Тексты Иностранных Песен

The Hold Steady - Certain Songs

0
Текст
 
I guess you're old enough to know
Kids out on the east coast
Roughly twenty years old
They got coaxed out by a certain perfect ratio
 
Of warm beer to the summer smoke
And the Meat Loaf to the Billy Joel
Certain songs they get so scratched into our souls
 
She goes low on the seats when she gets high in her car
She looks shallow but she's neck deep in the steamy dreams of the guys along the harbor bars
She's pulling out her shirttails and she's jacking up her socks
Stern and stoned and confident, coming up towards the jukebox
Born into the only songs that everybody finally sings along
 
B-1 is for the good girls and it's "Only The Good Die Young"
C-9 is for the making eyes, it's "Paradise By The Dashboard Light"
B12 is for the speeders and D4 is for the lovers
And the hard drugs are for the bartenders and the kitchen workers and the bartender's friends
And they're playing it again
And Ellen Foley gives 'em hope
And certain songs they get scratched into our souls
 
I guess you're old enough to know
Kids out on the west coast are taking off their clothes
Screwing in the surf and going out to shows
They get high and ride around in GTOs
 
Certain songs they get so scratched into our souls
Certain songs they get so scratched into our souls
 
Перевод
 
Думаю, вы достаточно взрослые, чтобы знать
Дети на восточном побережье
Примерно двадцать лет
Их уговорили некое идеальное соотношение
 
Теплого пива и летний дым
И «Мясной рулет» Билли Джоэлу
Некоторые песни так царапаются в наших душах
 
Она опускается на сиденья, когда накачивается в машине
Она выглядит неглубокая, но она по уши погружена в жаркие мечты парней в портовых барах
Она вытаскивает полы рубашки и задирает носки
Суровая, накуренная и уверенная в себе, подходит к музыкальному автомату
Рожденная в только песни, которым наконец все подпевают
 
B-1 для хороших девочек, и это "Only The Good Die Young"
C-9 для тех, кто мечтает, это "Paradise By The Dashboard Light"
B12 для спидеров, а D4 для влюбленных
А тяжелые наркотики - для барменов, кухонных работников и друзей бармена
И они снова играют
И Эллен Фоули дает они надеются
И некоторые песни запечатлеваются в наших душах
 
Я думаю, вы достаточно взрослые, чтобы знать
Дети на западном побережье раздеваются
Ворочаются занимаюсь серфингом и хожу на концерты
Они накуриваются и катаются на GTO
 
Некоторые песни так врезаются в наши души
Некоторые песни так врезаются в наши души
 
 Изменить 
Копировать

YouTube

 Изменить 

Ещё The Hold Steady

The Hold Steady - Barfruit Blues | Текст Иностранной Песни
Kids with broken hearts And kids with broken bones Kids with kidney stones Giving birth to bloody stereos Systems are all dripping wet With gristle piss and

The Hold Steady - Party Pit | Текст Иностранной Песни
Well, I guess I met her at the party pit She said those kids she's with were selling it So we sailed off on some separate trips And she got pinned down at the party pit

The Hold Steady - We Can Get Together | Текст Иностранной Песни
She played "Heaven Isn't Happening" She played "Heaven Is A Truck" She said Heavenly was cool, I think they were from Oxford I only had one single, it was a

The Hold Steady - The Smidge | Текст Иностранной Песни
We used to lie to each other about using computers When we couldn't get it here, we used to cruise to Vancouver We used to lie to the people when we'd show up at parties

The Hold Steady - Sequestered In Memphis | Текст Иностранной Песни
It started when we were dancing It got heavy when we got to the bathroom We didn't go back to her place We went to some place where she cat sits She said, "I know I

The Hold Steady - Stay Positive | Текст Иностранной Песни
Whoa, ho, ho, whoa, ho, ho, whoa, ho, ho Whoa, ho, ho, whoa, ho, ho, whoa, ho, ho I've got a lot of old friends that are getting back and touching It's a pretty

The Hold Steady - Massive Night | Текст Иностранной Песни
The guys were feeling good about their liquor run The girls were kinda flirting with the setting sun We all kinda fumbled through the jitterbug We were all powered up on some new

The Hold Steady - How A Resurrection Really Feels | Текст Иностранной Песни
Her parents named her Hallelujah, the kids all called her Holly And if she scared you then she's sorry, she's been stranded at these parties These parties they start lovely

The Hold Steady - Joke About Jamaica | Текст Иностранной Песни
They used to think it was so cute When she said, "Dyer Maker" All the boys knew it was a joke about Jamaica She'd always find a ride back home from the bar

The Hold Steady - Swish | Текст Иностранной Песни
Pills and powders, baby, powders and pills We spent the night, last night in Beverly Hills This chick she looked just like Beverly Sills We got killed Tights and

Фото The Hold Steady

 Изменить 
The Hold Steady

The Hold Steady - Биография

The Hold Steady считается альтернативная группой из Бруклина, хотя четверо из пяти музыкантов живут в Миннеаполисе (эта тема, кстати, часто отражается в их песнях). Легенда о создании группы хлещет банальностью: Тэд Каблер и Крейг Финн сидели на диване и смотрели запись старого фестиваля The Last Waltz и Крейг заявил: «Чувак, почему больше нету таких групп, а Давай создадим такую группу!».
Первый же альбом Almost Killed Me (2004) стал неожиданно успешен во всех смыслах. Его высоко оценили сразу несколько независимых музыкальных изданий. В конечном итоге это вылилось в то, что The Hold Steady оказались на обложке журнала Voice (до этого рок-группы не появлялись там в течение 15 лет). Сейчас у группы своя крепкая фэн-база и в 2006 году вышел уже третий альбом.
 Изменить