Тексты Иностранных Песен

The Fugees - ReFugees On The Mic

0
Текст
 
Yo', check it out, I want all the refugees out there
To just put up your motherfuckin' hands, you know you're a fuckin' immigrant
Put up your hands youknowhatI'msayin'?
I'ma start this shit off like this, this time around
 
H to the A to the I to the T to the I
Live or die, it's nothin' but a dark side
Fugees on the mic, yeah, yeah
Yo', refugees on the mic, oh yeah, oh yeah
H to the A to the I to the T to the I
Live or die, it's nothin' but a dark side
Fugees on the mic, yeah, yeah
Yo', refugees on the mic, oh yeah, oh yeah
 
If you wanna snap, SNAP, if you wanna crack, CRACK
If you wanna shoot, give me a second so I can lay flat
Cause this, some the cemetary's, the reality
Where the tough guys get buried in their property
Word to Sampson, the tone will get you hung
I had a friend, they murdered his father and his three year old son
I heard him cursin' the essence of the, the committed the crime
But ah, murder got no time
The country has no law, it's either rich or poor
I'm out the back door, I got nuttin' to fight for
I'm sailin' on a boat like a goat, I clear my throat
When I got to Brooklyn, I was broke, so I selled coke
I look in through microscope, for my country and the hurt
My eyes bleed, I see Aaron Steed, the Haitian Pope
Figure or Dundee, the riginal Malcom X
Swing like the ki's, so should I put on David Tomerfest
Though I'm humberlicious strugglin' to jump
Let me blow her upper her bubble in your face, that'cha ego
Aiyyo, freeze funk, you got to stay stable
Watch out for the devil, he comes after you after the revival
When will he come, what will he do, what will he say?
That's all a mystery, but have your hand grenade
So you can blow the motherfucker away
Beep, beep, I gotta make a sale so I can eat
So Praswell, grab the mic and be complete
 
Huh, lovin' the wreck in effect, will be all in checkmate
Another style for Praswell to translate
For those who can't relate to stay down my, no man wait
No mistake, when I tell you, your prophet is a fake
 
You said a contract on a Haitian, three hundred g's
Your sharpshooters are lousy, we mend to high be high hoodies
So show your face a when you waste, I know who's smokin'
The bigger that you try to put out yours just makes me Mr. Nobody
Take high wit'cha just right, it'll be like Michael get ordered, a viper you know
Yeah, a viper cause you might lose a life to the side by like
What did I have to in the line of the barkin' of the bright side
You tried to scare me but I won't mover a
The bully of the block becomes the hour of the glock
So cuckooThe sounds I run are rollin' with the bodyguard
But don't forget the day it's sunny but it'll be foggy
And in the funeral, you'll be singin' a new tune
May your soul rest on the moon, Jack in wood spoon
In Channel Seven, you said Death before Cut
You killed so many that your conscience ended up, whattup? WHAT
Aiyyo black men, you're dyin' by a dozen cousin
So all I do is walk away yo' Prince as if nothin' happened
You call me a punk, I gotta step cause all you did was flex
But don't get closer cause the kid still gotta keep his rep
See I'm known for the crew like the jewel was the jewel
Like the follow got the boo, like the miller got the boo
Let the fool cop the man jewel, suck up, up the ?cool-lew?
Oh why you got the ha ha lew lew?
I got the rap loose, so sci bi dee bob bob, you don't stop
You do the rap rap, from hip hop to be bop, from be bop
To beep beep, the Haitian kid, beeper's goin' off beep beep
I gotta make a sale so I can eat, beep, beep
The Haitian kid, beeper's goin' off, you know I got no time to sleep, so beep beep
 
H to the A to the I to the T to the I
Live or die, it's nothin' but a dark side
Fugees on the mic, YEAH
Yo', refugees on the mic, oh yeah, oh yeah
 
Man, I went to cops the other day to plead for my innocence
They brought me in another charges of a legal residents
And L, E, N, on a foreign land
Watch me go back to my land and then there will be a thing
Gorillas in the mist, where everything, and the light becomes a priest
They put up they guard, they pump up they fists
Now I'm number one on they motherfuckin' hit list
Goin' down for first degree of manslaughter
Makin' change out of emcee's makin' them outta quarters
That's they value, that's what they worth
Cause the first shall be last and the last shall be first, yeah
What we learned was to burn, now cause you c came
With that machette, it's your turn
It's not funny, but twenty a month is what you earn baby
We on to the Yankee, pass the mic to the, Yankee
 
