Тексты Иностранных Песен

The Doors - The End

1
Текст
 
This is the end, beautiful friend
This is the end, my only friend, the end
Of our elaborate plans, the end
Of everything that stands, the end
No safety or surprise, the end
I'll never look into your eyes, again
 
Can you picture what will be, so limitless and free
Desperately in need, of some, stranger's hand
In a, desperate land
 
Lost in a Roman wilderness of pain
And all the children are insane, all the children are insane
Waiting for the summer rain, yeah
There's danger on the edge of town
Ride the King's highway, baby
Weird scenes inside the gold mine
Ride the highway west, baby
Ride the snake, ride the snake
To the lake, the ancient lake, baby
The snake is long, seven miles
 
Ride the snake, he's old, and his skin is cold
The west is the best, the west is the best
Get here, and we'll do the rest
The blue bus is callin' us, the blue bus is callin' us
Driver, where you taken us
 
The killer awoke before dawn, he put his boots on
He took a face from the ancient gallery
And he walked on down the hall
 
He went into the room where his sister lived, and, then he
Paid a visit to his brother, and then he
He walked on down the hall, and
And he came to a door, and he looked inside
Father, yes son, I want to kill you
Mother, I want to, fuck you
 
C'mon baby, take a chance with us
C'mon baby, take a chance with us
C'mon baby, take a chance with us
 
And meet me at the back of the blue bus
Doin' a blue rock, on a blue bus
Doin' a blue rock, c'mon, yeah
Kill, kill, kill, kill, kill, kill
This is the end, beautiful friend
 
This is the end, my only friend, the end
It hurts to set you free
But you'll never follow me
The end of laughter and soft lies
The end of nights we tried to die
This is the end
 
Перевод
 
Это конец, прекрасный друг
Это конец, мой единственный друг, конец
Нашим тщательно продуманным планам - конец
Всему, что существует, конец
Нет безопасности или сюрприз, конец
Я больше никогда не буду смотреть тебе в глаза
 
Можете ли вы представить, что будет, так безгранично и свободно
Отчаянно нуждаюсь в чужой руке
В отчаянная земля
 
Затерянная в римской пустыне боли
И все дети безумны, все дети безумны
В ожидании летнего дождя, да
На краю опасность города
Езжай по Королевскому шоссе, детка
Странные сцены внутри золотого рудника
Едь по шоссе на запад, детка
Езжай на змее, езжай на змее
К озеру, древнему озеру, детка
Змея длинная, семь миль
 
Поезжай на змее, он старый, и кожа у него холодная
Запад - лучший, запад - лучший
Иди сюда, и остальное мы сделаем
Нас зовет синий автобус, нас зовет синий автобус
Водитель, куда вы нас отвезли
 
Убийца проснулся перед рассветом, надел ботинки
Он взял лицо из древней галереи
И пошел дальше по коридору
 
Он вошел в комнату, где жила его сестра, а затем
Нанес визит своему брату , а затем он
Он пошел по коридору, и
И он подошел к двери и заглянул внутрь
Отец, да, сынок, я хочу убить тебя
Мама, я хочу , пошел ты
 
Давай, детка, рискни с нами
Давай, детка, рискни с нами
Давай, детка, рискни с нами
 
И встретимся на заднем сиденье синего автобуса
Делай синий камень, на синем автобусе
Делаешь синий камень, давай, да
Убивай, убивай, убивай, убивай, убивай , убей
Это конец, прекрасный друг
 
Это конец, мой единственный друг, конец
Больно освобождать тебя
Но ты никогда не последуешь за мной
Конец смеху и мягкой лжи
Конец ночей, когда мы пытались умереть
Это конец
 
 Изменить 
Копировать

YouTube

 Изменить 

Ещё The Doors

The Doors - Build Me A Woman | Текст Иностранной Песни
Give me a witness, darling, I need a witness, babe I got the poontang blues, yeah I got the poontang blues, yeah Top of my head down to the bottom of my cowboy shoes, alright

The Doors - Peace Frog | Текст Иностранной Песни
There's blood in the streets, it's up to my ankles (She came) There's blood on the streets, it's up to my knee (She came) Blood on the streets, in the town

The Doors - Who Do You Love | Текст Иностранной Песни
I walked 47 miles on barbed wire Cobra snake for a necktie Built a house by the roadside Made of rattlesnake hide Brand new chimney made on top Made out of human

The Doors - My Wild Love | Текст Иностранной Песни
My wild love went ridin', she rode all the day She wrote to the devil and asked him to pay The devil was wiser, it's time to repent He asked her to give back the money

The Doors - The Spy | Текст Иностранной Песни
I'm a spy in the house of love I know the dream that you're dreaming of I know the word that you long to hear I know your deepest secret fear I'm a spy in

The Doors - Shaman's Blues | Текст Иностранной Песни
There will never be another one like you There will never be another one who can Do the things you do, oh Will you give another chance? Will you try, little try? Please

