Allow cookies in your browser

The Living End - Don't Turn Away | Текст Иностранной Песни + русский перевод | Лайков: 1
Тексты Иностранных Песен

The Living End - Don't Turn Away

0
Текст
 
Well, I don't really know you but I know your name
I've got so many questions, so many things to say
Well, I believe that there must be
Some kind of evidence to make this case
 
To fill a hole to make it stick
Is there someway I can make my place?
You're the one to blame now, I'm taking aim
I' never gonna let you get away
 
Stop driving me away, don't turn away
Now I've got you framed, don't turn away
There's only one choice to make
Don't ever try and escape, I'm gonna make you love me
I'm gonna take you down where you'll never be found
 
Well, I've got you in my sight, in my line of fire
Don't bother putting up a fight, don't even try it
You'll never get away
I've got you right where I can see
(You can't turn away)
 
You'll never get away, there's no escaping from me
You're the one to blame now, I'm taking aim
I'm never gonna let you get away
 
Stop driving me away, don't turn away
Now I've got you framed, don't turn away
There's only one choice to make
Don't ever try and escape, I'm gonna make you love me
I'm gonna take you down where you'll never be found
 
And you know it's not right
But you turn a blind eye
And you won't even try
Well, I can see right through your lies
 
I've got you in my sight, my line of fire
Don't bother putting up a fight, don't even try it
 
Stop driving me away, don't turn away
Now I've got you framed, don't turn away
There's only one choice to make
Don't ever try and escape
 
I'm gonna make you love me
I'm gonna take you down
Where you'll never stop driving me away
Don't turn away
 
Now I've got you framed, don't turn away
There's only one choice to make
Don't ever try and escape
I'm gonna make you love me
I'm gonna take you down where you'll never be
I'm gonna take you down where you'll never be found
 
Don't really know you but I know your name
 
Перевод
 
Ну, я тебя на самом деле не знаю, но знаю твое имя
У меня так много вопросов, так много всего, что можно сказать
Ну, я верю, что должно быть
Какое-то доказательства, подтверждающие это дело
 
Чтобы заполнить дыру, чтобы она приклеилась
Можно ли как-нибудь занять свое место?
Теперь ты виноват, я целюсь
Я никогда не позволю тебе уйти
 
Перестань меня гнать, не отворачивайся
Теперь я тебя подставил, не отворачивайся
Есть только один выбор
Никогда не пытайся сбежать, я заставлю тебя полюбить меня
Я заберу тебя туда, где тебя никогда не найдут
 
Ну, ты у меня есть. в моих глазах, на моей линии огня
Не пытайся сопротивляться, даже не пытайся
Тебе никогда не уйти
Я поймаю тебя прямо там, где смогу видеть
(Ты не можешь отвернуться)
 
Тебе не уйти, от меня не уйти
Теперь ты виноват, я целюсь
Я никогда не позволю тебе уйти
 
Перестань меня гнать, не отворачивайся
Теперь я тебя подставил, не отворачивайся
Есть только один выбор
Никогда не пытайся сбежать, я заставлю тебя полюбить меня
Я заберу тебя туда, где тебя никогда не найдут
 
И ты знаешь, что это неправильно
Но ты закрой глаза
И ты даже не попытаешься
Ну, я вижу твою ложь насквозь
 
Ты у меня в поле зрения, моя линия огня
Не надо даже не пытайся сопротивляться
 
Хватит меня гнать, не отворачивайся
Теперь я тебя подставил, не отворачивайся
Есть только один выбор, который нужно сделать
Никогда не пытайся сбежать
 
Я заставлю тебя полюбить меня
Я заберу тебя
Где ты никогда не перестанешь меня гнать
Не отворачивайся
 
Теперь я тебя подставил, не отворачивайся
Есть только один выбор
Никогда не пытайся сбежать
Я я заставлю тебя полюбить меня
Я заберу тебя туда, где тебя никогда не будет
Я заберу тебя туда, где тебя никогда не найдут
 
Не правда ли? знаю тебя, но я знаю твое имя
 
 Изменить 
Копировать

YouTube

 Изменить 

Ещё The Living End

The Living End - Fond Farewell | Текст Иностранной Песни
Well look at what you made me, what you made me, what you made me do You say I am angry, I am angry all because of you Look at what you made me, what you made me, what you made me

The Living End - Carry Me Home | Текст Иностранной Песни
He's gonna get you in the end Then he'll be your only friend There's nothing that'll save your soul All you need is alcohol Step right up and be a

The Living End - Maitland Street | Текст Иностранной Песни
I hear the sirens, oh no Coming to remind me, to go Silence is golden, I know Until the silence is known And the plans were carried on We were the victims all along

The Living End - Lone Ranger | Текст Иностранной Песни
I wanna be the lone ranger Protect the innocent from danger And I just wanna be that man Kemosabe silver bullet man I wanna be the lone ranger Fill my life with

The Living End - Bringin' It All Back Home | Текст Иностранной Песни
You wanna leave, no, it isn't alright But it's up to you, the decision's not mine If I ever imagined you leaving my side, I'd die It's nothing new,

The Living End - Tainted Love | Текст Иностранной Песни
Well sometimes I feel I've got to, run away, I've got to, get away from the pain you drive into the heart of me, the love we shared, seems to go, nowhere, and

The Living End - Roll On | Текст Иностранной Песни
Roll on, roll on Roll on, roll on Roll on, roll on Roll on, roll on We'll roll on with our heads held high Our conscience in the gutter, our dreams up in the