Well I'm as cool to ya the mic I'm checkin' comin' from my temple
With a message, to deliver, but the back is very simple
I'm the girl, Yankee, rollin' wit' the kids from Haiti
Coolin' as a mighty grab who gets the last laugh hahaha
You bite size with my Haitian from they stinks as my, Yankee
Wonderin' who was the first to pull over girl as soon as it came out son
My history, a hypocrite, so what we gonna do?
The dope is dope is only get the man since that is true
So hip hip with my lip as I rip with a felt tip
With a righteous situation, interpretation, a graduation
Your ventilation, and education, segregation, emancipation
A capitalization, it's agration, not separation, ya breath the Haitians
 
H to the A to the I to the T to the I
 
Перевод
 
Йоу, зацени, я хочу, чтобы все беженцы были там
Чтобы просто поднять свои чертовы руки, ты же знаешь, что ты гр*баный иммигрант
Подними руки, понимаешь, о чем я говорю?
Я начну это дерьмо вот так, на этот раз
 
H к А, к I, к T, к I
Живи или умри, это не что иное, как темная сторона
Беглецы на микрофоне, да, да
Йоу, беженцы на микрофоне, о да, о да
H к А, к I, к T, к I
Живи или умри, это ничего, кроме темной стороны
Беглецы на микрофоне, да, да
Йоу, беженцы на микрофоне, о да, о да
 
Если хочешь щелкнуть, SNAP, если хочешь взломать , CRACK
Если хочешь стрелять, дай мне секунду, чтобы я мог лечь ровно
Потому что это, какое-то кладбище, реальность
Где крутые парни хоронят на своей территории
Слово Сэмпсону, такой тон тебя повесит
У меня был друг, они убили его отца и трехлетнего сына
Я слышал, как он проклинал суть преступления
Но ах, убийство не имеет значения время
В стране нет закона, она либо богатая, либо бедная
Я выхожу через заднюю дверь, мне не за что бороться
Я плыву на лодке, как козел, я ясно мое горло
Когда я добрался до Бруклина, я был разорен, поэтому продал кокс
Я смотрю в микроскоп, ради своей страны и боли
Мои глаза кровоточат, я вижу Аарона Стида, Гаитянского Папу
Фигура или Данди, настоящий Малкольм Икс
Качайтесь, как ки, так что мне следует надеть Дэвида Томерфеста
Хотя я с трудом пытаюсь прыгнуть
Позволь мне взорвать ее пузырь прямо тебе в лицо , это твое эго
Эййо, заморозь фанк, ты должен оставаться стабильным
Берегись дьявола, он придет за тобой после возрождения
Когда он придет, что он будет делать, что он будет скажи?
Это все загадка, но возьми с собой ручную гранату
Чтобы ты мог взорвать этого ублюдка
Бип, бип, мне нужно продать, чтобы я мог поесть
Итак, Прасвелл, хватай микрофон и быть полным
 
Ха, по сути, мне нравится крушение, все будет в мат
Еще один стиль для перевода Прасуэлла
Для тех, кто не может понять, оставайся внизу, никто, подожди
Без ошибки, когда я говорю вам, ваш пророк - подделка
 
Вы сказали контракт на гаитянского, триста г
Ваши снайперы паршивые, мы починим высокие толстовки
Так покажи свое лицо, когда ты тратишь деньги, я знаю, кто курит
Чем больше ты пытаешься потушить свое, это просто делает меня Мистером Никто
Накачайся с тобой, это будет как у Майкла получить приказ, гадюка, ты знаешь
Да, гадюка, потому что ты можешь потерять жизнь в стороне, например
Что мне нужно было делать в линии лая светлой стороны
Ты пытался напугай меня, но я не сдвинусь с места
Хулиган квартала становится часом глока
Так что, кукушка, звуки, которые я бегу, раздаются с телохранителем
Но не забывай тот день, когда солнечно, но будет туман
И на похоронах ты будешь петь новую мелодию
Пусть твоя душа упокоится на луне, Джек в деревянной ложке
На седьмом канале ты сказал «Смерть перед разрезом»
Ты убил так много людей, что твоя совесть закончилась, что за дела? ЧТО
Эй, черные мужчины, вы умираете от дюжины кузенов
Так что все, что я делаю, это ухожу, принц, как будто ничего не произошло
Ты называешь меня панком, я должен уйти, потому что все вы сделал, был гибким
Но не подходи ближе, потому что парень все еще должен сохранить свою репутацию
Видишь, я известен своей команде, как будто драгоценность была драгоценностью
Как будто следующий получил бу, как мельник получил бу
Пусть дурак схватил человека, драгоценность, подсоси, вверх? Cool-lew?
О, почему у тебя есть ха-ха-lew-lew?
Я освободил рэп, так что Sci Bi Dee боб-боб, ты не останавливаешься
Ты исполняешь рэп-рэп, от хип-хопа до бопа, от би-бопа
Чтобы бип-бип, гаитянский пацан, звучит бип-бип
Я должен сделать распродажа, так что я могу поесть, бип, бип
Гаитянский ребенок, звучит пейджер, ты же знаешь, у меня нет времени спать, так что бибип
 
