Тексты Иностранных Песен

The Eagles - I Don't Want To Hear Any More

1
Текст
 
It's not the first time
That I've had the sense that something's wrong
But I'm old enough to know
That things don't always work out like they should
I know you're tryin' hard
To break it gently to me, now
But there's no easy way
To tell it like it is, so baby...
 
I don't want to hear any more
You don't need to tell me it's over
I've been here before
 
I've seen that look before
I know it well; it comes as no surprise
You've been avoiding me
But now you want to talk it over
Before you take my hand
And tell me softly in a whisper
There's no need to explain
I've read the book; I know how this all ends
 
I don't want to hear any more
You don't need to tell me it's over
I've been here before
 
I won't ask you to stay
I won't stand in your way
Look me right in the eyes
Let me walk away with my head high
 
If there's some other guy
I don't need to know why
 
But I don't want to hear any more
You don't need to tell me it's over
I've been here before
 
I won't ask you to stay
I won't stand in your way
And I don't want to hear any more
No, no, baby
I don't want to hear any more
Перевод
 
Это не первый раз
У меня такое ощущение, что что-то не так
Но я достаточно взрослый, чтобы знать
Что не всегда все складывается так, как должно
Я знаю, что ты очень стараешься
Тогда нежно расскажи мне об этом
Но нет простого способа
Сказать все так, как оно есть, так что, детка...
 
Я не больше ничего не хочу слышать
Не надо говорить мне, что все кончено
Я был здесь раньше
 
Я видел этот взгляд раньше
Я это хорошо знаю; это неудивительно
Ты меня избегал
Но теперь ты хочешь это обсудить
Прежде чем ты возьмешь меня за руку
И скажи мне тихо, шепотом
Не нужно объясни
Я прочитал книгу; Я знаю, чем все это кончается
 
Я не хочу больше ничего слышать
Тебе не нужно говорить мне, что все кончено
Я уже был здесь
 
Я не буду просить тебя остаться
Я не буду стоять у тебя на пути
Посмотри мне прямо в глаза
Позволь мне уйти с высоко поднятой головой
 
Если есть другой парень
Мне не нужно знать почему
 
Но я не хочу больше ничего слышать
Тебе не нужно говорить мне, что все кончено
Я был здесь раньше
Я не буду просить тебя остаться
Я не буду стоять у тебя на пути
И я не хочу больше ничего слышать
Нет, нет, детка
Я не хочу больше ничего не хочу слышать
 
 Изменить 
Копировать

YouTube

 Изменить 

Ещё The Eagles

The Eagles - No More Cloudy Days | Текст Иностранной Песни
Sitting by a foggy window Staring at the pouring rain Falling down like lonely teardrops Memories of love in vain These cloudy days Make you wanna cry It

The Eagles - You Are Not Alone | Текст Иностранной Песни
Say goodbye to all your pain and sorrow Say goodbye to all those lonely nights Say goodbye to all your blue tomorrows Now you're standin in the light I know

The Eagles - Doolin-dalton / Desperado Reprise | Текст Иностранной Песни
Well the stage was set, the sun was sinkin' low down As they came to town to face another showdown The lawmen cleared the people from the street All you blood thirsty

The Eagles - Doolin-Dalton | Текст Иностранной Песни
They were duelin', Doolin-Dalton High or low, it was the same Easy money and faithless women Red-eye whiskey for the pain Go down, Bill Dalton, it must be

The Eagles - Eagles | Текст Иностранной Песни
On a dark desert highway, cool wind in my hair Warm smell of colitas, rising up through the air Up ahead in the distance, I saw a shimmering light My head grew heavy and my sight

The Eagles - Ol' 55 | Текст Иностранной Песни
Well, my time went so quickly I went lickety-splitly, out to my ol' 55 As I pulled away slowly, feelin' so holy God, knows I was feelin' alive And now the

The Eagles - Hell Frezes Over (Album) | Текст Иностранной Песни
Get Over It I turn on the tube and what do I see A whole lotta people cryin' "Don't blame me" They point their crooked little fingers ar everybody else

The Eagles - It's Your World Now | Текст Иностранной Песни
A perfect day, the sun is sinking low As evening falls the gentle breezes blow The time we shared went by so fast Just like a dream we knew it couldn't last But

The Eagles - Already Gone | Текст Иностранной Песни
Well, I heard some people talkin' just the other day And they said you were gonna put me on a shelf But let me tell you I got some news for you And you'll soon find out

The Eagles - How Long | Текст Иностранной Песни
Like a bluebird with his heart removed Lonely as a train Ive run just as far as I can run If I never see the good old days Shinin in the sun Ill be doin fine and

