Тексты Иностранных Песен

The Mamas & The Papas - Did You Ever Want To Cry

0
Текст
 
Did you ever want to cry but you didn't know just why
Did you ever sit up all night long
Just listening to that same old song
The one they played when she said nothing could go wrong
 
Right, I know you did oh, you kid
Did you really think that she'll be true
Wasn't that rather naive of you?
And now she's dropped you like a worn-out shoe
 
She's got you drinking gin and you know that's a sin
You go honky-tonking every night
You get drunk and then you start a fight
I know that you think that it's alright
 
Wrong, it's not the way to live you only get what you give
You can live your life just as you please
But, when you lie with dogs, you gotta get fleas
And now she's brought you down to your knees
 
Arms that used to hold you tight you miss them in the middle of night
You burned a candle at both ends
Now it's too late, too late to make amends
You've even lost your old time friends
 
Enemies glad to see you down people, they don't want you hanging round
Did you ever want to cry but you didn't know just why
Right, I know you did, wrong, it's not the way to live
Did you ever want to cry
 
Перевод
 
Тебе когда-нибудь хотелось плакать, но ты не знал, почему
Тебе когда-нибудь приходилось сидеть всю ночь напролет
Просто слушая ту самую старую песню
Ту, которую они играли, когда она сказала, что ничего не может пойти не так
 
Правильно, я знаю, что ты сделал, о, ты, малыш
Ты действительно думал, что она будет правдой
Разве это не было довольно наивно с твоей стороны?
А теперь она бросила тебе нравится изношенный ботинок
 
Она заставила тебя пить джин, и ты знаешь, что это грех
Ты каждую ночь гуляешь
Ты напиваешься, а потом начинаешь драку
Я знай, что ты думаешь, что все в порядке
 
Неправильно, это не тот образ жизни, ты получаешь только то, что даешь
Ты можешь прожить свою жизнь так, как тебе заблагорассудится
Но, когда ты лежишь с собаками, у тебя наверняка блохи
А теперь она поставила тебя на колени
 
Руки, которые раньше крепко тебя держали, ты скучаешь по ним посреди ночи
Ты сожгла свечу с обоих концов
Теперь уже слишком поздно, слишком поздно что-то исправить
Вы даже потеряли своих старых друзей
 
Враги рады видеть вас, люди, они не хотят, чтобы вы ошивались вокруг
Вы когда-нибудь хочется плакать, но ты не знаешь почему
Да, я знаю, что ты плакал, неправильно, это не способ жить
Тебе когда-нибудь хотелось плакать
 
 Изменить 
Копировать

YouTube

 Изменить 

Ещё The Mamas & The Papas

The Mamas & The Papas - Midnight Voyage | Текст Иностранной Песни
On a midnight voyage One that has no ending And it's sending me The things that I need Far away from shore Further than I've been before But I feel

The Mamas & The Papas - Dedicated To The One I Love | Текст Иностранной Песни
While I'm far away from you, my baby I know it's hard for you, my baby Because it's hard for me, my baby And the darkest hour is just before dawn Each

The Mamas & The Papas - Words Of Love | Текст Иностранной Песни
Words of love, so soft and tender Won't win a girl's heart anymore If you love her then you must send her Somewhere where she's never been before Worn out

The Mamas & The Papas - Spanish Harlem | Текст Иностранной Песни
There is a rose in Spanish Harlem A red rose up in Spanish Harlem It is a special one, it's never seen the sun It only comes out when the moon is on the run And

The Mamas & The Papas - Shooting Star | Текст Иностранной Песни
You were a shooting star, weren't you Till moon dust came along and burned you? You ought to do what you do, you ought to do You ought to do what you do, you ought to do

The Mamas & The Papas - Dancing In The Street | Текст Иностранной Песни
Calling out around the world, Are you ready for a brand new beat? Summer's here and the time is right For dancing in the street. They're dancing in Chicago,

The Mamas & The Papas - Grasshopper | Текст Иностранной Песни
Grasshopper cannot stop her roaming And her home and friends Don't mean anything no more Show stopper, you cannot top her With a cowboy grace Can't stay