The Doors - Wild Child | Текст Иностранной Песни
Alright! Wild child full of grace Savior of the human race Your cool face Natural child, terrible child Not your mother's or your father's child

The Doors - Hyacinth House | Текст Иностранной Песни
What are they doing in the hyacinth house? What are they doing in the hyacinth house? To please the lions (yeah) this day I need a brand new friend who doesn't bother

The Doors - Universal Mind | Текст Иностранной Песни
I was doing time in the universal mind I was feeling fine I was turning keys, I was setting people free I was doing all right Then you came along With a suitcase

The Doors - Moonlight Drive | Текст Иностранной Песни
Let's swim to the moon Let's climb through the tide Penetrate the evenin' that the City sleeps to hide Let's swim out tonight love It's our

Фото The Doors

 Изменить 
The Doors

The Doors - Биография

The Doors (в пер. c англ. Двери) — американская рок-группа, которая была основана в 1965 году в Лос-Анджелесе и оказала сильное влияние на культуру и искусство 60-х годов. Загадочные, мистические, иносказательные тексты песен и яркий образ вокалиста группы, Джима Моррисона, сделали её едва ли не самой знаменитой и равно же противоречивой группой своего времени. Даже после (временного) распада в 1970 году её популярность не шла на убыль. Общий тираж альбомов группы превысил 75 млн экземпляров.

Рей Манзарек, студент-старшекурсник Калифорнийского университета, познакомился с первокурсником того же университета Дж. Моррисоном и пришёл в восторг от его стихов. Они решили создать свою группу. Название The Doors было взято из эссе Олдоса Хаксли «The Doors Of Perception».
В 1966 группа подписала контракт с фирмой Columbia/CBS, но за год не было написано ни одной песни. Только подписав контракт с Elektra Records, музыканты выпустили в 1967 великолепный дебютный одноимённый альбом, который стал международным бестселлером, чему способствовал выход сингла Light My Fire, возглавившего хит-парад США. В том же году увидел свет альбом Strange Days, разошедшийся, как и первый, миллионным тиражом и вошедший в национальный Тор 3.
В 1967 против Моррисона было выдвинуто первое обвинение «в нарушении общественного порядка» — певец во время концерта в Коннектикуте спровоцировал полицейских, и они дружно ринулись на сцену, где в присутствии нескольких десятков тысяч зрителей Моррисон был арестован. Подобного рода обвинения выдвигались против певца неоднократно.
Третий альбом Waiting For The Sun вышел в конце 1968 после двух американских (Тор 40) синглов: The Unknown Soldier (к этому синглу был снят киноролик, в котором был показан «расстрел» Моррисона — это было первое в истории рока промоушн-видео) и Hello, I Love You, ставший их вторым синглом номер один. Альбом также имел миллионный тираж и вышел на первое место национального хит-парада (в Великобритании — 16-е место). Следующий диск Soft Parade был уже почти готов, когда Моррисона в очередной раз арестовала полиция, затем последовали новые аресты, всякий раз по одному и тому же обвинению —нарушение общественного порядка.
В 1969 вышел Touch Me, третий сингл, проданный миллионным тиражом. Однако другие синглы продавались плохо. В апреле 1970 группа записала диск Morrison Hotel, который ознаменовал её возвращение к ритм-энд-блюзу — стилю, с которого музыканты начинали.
В сентябре 1970 группа выпустила двойной концертный альбом Absolutely Live. Этот диск стал шестым, вошедшим в национальный Тор10. Ещё через несколько месяцев вышел сборник «13».
Закончив в начале 1971 запись нового альбома L. A. Woman, Моррисон уехал в Париж, где скоропостижно скончался 3 июля от сердечного приступа. Ставшего легендарным певца похоронили на самом известном в Париже кладбище Пер-Лашез.

Решение музыкантов The Doors продолжить работу без Моррисона многих удивило — значение и роль певца как катализатора творчества группы переоценить было невозможно. Однако два альбома, записанных с сессионными музыкантами, Other Voices (1971) и Full Circle (1972), вошли в чарты США.
В 1972 усилиями музыкантов группы был выпущен двойной альбом Weird Scenes Inside The Gold Mine. Однако к концу 1972 группа практически распалась. Кто-то из музыкантов начал сольную карьеру, кто-то попытался создать новую группу, хотя эти попытки успеха не имели.
В 1980-е и 1990-е годы регулярно переиздавались диски The Doors — The Doors’ Greatest Hits (1980; в 1981 был награждён платиновым диском за миллионный тираж), Best Of The Doors (1987), An American Prayer (1995) и др. В 1991 вышел посвящённый группе фильм Оливера Стоуна «The Doors», в котором роль Моррисона сыграл известный актёр Вэл Килмер, блистательно исполнивший несколько песен The Doors.

20 мая 2013 года нас покинул талантливейший музыкант Рэй Манзарек в возрасте 74 лет. Рэй умер в клинике города Розенхайм в Германии от рака желчных протоков.

официальный сайт - http://www.thedoors.com
 Изменить