Фото The Eagles

 Изменить 
The Eagles

The Eagles - Биография

Мы говорим «Иглз» - подразумеваем «Отель Калифорния». И наоборот. Для авторов песня стала самой рковой, так далеко отодвинув прочие заслуги, что возникло убеждение, будто больше группа на создавала решительно ничего. Между тем крайне несправедливо причислять оных ко второму эшелону. Более того: ещё до «Hotel California» считалось, что группа миновала свой пик и пора бы ей на покой. Но нетленная композиция опрокинула все представления о рок-иерархии. Она не просто символизирует семидесятые - её называют лебединой песней рока вообще. Не в том смысле, что потом не было хороших песен. Не было ничего принципиально нового, вехового - и прогнозы на будущее также неутешительны. Шедевр на то и шедевр, чтобы круто выпирать из прокрустова ложа стабильной добротности.

Группа зачалась в нужном месте в нужный час. К концу шестидесятых народ подустал от заумной психоделии и концептуальной полифонии, да и «цветочная революция» начала увядать. Хотелось чего попроще, поуютнее. С другой стороны, крупнейший штат Америки накладывает некую магическую печать ( и Рэнди Калифорни из Spirit, и симпатичная группа-тёзка, и, наконец, нарицательнейший в мире отель - это не набор букв). В музыкальной палитре здесь сплавилось всё от рокабилли до блюграсса. Будущие «орлы» успели набраться опыта в разных командах, исповедующих фолковые традиции. Наиболее известными были The Flying Burrito Brothers и Poco, где играли соответственно гитарист-банджист Берни Лидон и басист Рэнди Мейснер. Заодно тут можно проследить, сколь неисповедимы пути в роке. Scottsville Squirrel Barkers, к коей Лидон присоединился ещё в школе, основа Крис Хиллман, ныне известный по Byrds , а в Four Of Us вместе с Гленом Фреем щипал струну Эйс Фрейли в преддверии пришествия Kiss . Важнее всего, что на этих перекрестках сошлись те, кто вывел фриско-саунд на новый виток, без долгих рассуждений окрещённый уэст-коуст-роком - роком западного побережья.

Рождением группа обязана Лос-Анжелесу - такой же столице всего прогрессивного, как и Сан-Франциско. Город Ангелов с его контрастами, роскошью Голливуда и хипповыми коммунами, точно магнитом притягивал отчаянных искателей счастья. (К слову, одновременно с нашими героями там начинал ). Может, Eagles стали главным его парадоксом: никто из группы, лучше всех воспевших Калифорнию, не был калифорнийцем. Лидон происходил из Минесоты, Мейснер из Небраски, а Гленн Фрей и барабанщик Дон Хенли прибыли из Мичигана и Техаса, бросив колледжи ради мизерных заработков в любительских группах даром, что в нескольких сразу). Наиболее деятельным и удачливым выявился Фрей: первым стал сочинять песни и выпустил альбомчик на крохотной студии «Эмос» в дуэте с Джеем Сазером (который иногда будет выступать его соавтором во времена Eagles). Ему посчастливилось познакомиться с Дэвидом Кросби (Crosby, Stills, Nash and Young), а через него с его менеджером Дэвидом Геффеном. Вообще то Фрей рассчитывал на сольную карьеру, но Геффен посоветовал не торопиться. У последнего были собственные соображения: он собирался «раскручивать» кантри-певицу Линду Ронстадт и ему нужны были аккомпаниаторы талантливые и ещё не зазнавшиеся. В местном клубе «Трубадур» Фрей наткнулся на Хенли, чья очередная группа Shilon как раз развалилась. Тогда же встретились Лидон с Мейснером. Они были уже довольно известными сешн-музыкантами, и Геффен прибомбил обоих для записей Линды. Таким образом «королеву кантри» можно считать их невольной крёстной мамой. Они год отработали как группа сопровождения и почувствовав, что доросли до самостоятельности, честно предупредили об уходе. К середине 1971-го в солнечной Калифорнии появился квартет по имени Eagles. Один из многих тысяч.

Команде полагается лидер. Хотя петь умели все, фронтменом выступил неутомимый Фрей. Его песни и принесли начальный успех - в частности, Take it easy, написанная вместе с упомянутым Брауни. Песня вошла в дебютный альбом «The Eagles» (1972), который Геффен выпустил на недавно созданной студии «Эсайлум» (вскоре он стал её президентом). Записывался диск в Англии под продюсерством Глинна Джонса, работавшего с роллингами, цеппелинами и им подобными. Несмотря на мощную поддержку, виниловый блин подпал под правило о первом блине. Слушатели сходились на том, что группа лучше смотрится на концертах. Более радушным приём был на Юге - тамошним жителям полюбились лидоновская Witchy woman и Peaceful easy feeling знаменитого Джека Темпчина. Критики же единодушно назвали квартет «ещё одним типичным кантриевым бэндом». Это побудило на создание чего-то эпического, типа кантри-оперы.

