иностранной Песни
When things get stale You get on a boat and sail to Rio The beaches and the sea That's where I long to be in Rio But I'm workin' for the man every day up

The Doobie Brothers - Disciple | Текст Иностранной Песни
Night time, I jumped back in the alley Saw a shadow closin' in And blue smoke all around the figure A knife blade flashing grim I made my move to get away

The Doobie Brothers - Need A Lady | Текст Иностранной Песни
Tiran porter Well, I've had some thought in a loving direction I want to be the part of someone' affection Been alone too long, my head hangin' low

The Doobie Brothers - Without You | Текст Иностранной Песни
I get a feelin', lost without you, baby Livin' alone is drivin' me crazy Don't you know, I got nowhere to go You should be the one that's growling You

The Doobie Brothers - It Keeps You Runnin' | Текст Иностранной Песни
Say, where you gonna go Girl, where you gonna hide You go on leavin' out your heart And all it's sayin' down deep inside From here I can feel your

The Doobie Brothers - For Someone Special | Текст Иностранной Песни
Tiran porter Well, I thought you'd be back on the track But I guess I was wrong, man For the look in your eyes was the same Empty high that you'd shown As

The Doobie Brothers - Evil Woman | Текст Иностранной Песни
Well, the light's turnin' gray, nearly every day Come a walkin' into town and try to find the way Well, I've only got a nickel, got to score myself a dime And try

The Doobie Brothers - Jesus Is Just Alright | Текст Иностранной Песни
Jesus is just alright with me, Jesus is just alright, oh yeah Jesus is just alright with me, Jesus is just alright I don't care what they may say, I don't care what they

The Doobie Brothers - Echoes Of Love | Текст Иностранной Песни
I hear your voice everywhere It's echoes of love Makin' me look back over my shoulder Echoes of love are started all over Echoes of love keeps on haunting

Фото The Doobie Brothers

 Изменить 
The Doobie Brothers

The Doobie Brothers - Биография

ДУБИ БРАЗЕРС (Doobie Brothers) - американская поп-рок-группа с сильным влиянием ритм-н-блюза. Образована в 1970 году. Состав: Том Джонстон (гитара, вокал), Джон Хартман (ударные), Патрик Симмонс (гитара, вокал), Дэйв Шогрен (бас-гитара).
Корни Doobie Brothers растут из калифорнийской кантри-рок группы Pud, в которрой играли Том Джонстон и Джон Хартман. Группа распалась в 1969 году, и Джонстон и Хартман, объединившись
с Патриком Симмонсом и Дэйвом Шогреном, после совместных джемов решили создать новую
команду, которую и назвали Doobie Brothers, что на местном сленге означает «сигарета с марихуаной».
Вышедший в 1971 году первый альбом никак не свидетельствовал о большом будущем дебютантов, но вот следующий, Toulouse Street, в записи которого принимали участие второй барабанщик Майкл Хоссек и новый бас-гитарист Тайрен Портер, сменивший выбывшего из состава Шогрена, запоминался необычным саундом, слегка напоминавшим манеру CREEDENCE CLEARWATER REVIVAL. Сингл Listen To The Music попал в национальный Top 20, а спустя год композиции «Long Train Runnin’» и «China Grove» с пластинки The Captain And Me пробились в Top 10.

В 1974 году состав был усилен за счет виртуозного гитариста Джеффа «Сканка» Бекстера, работавшего в группе STEELY DAN; концертные выступления THE DOOBIE BROTHERS проходили со всевозможными пиротехническими эффектами, а мощная гитарная связка Симмонс—Бекстер приводила зрителей в восторг. В записи альбома того же года What Were Once Vices Are Now Habits принимал участие барабанщик Кит Надсен, заменивший Хоссека — пластинка оказалась слабее предыдущих, но, тем не менее, попала в американские Тор 5, а стилизованный под каджунскую музыку сингл Black Water возглавил песенный хит-парад страны. Следующий диск, Stampede, был по качеству соизмерим с первыми пластинками, а новая аранжировка песни Take Me In Your Arms (Rock Me) вошла в Top 20.

Основатель группы Джонстон вскоре вышел из состава по состоянию здоровья (позже он записал два в высшей степени интересных сольных альбома), а его место занял бывший коллега Бекстера по STEELY DAN Майкл Макдоналд; принципиально иной подход к введению в ткань композиций клавишных, а также более мягкий ведущий вокал ознаменовали переход THE DOOBIE BROTHERS к фанку и приджазованной поп-музыке. Два альбома, записанных в новом стиле — Takin’ It То The Streets (1976) и Livin’ On The Fault Line (1977) вошли в пластиночный Top 10 США, что подтвердило правильность выбранного курса.
Альбом 1978 Minute By Minute возглавил американский хит-парад, а песня What A Fool Believes стала первой в категории «соул». В том же стиле был записан и следующий студийный диск One Step Closer, вошедший в Top 3.

В 1983 группа приостановила свою деятельность, что было вызвано уходом Хартмана, Бекстера (стал записываться соло) и Портера (покинул музыкальный бизнес). Однако в том же году THE DOOBIE BROTHERS выпустили свой первый концертный альбом. Макдоналд начал сольную карьеру, его примеру последовал и Симмонс (его альбом Parade (1983) с синглом So Wrong вошел в Top 30). Надсен и его гитарист Джон Макфи организовали кантри-рок-группу SOUTHERN PACIFIC, а саксофонист Корнелиус Бампус, бас-гитарист Вилли Уикс и барабанщик Чет Маккрекен вернулись к сессионной работе.

В 1988 году группа возродилась в составе, который записал классический альбом Toulouse Street, и выбросила на рынок новый диск Cycles, на котором весьма успешно вернулась к стилю своей молодости. В группу был введен перкуссионист Бобби Лакайнд. Композиция The Doctor, практически сделанная по их классической China Grove, немедленно оказалась в Тор 10, словно группа никогда не покидала своих слушателей. А ее профессионализм и в 90-х годах не вызывает никаких сомнений.
 Изменить