Н к А, к И, к Т к I
Живи или умри, это не что иное, как темная сторона
Беженцы у микрофона, ДА
Йоу, беженцы у микрофона, о да, о да
 
Чувак, На днях я пошел в полицию, чтобы заявить о своей невиновности
Они предъявили мне еще одно обвинение законного жителя
И L, E, N, на чужой земле
Смотрите, как я возвращаюсь на свою землю и тогда что-то будет
Гориллы в тумане, где все, и свет становится жрецом
Они выставляют охрану, они накачивают кулаки
Теперь я номер один среди них, черт возьми расстрельный список
Идут за непредумышленное убийство первой степени
Вымогают сдачу у ведущих, выгоняя их из помещения
Это их ценность, вот чего они стоят
Потому что первые будут последними и последними будем первыми, да
Мы научились сжигать, теперь ты пришел
С этим мачетте, твоя очередь
Это не смешно, но ты зарабатываешь двадцать в месяц, детка
Мы Янки, передай микрофон Янки
 
Ну, я так же крут для тебя, микрофон, который я проверяю, прихожу из моего храма
С сообщением, которое нужно доставить, но со спиной очень просто
Я девчонка, Янки, катаюсь с ребятами из Гаити
Охлаждаюсь как могучая хватка, которая смеется последним, ха-ха-ха
Ты откусываешь от моего гаитянского, потому что они воняют как мой, янки
Интересно, кто первым остановил девушку, как только она вышла, сынок
Моя история - лицемер, и что мы будем делать?
Допинг есть наркотик, нужно только получить чувак, так как это правда
Так крути-гип губой, пока я рву фломастером
С праведной ситуацией, интерпретацией, выпускным
Ваша вентиляция и образование, сегрегация, эмансипация
Заглавная буква , это раздражение, а не разлука, ты дышишь гаитянами
 
H к А к I к T к I
 
 Изменить 
Копировать

YouTube

 Изменить 

Ещё The Fugees

The Fugees - Be Yourself (easy As A-b-c) | Текст Иностранной Песни
[Lauryn - Singing] Can you tell me how to get......how to get to Sesame Street? (Check it out, here we go!) - Wyclef [Lauryn- Singing (Chorus)] Be yourself (Just be

The Fugees - Nappy Heads | Текст Иностранной Песни
Yo, Mona Lisa, could I get a date on Friday? And if you're busy, I wouldn't mind takin' Saturday, ay, ay, ay, ay, ay Round up de posse, Fugee comin' around the

The Fugees - Vocab (hip-hop Remix) | Текст Иностранной Песни
Yo, this is the Fugees, refugees about to take you on a journey Into the dimensions of The Booga Basement, The Basement, word Hey yo, one two three, the crew is called ReFugees

The Fugees - The Mask | Текст Иностранной Песни
Have you ever worn the mask one-two one-two M to the A to the S to the K Put the mask upon the face just to make the next day Feds be hawkin me Jokers be stalking me I

The Fugees - 911 | Текст Иностранной Песни
[Wyclef] Yo, what up, this Wyclef with Mary J. I serenade the girls with my accoustic guitar You know what I'm sayin'? Yo, fellas havin' problems with the

The Fugees - How Many Mics | Текст Иностранной Песни
Pick up your microphones ha ha Pick up your microphones How many mic's do we rip on the daily Say me say Many moni, Say me say many, many, many How many mic's

The Fugees - Living Like There Ain't No Tomorrow | Текст Иностранной Песни
Yo check it out this is the boy Wyclef from translators I'm coming from the Booga basement with a roots drink in my hands So put the roots tonics in the air, yeah 'Cause

The Fugees - Family Business | Текст Иностранной Песни
Where I was born, nothing is promised My life is filled with less hope than the prophecies of Nostradamus Omega marks the ending of predictability, birth of agility Who will it

The Fugees - No Woman, No Cry (Remix With Steve Marley) | Текст Иностранной Песни
[Wyclef] - (Lauryn in parentheses) ...Yo, Steve Marley throw on your Father's old record...(Yeah) - Lauryn Ha! Classic material...Refugee Camp, hold tight! Yes, yes! Steve