Второй лонгплей Desperado (1973) повествовал об историческом гангстере Дулине Делтоне и его банде, орудовавших на Диком Западе. Запись делалась там же и теми же. Видимо потому, что песни писали все, цельной пластинки не получилось. Зато обратил внимание на себя проклюнувшийся композиторский дар Хенли, ему принадлежала заглавная композиция. Хитами также можно назвать Tequila sunrize и Doolin Dalton - они навсегда вошли в их ударный арсенал. Главное, что сложился авторский тандем Фрея -Хенли. Оставался сущий пустяк - найти своё, одно из миллионов звучание.

Новый альбом On the border (1974) стал поворотным в из биографии. Наложилось несколько факторов. Музыканты сменили менеджера и продюсера - пришли Ирвинг Азофф и Билли Жимчик. В инструментарий включили клавиши. А ещё в записи принял участие гитарист Дон Фелдер. Вся четвёрка была так околдована его двугрифовым «Гибсоном», что предложила стать постоянным членом группы (между прочим, он тоже не был калифорнийцем - пожаловал из Флориды). Новое звучание влилось в старое, выкристаллизовав столь необходимую индивидуальность. Пластинка принесла первое «золото» и три хита № 1 в «Билборде» - James Dean, Best of my love и One of these night (третья непосредственно сменила вторую). Примечательно, что и на этом этапе они не отказались от заимствованного материала, интерпретировав балладу Тома Вэйтса Ol’55. Публика валом повалила на концерты. Покорился неуступчивый Старый Свет. Элементарная логика требовала нового хитового диска, что и было с блеском осуществлено в следующем году.

Альбом One of these nights собрал «платину», его до сих пор называют лучшим собранием поп-песен семидесятых. Не будь Hotel California, он бы остался венцом Eagles. Песня Lyin’ eyes получила «Грэмми», Jorney of sorcerer стала заставкой суперпопулярного телесериала «Автостопом по Галактике» (по роману Дугласа Адамса). В «горячую пятёрку» вошли три песни, в том числе первый хит Мейснера Take it to the limit . Таким образом КПД Лидона свелось к минимуму. До конца года это было ещё не так заметно, поскольку для закрепления успеха команда предприняла мировое турне, по ходу дела записав в Австралии концертник Live in Sidney (отраднее всего оказался визит в Японию, где публика подпевала языком оригинала!) Но давно известно, что успех имеет оборотную сторону в форме вопроса «Кто в группе хозяин?» Устав от концертных марафонов и напряжённых отношений внутри коллектива, Лидон покинул сотоварищей. Какое-то время он поиграл в The Nitty Gritty Dirt Band, а затем прочно осел в амплуа сейшмена (для особо любознательных можно добавить, что примерно тогда же закончился его роман с дочерью Рональда Рейгана, который ещё только собирался баллотироваться в президенты).

На место Лидона Азоф привел ещё одного своего подопечного - Джо Уолша. Прекрасно зарекомендовавший себя в James Gang, имеющий великолепные сольники, он согласился разделить свой талант с другими талантами. С его приходом у Eagles ощутился крен к хард-року. Особенно ярко это проявилось опять-таки на концертах, ибо группа почти на год отошла от студийной работы - не упускать же лавинные коммерческие сборы. Впрочем, накопилось же достаточно материала для сборника Their greatest hits, ставшего трижды «платиновым» и признанным Национальной ассоциацией звукозаписи диском года. Не исключено, долгий передых позволил выпустить эталонный альбом, где прозвучала сами-знаете-какая-песня.

