Тексты Иностранных Песен

The Gone Jackals - Too Much

0
Текст
 
Woke up scared in the middle of the night
and jump-sprung bolt upright.
Tried to rise from the sweat of the bed,
but fell back into my head.
The lynch mob had assembled
the sun began to set.
I got too much to remember
and too much to forget.
 
Came up hard in an ugly machine,
my late, late, show's extreme.
Lakes of amber, venoms of red
can't douse these coals I tread.
 
The bridge was lost to vandals
the tide sucked off the dead.
I got too much to remember,
got too much on my head.
 
The smokin' gun of justice
barks off a mindless debt,
I got too much to remember
and too much to forget.
 
Перевод
 
Проснулся испуганный посреди ночи
и прыгнул в вертикальное положение.
Пытался подняться с потной постели,
но упал обратно в голову.
Линчевание собралась толпа
солнце начало садиться.
Мне нужно было слишком многое запомнить
и слишком многое забыть.
 
Трудно прилетел в уродливой машине,
мой опоздал, поздно, шоу крайнее.
Янтарные озера, красные яды
не могу потушить эти угли, по которым я ступаю.
 
Мост был потерян из-за вандалов
прилив засасывал мертвых.
Мне нужно слишком многое запомнить
Слишком много на моей голове.
 
Дымящееся ружье правосудия
вызывает бессмысленный долг,
Мне слишком многое нужно запомнить
и слишком многое нужно забыть.
 
 Изменить 
Копировать

YouTube

 Изменить 

Ещё The Gone Jackals

The Gone Jackals - Can't Slow Down | Текст Иностранной Песни
I'm driving hard, punching holes in the heat The air is clammy, a hamper full of nightmare's sheets. I'm goin' fast like a fading blonde No time for nothing but

The Gone Jackals - No Sign Of Rain | Текст Иностранной Песни
Autumn s come And the leaves are lookin brown and dry. Sun swings low, A fruit resists the thirsty ground. Uselessly, I try to coax a cloud or two. Searchin the

The Gone Jackals - Keep It Under Your Hat | Текст Иностранной Песни
A trippy hipster, In another time, Sang that love is all around - Which sounded Pretty ridiculous To a kid who shilled for the house. I ll tell you a

The Gone Jackals - Trapped | Текст Иностранной Песни
Trapped inside my body. Trapped inside my time. I try to talk, but words collide. I want to fly, but I can hardly walk. Backed into a corner. Smacked to holy

The Gone Jackals - Janus | Текст Иностранной Песни
There's lots of sense keepin' things as they are - with the Swiss accounts burstin' boullion bars. Scam after scam, you've seen 'em all but if

The Gone Jackals - Legacy | Текст Иностранной Песни
December '61. My dad's wages light. Still on that salary We, all four, could sleep tight. Right now if you drank from That very same well, You'd

The Gone Jackals - That Blows My Mind | Текст Иностранной Песни
I was born lucky, got to be that jupiter trine. Fate s baddest angels crackin up at all of my lies. Curled on my carpet, I bank and I glide. The ultimate trip,

The Gone Jackals - Evil Twin Sisters | Текст Иностранной Песни
Evil twin sisters, Why you comin on so strong? I ve lost my freedom From bein down with you so long. Don t want to spend my life with you. But what else have I

The Gone Jackals - 13x | Текст Иностранной Песни
One enchanted evening, As I lay on my bed, I took two little square mirrors And placed them end to end. Then, just to play with the moonlight, I raised one ninety

The Gone Jackals - Not Buried Deep Enough | Текст Иностранной Песни
We must fight the good fight changing wrongs to rights. Like Malcolm X - kissed off his slave name, kissed off his master's god, raised his fist in righteous

Фото The Gone Jackals

 Изменить 
The Gone Jackals

The Gone Jackals - Биография

The Gone Jackals - это тяжелая рок-н-ролльная группа, дислоцирующаяся в Сан-Франциско, записывающаяся и гастролирующая уже примерно десять лет.
Лидер группы - Кейт Карлофф (Keith Karloff) - вокалист, автор песен, продюсер, он играет на нескольких инструментах.
Кейт переехал в Сан-Франциско из Нью-Йорка, где он записывался соло под именем Кейт Гейл (Keith Gale). Keith Karloff Все время в Нью-Йорке он стремился к персональной и художественной свободе, независимости от «большого бизнеса», а потому Кейт переехал в Сан-Франциско.
Первым музыкантом, согласившимся играть с Кейтом, был Руди Д. Мэйнард (Rudy D. Maynard), бас-гитарист из Ойл-Сити, Лос Анджелес.R. D. Maynard До этого Руди уже успел сыграть на первом альбоме «Кейта Гейла», кассете под названием «Five Piece Screwdriver Set», записанной для Blue/Black Records, Некоторое время в группе играл гитарист Чарли Хантер (Charlie Hunter). В это время TGJ сотрудничали с Joe Ely, The Beat Farmers и The Chesterfield Kings.

Когда период экспериментов со звучанием и направлением был завершен, в TGJ появились гитарист-вокалист Джадд Остин (Judd Austin), до этого игравший в группе Tower of Power и барабанщик Трей Сабателли (Trey Sabatelli, он играл в группах Jefferson Starship, The Tubes, Vince Welnick’s Missing Man Formation).Trey Sabatelli Чувствуя, что уже достаточно впитал свободный дух Сан-Франциско, Кейт Гейл стал Кейтом Карлоффом, а группа с этого момента стала цельной музыкальной единицей - The Gone Jackals.
Первым диском стал «Out & About with The Gone Jackals» (студии Con-Ton и Blue/Black), выпущенный в 1990 году. Это был первый официальный полный альбом группы. Этот диск пользовался некоторой популярностью на радиостанциях колледжей и звучал в эфире в Сан-Диего, Санта-Барбаре и Олимпии. Группа расширяла места своих выступлений в южной Калифорнии.
Judd Austin Легендарный гитарист из Нью-Йорка Джонни Гейл (Johny Gale), брат Кейта, помог в записи двух песен альбома «Out & About», а также в двух песнях на альбоме Кейта «Gale Force», который появился уже на более серьезных радиостанциях.
Второй альбом TGJ «Bone to Pick» стал саундтреком байкерской игры от LucasArts «Full Throttle», изданной многотысячными тиражами по всему миру. Наверное, поэтому «Bone to Pick» стал номером 1 в почтовых заказах LucasArts. Этот альбом приковал внимание музыкального редактора телевидения CBS: песня «Born Bad» с этого альбома прозвучала в эпизоде телефильма «Nash Bridges» под названием «Baby Boy».

Третьим альбомом TGJ стал «Blue Pyramid», вышедший в 1998 году. Этот диск имел некоторый успех, и, как всегда, темами песен Jackals стали любовь, дружба, судьба и политика. В конце 2001 года в фильме «Cheerleader Autospy» появились в качестве саундтреков две песни группы с альбома «Blue Pyramid» - ими стали «No Sign of Rain» и «Evil Twin Sisters». В это же время Кейт Карлофф и Р. Д. Мейнард основывают новую группу The Bonedrivers .


Авторский перевод и текст © Copyright, Святослав Новиков
http://gonejackals.narod.ru/
 Изменить