Тексты Иностранных Песен

The Fiery Furnaces - Cousin Chris

0
Текст
 
Back the bus he cussed "Space suits! Blackened boots!
Lad, little Lad," he sad, "I've a tip for you:
See, what about me: what about her? What about me?"
For five dollars I walked him to his Mom's
And on the threshold he said straight and calm,
"See what about me: what about her? What about me?"
Can't kiss cousin Chris could knight, turn off the light,
With what why's we wave. What wish? It came true.
See, what about me. What about her? What about me.
T'ord ta tippy top Tommy tongue-tied talked,
Tricked Trish tra trance which church chit-chat.
Nana nots no know, so down the firehouse we go.
Fireman Frank friendly fed fee-free
Dank dusty doughnuts den da dribble drank.
Driven droopy drunken; in Clinton lake we've sunk in.
So Tomy, look here what you did:
Barnacle Bill's bound bonus bid.
My mommy must a made up my mind
Many months me for Mandy Miller resigned.
Right raise rank rise rust; and how she ever fussed!
About that out-lout doubt-route scout;
Seems he liked someone better than her.
Oh! Tommy Trish and Frank
You can talk me to the bank.
So I can bring a little extra today,
Prop prince prize proof prize-proof, pry pray.
When the word of your ward was the sword by your side
And you dug up the deed in the dump where he died,
You seemed beside yourself; you're wandering all your wealth.
'While the warp and the woof of your words were worked
By perpetually pushing spirits and beers,
Cause the coffin the cradle the curse
Were woven even worse.
Since the 'sary sends signs out the fire to whom it may concern:
Cause the coffin is for me cause I have nothing to do with it;
And the cradle is for me cause the old dragon attacked me in it;
And the purse is for me because I don't have money nor friends.
 
Перевод
 
В автобусе он выругался: "Космические скафандры! Почерневшие ботинки!
Парень, маленький паренек", - грустил он, - "У меня есть совет для тебя:
Смотри, а как насчет меня: а что насчет нее? Что обо мне?"
За пять долларов я проводила его к маме
И на пороге он сказал прямо и спокойно:
"Видишь, что насчет меня: а что насчет нее? А что насчет меня?"
Не могу поцеловать кузена Криса, мог бы рыцарь, выключить свет,
С чем мы машем. Какое желание? Это сбылось.
Видите, а что насчет меня. То, что о ней? А как насчет меня.
T'ord ta tippy top, Томми косноязычно говорил,
Tricked Trish tra tra tra tra tra tra s, that церковная болтовня.
Нана не знает, так что мы идем в пожарную часть.
Пожарный Фрэнк дружелюбно накормлен бесплатно
Сырые пыльные пончики, а затем булочки выпиты.
Гонят обвисшего пьяного; в озере Клинтон мы утонули.
Итак, Томи, посмотри, что ты сделал:
Связанная бонусная ставка Барнакла Билла.
Моя мама, должно быть, приняла решение
Много месяцев я для Мэнди Миллер подал в отставку.
Право повышение ранга повышение ржавчины; и как она всегда суетилась!
Об этом отъявленном разведчике маршрута сомнений;
Кажется, кто-то ему нравился больше, чем она.
О! Томми Триш и Фрэнк
Вы можете уговорить меня обратиться в банк.
Так что я могу сегодня принести немного больше,
Приз-приз-приз-доказательство-приз-доказательство, подглядывайте, молитесь.
Когда слово вашего подопечного был меч рядом с тобой
И ты выкопал документ на свалке, где он умер,
Ты, казалось, был вне себя; ты бродишь со всем своим богатством.
'Пока варп и уток твоих слов работали
Постоянно толкая спиртные напитки и пиво,
Потому что гроб, колыбель, проклятие
Были сплетены еще хуже .
Поскольку 'сары посылает знаки огня, кого это касается:
Потому что гроб для меня, потому что я не имею к нему никакого отношения;
И колыбель для меня, потому что старый дракон напали на меня в нем;
А кошелек для меня, потому что у меня нет ни денег, ни друзей.
 
 Изменить 
Копировать

YouTube

 Изменить 

Ещё The Fiery Furnaces

The Fiery Furnaces - Winter | Текст Иностранной Песни
Winter ( The fall Cover / Stop Me If You Think You've Heard This One LP ) Entrances uncovered Street signs you never saw All entrances delivered

The Fiery Furnaces - Blueberry Boat | Текст Иностранной Песни
Pontoon put-put with the tape on 10 Dixie cup pink wine in the Labor Day sunshine. I'm sliding the sunfish up through the wakes Coming up too quick, making mistakes.

The Fiery Furnaces - Police Sweater Blood Vow | Текст Иностранной Песни
Police sweater blood vow Forget the dogs and forget the sheep It's only you who affects me On the fun fair track road and helter skelter fall On my ice

The Fiery Furnaces - Bitter Tea | Текст Иностранной Песни
Bitter tea I've got a special category business Down by the multifunctional Dr. Sun yat-sen memorial rollerblade rink Down by the home of bitter tea Bitter,

The Fiery Furnaces - Benton Harbor Blues | Текст Иностранной Песни
Benton harbor blues As i try to fill all of my empty days I stumble round on through my memory's maze Of all my past, only the sadness stays I was moping

The Fiery Furnaces - I'm Leaving | Текст Иностранной Песни
I'm Leaving ( Sunday Nights - The Songs of Junior Kimbrough ) Well, I'm leaving, I'm leaving, I'm leaving I'm leaving you babe I'm

The Fiery Furnaces - Though Let's Be Fair | Текст Иностранной Песни
Though Let's Be Fair Though let's be fair I had other loves before my husband Other sweethearts Tom Kitsos, for instance And another I won't

The Fiery Furnaces - Borneo | Текст Иностранной Песни
Borneo I was so bored with my old life I was so bored with decent odds My new roommate left her debit card Some sort of test for me. It's too hard Try

The Fiery Furnaces - Tropical Iceland | Текст Иностранной Песни
Goat's head in the deli case Oh sweet angel-angel-bearded face Paper mach parade on at night That's what you do with no sunlight In the tropical tropical

The Fiery Furnaces - Waiting To Know You | Текст Иностранной Песни
I'm...waiting to know you by the way Send up the balloons, its right to assume yea I'm waiting to know you by the way Set up to the pier, wait till you get here yea

Фото The Fiery Furnaces

 Изменить 
The Fiery Furnaces

The Fiery Furnaces - Биография

В основе группы стоит дуэт американцев – брата и сестры Мэтта и Элеонор Фридбергер (Matt & Eleanor Friedberger). Талантливые ребята, неразлучные с детства и прекрасно владеющие несколькими музыкальными инструментами (оба поют и грают на гитарах, а Мэтт освоил ещё синтезатор и орган), пять лет назад они решили сделать группу и первое время играли в мелких нью-йоркских клубах. Их спокойная музыкальная жизнь, лишенная массовости и всё нарастающей популярности, продлилась недолго: уже в 2002 году их обнаружил андерграундный британский лейбл «Rough Trade» и сразу же подписал с ними контракт. С этих пор дела группы пошли в гору: в 2004 году к родственному дуэту присоединились барабанщик Энди Ноулс (Andy Knowles) и басист Тоcи Яно (Toshi Yano).
 Изменить