Hotel California записыввался более полугода в нескольких студиях. Хитами стали практичски все песни - New kid in town (снова «Грэмми»), Life in the fast lane, Victim of love, The last resort… Но совместное творение Фрэя - Фелдера - Хенли выделяли все. Пять песен написал персонально Хэнли - и бразды лидерства перешли к нему. Поющий барабанщик - то редкое и трудоемкое явление (Фил Коллинз, к примеру, в пору гастролей призывает ударника-дублёра), которое добавило группе лишнюю оригинальную грань. Что до мегахита, то тут преломилась вся окружающая обстановка. 1976-ой год был юбилейным - 200 лет Соединённым Штатам. Музыканты сравнивали свою страну с международным комфортабельным отелем, где любой эмигрант может найти приют, но не родной дом. Кто-то найдёт сходство с Angie, выпущенной Rolling Stones тремя годами ранее. Право, так ли уж много помнящих Angie и на сколько миллионов возрасло число поклонников у Eagles? Есть ли кавер-версии у первой и сколько их у второй? Короче, победителей не судят. В течение всего года песня лидировала во всех мыслимых чартах, и не было мгновения на земле, когда бы она не звучала где-нибудь в эфире. Ничего удивительного, что именно её избрали финальным аккордом золотой эпохи рока: кризис жанра уже обозначился, а в структуре песни, тексте, вокале, в заключительном диалоге гитар слышится тоска по чему-то ушедшему безвозвратно… В конце концов, кто-то должен завершать представление. Группе повезло с местом в истории - ухватились за подножку уходящего поезда. Помнят первых и последних.

Увы, вершина - не только пик, но и начало спуска. Похоже, Eagles уверились, что им всё по плечу. Очередного диска пришлось ждать два года. За это время группу покинул Мейснер, вернувшись в Poco. Занятно, что вместо него пришёл Тимоти Шмидт, замещавший его в Poco шесть лет. Идя на поводу у моды, музыканты принялись вовсю экспериментировать. Появились высокотембральные гитары, синтезаторы и саксофоны. Квинтэссенцией этого можносчитать песню Sad cafe, записанную вместе с Дэвидом Сэнборном. Но… то ли личностный возраст сказался, то ли само время. Что-то главное пропало. Ну да на гребне Hotel California альбом был обречён на «платину». Хотя и сам по себе он не посрамил репутации. Шмидт тоже не подкачал, вместив хит I can tell you why. На концертах, однако, публика неистово требовала свою любимую. Не лишне сказать, что Eagles никогда не припасали коронный номер на десерт, а зачастую открывали им программу. Может, ещё и это сыграло роль - велика радость превращаться в группу одной песни? В итоге группа дала последнее грандиозное турне по Штатам, выпустила двойник Eagles live, стяжавший традиционную «платину» (Hotel California опять возглавила хит-парады «в живом» варианте) и мирно разошлась. Прагматичные менеджеры официально объявили о распаде лишь в мае 1982-го. Отель «Калифорния» окончательно обратился в миф.

Жизнь музыкантов на этом не кончилась. Они занялись сольными проектами, иногда подыгрывали и даже продюсировали друг друга. Наиболее плодотворной оказалась деятельность Хенли, он работал с коллегами сколь именитыми, столь и разными. Его вершиной можно считать песню Heart of the matter, посвященную Eagles (так предполагалось назвать их альбом, что так и не был записан). Неожиданно вынырнувший из небытия Мейснер, давно оставивший Poco, присоединился к World classic rockers - сборную полузабытых «звёзд», наряду с Дэнни Лейном и Спенсером Дэвисом. Правда, музыка их мало похожа на классических Eagles, что целиком стыкуется с общим изменением степени восприятия.

Более-менее Уолш остался верен жёсткой прифанкованности - взять хотя бы его последний альбом Little did he know (1997). Не случайно именно его пригласили на инаугурацию Билла Клинтона - вот и ещё одно подтверждение статуса символа Америки. Как чаще и бывает, отдельные работы значительно уступают деланному сообща. Как бывает ещё чаще, через много лет «орлов» потянуло в родное гнездо. В 1994-ом квинтет собрался в составе 1978-го. Планировался полновесный альбом и такое же турне. Но как бывает всегда, надежды не оправдались. Диск Hell freezes over (на студии «Геффен»- того самого) представил лишь четыре новые песни, а тур свёлся чуть ли не к считанным концертам. Против законов природы не попрёшь, молодость не воротишь. По-человечески понять можно: это последнее, что престарелые рокеры могут получить от жизни. Но раз время неумолимо - стоит ли заниматься самоуничтожением? Кто разберётся в этих сложностях… Несомненно одно: мы говорим Eagles - подразумеваем Hotel California. И наоборот.

В 2007 году группа в составе Фрей-Хенли-Уолш-Шмидт записывает полновесный студийный двойной альбом Long Road Out Of Eden с новыми песнями…

Дискография
Eagles ____________1972
Desperado_________ 1973
On the Border_______1974
One of These Nights__1975
Hotel California______1976
The Long Run_______1979
Eagles Live_________1980
Hell Freezes Over____1994
Live In The Fast Lane_1994
Little did he know ____1997
 Изменить