The Fugees - No Woman, No Cry | Текст Иностранной Песни
[WYCLEF] A dedication to all the refugees worldwide One time say, say, say I remember when we used to sit in the government yard in Brooklyn. Observing the crookedness

Фото The Fugees

 Изменить 
The Fugees

The Fugees - Биография

Начало Fugees положила встреча учеников одной из средних школ Нью-Джерси - Праза Майкла (Prakazrel Michel) и Лоурин Хилл (Lauryn Hill), которая произошла в 1987 году. Объединённые любовью к музыке, они создали группу Tranzlator Crew. Кстати Лоурин тогда было всего 13 лет, но за плечами у неё уже было участие в церковном хоре. Вскоре к ним присоединился Уайклеф Джин (Wyclef Jean) - двоюродный брат Праза. Группа начала активно работать, записав к 1993 году несколько демо, с которыми они ходили по офисам звукозаписывающих лейблов. И не зря, после долгих поисков им улыбнулась удача на лейбле Ruffhouse, подразделении крупной компании Columbia.
Группа преуспевала во всём - и в исполнении музыки в различных стилях и в написании стихов, которые изобиловали игрой слов и глубоким смыслом. А смысл для них был очень важен - даже само название группы (fugees - сокращенное от refugees, то есть беженцы, эмигранты) отражало направленность их творчества и проблемы, которые их занимали. Кстати и Праз и Уайклеф родились на Гаити, где отец Уайклеф сделал карьеру, благодаря чему возможно сын и смог переехать в США. Правда, творческие увлечения сына отец не признавал и на концерте Уайклефа он появился только, когда тот достиг всемирной известности.
«Blunted on Reality» - дебютный альбом группы увидел свет в 1994 году. И сразу же о группе заговорили, хотя всемирная известность была ещё впереди. Группа отличалась не только музыкой и качеством текста, но и подходом к жизни и творчеству. В отличие от многих представителей карибской музыки, они заявили, что не нуждаются в курении марихуаны, чтобы выйти на иной уровень восприятия или релаксации. Трио пропагандировало здоровый образ жизни и пело о проблемах своего народа и политической ситуации на Гаити. Решать эти проблемы Fugees пытались не только словом, но и делом - вкладывая деньги в строительство школ и дорог на Гаити.
После двухлетней работы группа выпустила вторую пластинку «The Score», которая раскрыла потенциал музыкантов. Это уже был не просто хип-хоп, а яркая музыкальная палитра, в которой смешались все стили, которые принято относить к «чёрной» музыке. Хитами пластинки стали треки «Ready Or Not», а также две кавер-версии «No Woman No Cry» (Bob Marley) и ритм-н-блюз «Killing Me Softly» (Roberta Flack) в исполнении Lauryn Hill. Кстати мотив для «Ready Or Not» группа позаимствовала у ирландской певицы Энии. Мотив, конечно, был основательно переделан, но Эния всё равно обиделась, так как её на альбоме даже не упомянули.
Эти треки были не единственными записями, достойными внимания на альбоме. Джаз-реггей «The Mask» и мягкая гармоничная «Fu-Gee-La» также прибавили в копилку группы признания и любви со стороны слушателей. Любовь была подкреплена продажами (только в США шесть с половиной миллионов копий) и премией Грэмми 1996 года в номинациях «лучший рэп-альбом» и «лучший R&B-сингл дуэта/ группы с вокалом» («Killing Me Softly»). Сама группа сравнивала «The Score» с альбомом «Tommy» рок-группы The Who и называла его «аудиофильмом». Сходство было, конечно, не в плане музыки, а в плане концепции, то есть все треки «The Score» связаны общей темой и слушаются цельно, несмотря на разнообразие саунда.
Далее последовало масштабное мировое турне, с финальным концертом в гаитянском городе Порт-о-Пренс в апреле 1997 года, которое собрало 80 тысяч зрителей. Это была благотворительная акция, все средства от которой пошли в фонд помощи гаитянским беженцам, артистам и голодающим детям. Правда, так и не дошли, то есть просто пропали. Наиболее логичная версия - осели в карманах местных чиновников.
Во второй половине 1997 года в связи с беременностью Lauryn Hill группа приостановила творческую деятельность. Вместе с этим в команде стали возникать конфликты, а каждый участник всё больше уходил в сольное творчество.
