Тексты Иностранных Песен

The Doors - Alabama Song (Whisky Bar)

0
Текст
Well, show me the way
To the next whiskey bar
Oh, don't ask why
Oh, don't ask why
 
Show me the way
To the next whiskey bar
Oh, don't ask why
Oh, don't ask why
 
For if we don't find
The next whiskey bar
I tell you we must die
I tell you we must die
I tell you, I tell you
I tell you we must die
 
Oh, moon of Alabama
We now must say goodbye
We've lost our good old mama
And must have whiskey, oh, you now why
 
Oh, moon of Alabama
We now must say goodbye
We've lost our good old mama
And must have whiskey, oh, you now why
 
Well, show me the way
To the next little girl
Oh, don't ask why
Oh, don't ask why
 
Show me the way
To the next little girl
Oh, don't ask why
Oh, don't ask why
 
For if we don't find
The next little girl
I tell you we must die
I tell you we must die
I tell you, I tell you
I tell you we must die
 
Oh, moon of Alabama
We now must say goodbye
We've lost our good old mama
And must have whiskey, oh, you now why
 
Перевод
Ну, покажи мне дорогу
К следующему бару виски
О, не спрашивай, почему
О, не спрашивай, почему
 
Покажи мне дорогу
К следующему виски-бар
О, не спрашивайте, почему
О, не спрашивайте, почему
 
Ибо, если мы не найдем
Следующий виски-бар
Я говорю вам, что мы должны умереть
Я говорю тебе, что мы должны умереть
Я говорю тебе, я говорю тебе
Я говорю тебе, что мы должны умереть
 
О, луна Алабамы
Мы теперь должны попрощаться
Мы потеряли нашу старую добрую маму
И нам нужно выпить виски, ох, ты теперь почему
 
О, луна Алабамы
Теперь мы должны попрощаться
Мы потеряли наше добро старая мама
И, должно быть, виски, ох, ты теперь почему
 
Ну, покажи мне дорогу
К следующей маленькой девочке
О, не спрашивай, почему
О, не спрашивай, почему
 
Покажи мне дорогу
К следующей маленькой девочке
О, не спрашивай, почему
О, не спрашивай, почему
 
Ибо если мы не найдем
Следующую маленькую девочку
Я говорю тебе, что мы должны умереть
Я говорю тебе, что мы должны умереть
Я говорю тебе, я говорю тебе
Я говорю тебе, что мы должны умереть
 
О, луна Алабамы
Мы теперь должны попрощаться
Мы потеряли нашу старую добрую маму
И нам нужно виски, ох, ты теперь почему
 
 Изменить 
Копировать

YouTube

 Изменить 

Ещё The Doors

The Doors - Five To One | Текст Иностранной Песни
Yeah, c'mon Love my girl She lookin' good C'mon One more Five to one, baby, one in five No one here gets out alive now You get yours, baby,

The Doors - Soul Kitchen | Текст Иностранной Песни
Well, the clock says, "It's time to close now" I guess I'd better go now I'd really like to stay here all night The cars crawl past all stuffed with

The Doors - A Little Game | Текст Иностранной Песни
Once I had a little game I liked to crawl back in my brain I think you know the game I mean I mean the game called 'Go Insane' Now you should try this little

The Doors - Not To Touch The Earth | Текст Иностранной Песни
Not to touch the earth, not to see the sun Nothing left to do but Run, run, run Let's run, let's run House upon the hill, moon is lying still Shadows of

The Doors - Waiting For The Sun | Текст Иностранной Песни
At first flash of Eden We race down to the sea Standing there on Freedom's shore Waiting for the sun Waiting for the sun Waiting for the sun

The Doors - Blue Sunday | Текст Иностранной Песни
I found my own true love was on a Blue Sunday She looked at me and told me I was the only One in the world, now I have found my girl My girl awaits for me in tender

The Doors - Hello, I Love You | Текст Иностранной Песни
Hello, I love you Won't you tell me your name? Hello, I love you Let me jump in your game Hello, I love you Won't you tell me your name? Hello, I

The Doors - Take It As It Comes | Текст Иностранной Песни
Time to liveВ  Time to lieВ  Time to laughВ  Time to dieВ  Takes it easy, babyВ  Take it as it comesВ  Don't move too fastВ  And you want your love

The Doors - The Changeling | Текст Иностранной Песни
Uhh Gedu I live uptown I live downtown I live all around I had money and I had none I had money and I had none But I've never been so broke