The Mamas & The Papas - I Wanna Be A Star | Текст Иностранной Песни
She wants to be on stage, front page I'll sign the dotted line You know, I'm gonna shine She just needs that big break, that great take To start my new career

The Mamas & The Papas - Free Advice | Текст Иностранной Песни
A bit of free advice, we'll tell it to you now If you've got some habits some people won't allow Be cool, be clean if you know what I mean We've all got our

The Mamas & The Papas - Dream A Little Dream Of Me | Текст Иностранной Песни
You keep pouring into one glass And you're never changing the straw And now to sing this lovely ballad Here is Mama Cass Stars shining bright above you Night

Фото The Mamas & The Papas

 Изменить 
The Mamas & The Papas

The Mamas & The Papas - Биография

The Mamas & the Papas (букв. «мамы и папы»; название на обложке первого альбома было The Mama’s and the Papa’s) — успешный американский музыкальный коллектив второй половины 1960-х годов, состоявший из двух певцов и двух певиц, просуществовавший около трёх лет, и создавший за это время несколько хитов, таких как «California Dreamin’». После распада в 1968 году группа собиралась один раз в 1971—1972 для записи последнего альбома.

Джон Филлипс и Мишель Гиллиам поженились в 1962 году, и пару лет спустя все четыре участника The Mamas & the Papas встретились в Лос-Анджелесе. К тому времени Джон, Денни Доэрти и Кэсс Эллиот уже начали свою музыкальную карьеру в таких коллективах как «The Mugwumps» и «The New Journeymen». В 1965 году The Mamas & the Papas подписали контракт с лейблом. Первая же выпущенная синглом песня — «California Dreaming» — стала хитом, и с неё началась история успеха группы, с такими хитами в лучшей десятке Billboard Hot 100, как «Monday, Monday», «Go Where You Wanna Go», и «Dedicated To The One I Love». Филлипсу также принадлежит один из гимнов движения хиппи, «San Francisco (Be Sure to Wear Flowers in Your Hair)» (1967, 1-е место в Великобритании). Под влиянием The Beach Boys в песнях Филлипса соединены мужской и женский вокал, «плавающий» саунд из поп-музыки и фолка, лирические тексты.

Карьера группы сопровождалась проблемами из-за отношений между участниками группы. У Мишель Филлипс и Дэнни Доэрти в самом начале существования коллектива был роман, который скоро стал известен Джону Филлипсу (мужу Мишель) и Кэсс Эллиот, тайно влюблённой в Дэнни. Немного позже у Мишель завязался роман с Джином Кларком из группы The Byrds, что расдосадовало как Джона, так и Дэнни. В итоге, в июне 1966 года Мишель была уволена из группы, а её место заняла Джилл Гибсон (Jill Gibson) — подруга их продюсера Луи Адлера (Lou Adler). Однако, в августе того же года, во многом благодаря Джону, Мишель вернулась и в состав группы и к Джону. Но The Mamas & the Papas распались два года спустя, в частности по инициативе Кэсс Эллиот, решившей заняться сольной карьерой. В то же время Джон и Мишель официально подали на развод.

В 1971 году все оригинальные участники группы, к тому времени занятые сольной карьерой, снова воссоединялись, записав последний альбом «People Like Us», не повторивший успех первых альбомов.

«Мама» Кэсс Эллиот умерла от инфаркта в 1974 году в Лондоне во время сольного концертного турне, Джон Филлипс умер в 2001 году в Лос-Анджелесе, Дэнни Доэрти умер 19 января 2007 году в своём доме в Канаде, и на сей день (ноябрь 2008 года) Мишель Филлипс — единственная из оригинального состава, оставшаяся в живых.

Попытки реинкарнации группы не имели бывшего в 1960-х годах успеха. Самой известной из них был состав с Джон Филлипсом, его дочерью Макензи и певицей Elaine «Spanky» McFarlane. Между тем Чина Филлипс, дочь Джона и Мишель, объединила усилия с двумя дочерьми Брайана Вильсона (The Beach Boys) и основала девичью команду Willson Phillips. Их дебютный альбом 1990 года стал самым продаваемым диском года в США и был номинирован на четыре премии «Грэмми».
 Изменить