Первый сольник Уайклефа со сверхдлинным названием «Wyclef Jean Presents the Carnival Featuring the Refugee All-Stars» вышел в 1998. Альбом не стал подражанием стилю Fugees, да и ожидать этого от такого музыканта было бы странно. Хотя бесспорно альбом развивал некоторые из составляющих стиля Fugees - в сторону большего сближения с гаитянской и кубинской музыкой. На альбоме поучаствовала кубинская певица Селия Круз, вместе с которой Уайклеф записал великолепную песню «Guantanamera» и Lauryn Hill, чей неповторимый вокал можно услышать на четырёх треках пластинки. Но на этом Уайклеф останавливаться не стал и пригласил поучаствовать в записи главного хита пластинки «Gone Till November» - нью-йоркский филармонический оркестр, что было, мягко говоря, нетипично для рэп исполнителя. Сотрудничество с различными музыкантами Уайклеф Джин продолжил и на втором альбоме «The Ecleftic: 2 Sides II a Book» 2000 года, где отметились африканский певец Youssou N’Dour, рок-группа 70-х - Earth, Wind & Fire, джазовый трубач Кенни Роджерс. Всё это разнообразие стилей и музыкантов только обогащало творчество Уайклефа, открывая новые стороны его интересов и таланта.
После второго альбома Уаклеф разнообразил свою деятельность, став ещё и продюсером. При этом, данная сторона творчества музыканта только подтвердила талант Уайклефа - среди многочисленных клиентов были такие как Мик Джагер и Майкл Джексон. Но человек не машина и не может успеть всего. Продюсерская деятельность сказалась на его третьем альбоме «Masquerade», вышедшем в 2002 году. Нет, альбом не стал провалом, и он не уронил достижений Джина как музыканта, просто он не стал очередным прорывом, оставшись качественной работой в рамках уже созданного стиля.
После «Masquerade» Клефа пригласили на J Records, лейбл с длинным списком знаменитых артистов. Результатом работы на данном лейбле стал альбом «Preacher’s Son» (2003). Именно такого творения все ждали от Уайклефа. В альбоме очень хороший подбор хитов: «Industry», посвященный не самым добрым отношениям внутри рэп-индустрии, клубный «Party to Damascus» с Мисси Эллиотт, зажигательный «Three Nights in Rio» с Карлосом Сантаной, напевный «I Am Your Doctor», пронизанный болью за судьбу своего народа «Rebel Music». В итоге альбом был замечен не только меломанами и музыкальными критиками, но и политическими СМИ, обвинившими Клефа в «подрывной работе» по смене власти на Гаити.
Разобравшись со СМИ, Клеф приступил к следующему альбому, который вышел в 2004 году. Альбом продолжил традиции своего предшественника, как музыкальные, так и тематические, о чём несложно догадаться по его названию: «Welcome to Haiti: Creole 101».
А что же Лоурин? После рождения ребёнка, которого назвали Зайон Дэвид (его папой был никто иной, как Роэн Марли, один из сыновей знаменитого Боба Марли), Лоурин поняла, что группа де-факто распалась, Уайклеф и Праз уже заняты сольной карьерой. Не заставила себя ждать и Лоурин, выпустив в 1998 году альбом «Miseducation of Laurin Hill». Альбом стал отражением жизни певицы, она занималась и созданием материала и его продюсированием, показав в нём свои материнские чувства и творческие мысли. Такая смесь понравилась всем. Альбом был номинирован на 10 (!) премий «Грэмми» и получил 5 из них.
Однако вслед за этим последовало затишье. Его прервал изданный в 2002 концертник «MTV Unplugged No. 2.0». И только в 2007 увидел свет долгожданный альбом «Ms. Hill», на котором отражены изменения в жизни этой замечательной певицы, за прошедшие годы.
Третий участник группы - Праз Майкл выпустил только сингл «Ghetto Supastar», который стал весьма
успешным, но альбома, несмотря на все ожидания, от него так и не последовало.
А что же Fugees? Поклонники группы со всего мира продолжают ждать их воссоединения, хватаясь за возникающие время от времени слухи. Однако, воссоединилась группа пока только раз в 2004 году в концертном туре в поддержку «Greatest Hits» (релиз 2003 года). Слухи о новом альбоме время от времени запускают и сами экс участники Fugees…
Эта группа, несмотря на свою недолгую историю, дала миру не только трёх талантливых музыкантов, но и навсегда изменила лицо рэпа. Она не шла в ногу с современниками и не продвигала традиции рэпа 80-х, а создавала свои традиции. Нужно сказать, что именно в Fugees во многом воплотилась мечта основателя гаитянского рэпа Master Dji - этот стиль стал всемирно известным.

 Изменить