The Doors - Break On Through | Текст Иностранной Песни
You know the day destroys the night Night divides the day Tried to run Tried to hide Break on through to the other side Break on through to the other side

Фото The Doors

 Изменить 
The Doors

The Doors - Биография

The Doors (в пер. c англ. Двери) — американская рок-группа, которая была основана в 1965 году в Лос-Анджелесе и оказала сильное влияние на культуру и искусство 60-х годов. Загадочные, мистические, иносказательные тексты песен и яркий образ вокалиста группы, Джима Моррисона, сделали её едва ли не самой знаменитой и равно же противоречивой группой своего времени. Даже после (временного) распада в 1970 году её популярность не шла на убыль. Общий тираж альбомов группы превысил 75 млн экземпляров.

Рей Манзарек, студент-старшекурсник Калифорнийского университета, познакомился с первокурсником того же университета Дж. Моррисоном и пришёл в восторг от его стихов. Они решили создать свою группу. Название The Doors было взято из эссе Олдоса Хаксли «The Doors Of Perception».
В 1966 группа подписала контракт с фирмой Columbia/CBS, но за год не было написано ни одной песни. Только подписав контракт с Elektra Records, музыканты выпустили в 1967 великолепный дебютный одноимённый альбом, который стал международным бестселлером, чему способствовал выход сингла Light My Fire, возглавившего хит-парад США. В том же году увидел свет альбом Strange Days, разошедшийся, как и первый, миллионным тиражом и вошедший в национальный Тор 3.
В 1967 против Моррисона было выдвинуто первое обвинение «в нарушении общественного порядка» — певец во время концерта в Коннектикуте спровоцировал полицейских, и они дружно ринулись на сцену, где в присутствии нескольких десятков тысяч зрителей Моррисон был арестован. Подобного рода обвинения выдвигались против певца неоднократно.
Третий альбом Waiting For The Sun вышел в конце 1968 после двух американских (Тор 40) синглов: The Unknown Soldier (к этому синглу был снят киноролик, в котором был показан «расстрел» Моррисона — это было первое в истории рока промоушн-видео) и Hello, I Love You, ставший их вторым синглом номер один. Альбом также имел миллионный тираж и вышел на первое место национального хит-парада (в Великобритании — 16-е место). Следующий диск Soft Parade был уже почти готов, когда Моррисона в очередной раз арестовала полиция, затем последовали новые аресты, всякий раз по одному и тому же обвинению —нарушение общественного порядка.
В 1969 вышел Touch Me, третий сингл, проданный миллионным тиражом. Однако другие синглы продавались плохо. В апреле 1970 группа записала диск Morrison Hotel, который ознаменовал её возвращение к ритм-энд-блюзу — стилю, с которого музыканты начинали.
В сентябре 1970 группа выпустила двойной концертный альбом Absolutely Live. Этот диск стал шестым, вошедшим в национальный Тор10. Ещё через несколько месяцев вышел сборник «13».
Закончив в начале 1971 запись нового альбома L. A. Woman, Моррисон уехал в Париж, где скоропостижно скончался 3 июля от сердечного приступа. Ставшего легендарным певца похоронили на самом известном в Париже кладбище Пер-Лашез.

Решение музыкантов The Doors продолжить работу без Моррисона многих удивило — значение и роль певца как катализатора творчества группы переоценить было невозможно. Однако два альбома, записанных с сессионными музыкантами, Other Voices (1971) и Full Circle (1972), вошли в чарты США.
В 1972 усилиями музыкантов группы был выпущен двойной альбом Weird Scenes Inside The Gold Mine. Однако к концу 1972 группа практически распалась. Кто-то из музыкантов начал сольную карьеру, кто-то попытался создать новую группу, хотя эти попытки успеха не имели.
В 1980-е и 1990-е годы регулярно переиздавались диски The Doors — The Doors’ Greatest Hits (1980; в 1981 был награждён платиновым диском за миллионный тираж), Best Of The Doors (1987), An American Prayer (1995) и др. В 1991 вышел посвящённый группе фильм Оливера Стоуна «The Doors», в котором роль Моррисона сыграл известный актёр Вэл Килмер, блистательно исполнивший несколько песен The Doors.

20 мая 2013 года нас покинул талантливейший музыкант Рэй Манзарек в возрасте 74 лет. Рэй умер в клинике города Розенхайм в Германии от рака желчных протоков.

официальный сайт - http://www.thedoors.com
 Изменить