The Living End - Wrong Side Of The Tracks | Текст Иностранной Песни
I was standin on the wrong side of the tracks I went the wrong way and I couldnt get back I was heading down the wrong side of the road I need someone, I was on my own I

The Living End - Second Solution | Текст Иностранной Песни
Standin' on a street light, tryin' to get away Guilty, guilty, I hear what you say Countin' down the hours but I haven't got the time 23rd precinct jumping on the

The Living End - There Is No Radio | Текст Иностранной Песни
Like being locked out of the house without a key I turn the radio on and there's nothing that appeals to me Top 40 double shots well I say fuck the lot You've got the

Фото The Living End

 Изменить 
The Living End

The Living End - Биография

Австралийская панкобилли-группа была сформирована в 1995 году, начиная с исполнения каверов рокабильных банд 50-х годов, таких как Элвис Пресли, Джонни Бёрнетт, Бадди Холли, а также популярной группы 80-х — «Stray Cats». В составе группы были Крис Чини (Chris Chеney) - гитара и вокал, Джо Пирипитзи(Joe Piripitzi) - ударные и Скот Оуен (Scott Owen) на контрабассе и бек-вокале. По названию одной из песен этого коллектива они и ознаменовали себя — Runaway Boys. Но вскоре Крис решил поднять группу на новый уровень и начинает работу над EP диском «Helbound», включившем в себя 8 композиций, попутно меняя название группы на «The Living End». В 1996 вместо Джо Пирипитзи (Joe Piripitzi) в группе появляется новый ударник - Тревис Демси (Trevis Demsey). Успех пришёл к ним со вторым ЕР «Its for your own good», композиция под названием «From here on in» стала все чаще звучать на местных радиостанциях.

В 1998 году The Living End выпускают альбом «The Living End». Его успех был предугадан вышедшим немногим ранее ЕР «Second Solution», включившим в себя настоящие хиты, захватившие многие радиостанции. Этот ЕР стал несколько раз платиновым и побил рекорд продаваемости в Австралии за 1997 год.

Итак, после такого успеха группе ничего не оставалось, кроме как пуститься в тур. Начали они с родной Австралии, где их подтолкнули уже имевшие уважение и авторитетпоп-панки «Green Day». вслед за Австралией последовал Warped Tour по просторам Америки, где новоиспечённая группа нашла ещё немало фанатов.

Спустя около двух лет напряжённой жизни в дороге (естественно, на идеальные условия начинающим было рассчитывать нечего), The Living End вернулись в родные пенаты и начали работу над следующим альбомом, хотя опасения не сотворить такого же хита преследовали их вплоть до релиза, который оправдал все ожидания. И снова бесконечные туры и поиски новых идей одновременно.

Не успел отшуметь успех «Roll On» (ребята даже не сняли клип на последний сингл), как случилось непредвиденное, но судьбоносное событие — Крис Чини попал в тяжелейшую автокатастрофу. Событие шокировало всех. Они с его второй половиной Эммой ехали по Great Ocean Road (штат Виктория, Австралия), когда какой-то лихач не справился с управлением, и чтобы избежать столкновения, Крис свернул с шоссе. Машина Чини покатилась под откос, внизу ей помогло остановиться дерево. Пару доставили в больницу, где Криса ещё достаточно продержали из-за его многочисленных травм и крайне сложного перелома ноги, потребовавшего хирургического вмешательства и вставления штифтов.

В течение следующего полугода Крис был буквально не при делах, даже держать гитару на коленях стало для него невыносимым. Вследствии депрессии по поводу своей нетрудоспособности и творческого кризиса, Чини на некоторое время впал в запой, из которого его вывела вера в свой талант. Он начал писать песни, хотя для него этот процесс всегда начинался и начинается с поиска мелодии и риффов на гитаре. Когда состояние Криса улучшилось, и он смог вернуться к инструменту, начался буквально химический процесс сопоставления написанных им слов и когда-то сочинённых мелодий.

Надо сказать, что пока фронтмен группы восстанавливался от аварии, команду из трёх человек покинул барабанщик Трэвис Дэмси (Travis Demsey), что потребовало от Криса и Скотта поисков замены ему. К счастью, это длилось недолго, и довольно скоро им на кастинг попался Энди Стрэккен (Andy Stachan), разделявший взгляд «основного состава» на творчество. В 2003 году выходит очередной изиплей группы «One Said To The Other». Ребята отправляются в Los Angeles где с ними начинает работать Mark Trombino - известный по своей работе с Blink 182 и Jimmy Eat World. И вот в результате этой работы в 2003 году они записали вполне удавшийся альбом «Modern Artillery». И, несмотря на некоторое недовольство по поводу микширования альбома, Крис Чини остался горд своей «первой работой» в новой жизни, отсчёт которой он решил начать после буквально чудесного спасения от смерти в автокатастрофе.

В начале 2006 года The Living End выпустили свой четвёртый студийный альбом, названный «State Of Emergency» («Чрезвычайное положение»), успех которого подтолкнул звукозаписывающий американский лейбл «Аделин» даже причислить ТЛЕ к числу своих артистов. Переизданный альбом появился в США к середине июля, в момент разгара участия группы в уже привычном Warped Tour.

К январю 2007 года TLE временно оставили выступления, углубившись в поиск идей для нового альбома. В феврале они записали песню рокабильной австралийской группы Cold Chisel «Rising Sun» в готовящийся трбьют-альбом «Standing On The Outside - The Songs Of Cold Chisel».

19 июля 2008 года вышел новый альбом трио «White Noise».
 Изменить