Тексты Иностранных Песен

The Mamas & The Papas - Twelve Thirty (Young Girls Are Coming To The Canyon)

0
Текст
 
I used to live in New York City
Everything there was dark and dirty
Outside my window was a steeple
With a clock that always said twelve thirty
 
Young girls are coming to the canyon
And in the mornings I can see them walking
I can no longer keep my blinds drawn
And I can't keep myself from talking
 
At first so strange to feel so friendly
To say good morning and really mean it
To feel these changes happening in me
But not to notice till I feel it
 
Young girls are coming to the canyon
And in the mornings I can see them walking
I can no longer keep my blinds drawn
And I can't keep myself from talking
 
Cloudy waters cast no reflection
Images of beauty lie there stagnant
Vibrations bounce in no direction
And lie there shattered into fragments
 
Young girls are coming to the canyon
(Young girls are in the canyon)
And in the mornings I can see them walking
(In the mornings I can see them walking)
I can no longer keep my blinds drawn
(Can no longer keep my blinds drawn)
And I can't keep myself from talking
 
Перевод
 
Раньше я жил в Нью-Йорке
Там все было темно и грязно
За моим окном был шпиль
С часами, которые всегда показывали двенадцать тридцать
 
Приходят молодые девушки в каньон
И по утрам я вижу, как они идут
Я больше не могу держать шторы опущенными
И я не могу удержаться от разговоров
 
Поначалу так странно чувствовать так дружелюбно
Пожелать доброго утра и искренне
Чувствовать, как эти изменения происходят во мне
Но не замечать, пока не почувствую это
 
Молодые девушки приходят в каньон
И по утрам я вижу, как они идут
Я больше не могу держать шторы опущенными
И я не могу удержаться от разговоров
 
Облачная вода не дает отражения
Образы красоты лежат там застой
Вибрации отскакивают в никуда
И лежат там, разбитые на осколки
 
В каньон идут молодые девушки
(Молодые девушки в каньоне)
И по утрам Я вижу, как они идут
(По утрам я вижу, как они идут)
Я больше не могу держать жалюзи опущенными
(Больше не могу держать жалюзи опущенными)
И я не могу продолжать сам от разговоров
 
 Изменить 
Копировать

YouTube

 Изменить 

Ещё The Mamas & The Papas

The Mamas & The Papas - Got A Feelin' | Текст Иностранной Песни
Got a feelin' that I'm wastin' time on you babe Got a feelin' that you've been untrue I got a feelin' that you're stealin' All the love I thought

The Mamas & The Papas - Gemini Childe | Текст Иностранной Песни
Though you're not quite seven What is most like Heaven It's the joy thats found with your arms around Just the right somebody to love Soft rhythms of her

The Mamas & The Papas - I Can't Wait | Текст Иностранной Песни
I cant wait to say good-bye I cant wait to make you cry I can't wait, I can't wait to let you down I can't wait, can't wait to hear you say That you

The Mamas & The Papas - Blueberries For Breakfast | Текст Иностранной Песни
Blueberries for breakfast, love in the afternoon Butterflies in my trousers under the August moon Blueberries for breakfast, love in the afternoon Butterflies in my trousers

The Mamas & The Papas - Lady Genevieve | Текст Иностранной Песни
In a place far from here Circled by mountains Her skirts are raised She gently sways [Incomprehensible] deceive Lady Genevieve Blue [Incomprehensible],

The Mamas & The Papas - Leaving On A Jet Plane | Текст Иностранной Песни
All my bags are packed, I'm ready to go I'm standing here outside your door I hate to wake you up to say goodbye But the dawn is breaking, its early morn The

The Mamas & The Papas - Pearl | Текст Иностранной Песни
First star I see tonight I wish I may, I wish I might Have the wish I wish tonight A banker's daughter or a runaway girl A little lady or a honky-tonk Pearl

The Mamas & The Papas - Step Out | Текст Иностранной Песни
Hey, did somebody break your heart With a careless word? Did someone tear your life apart Never knowin' you were hurt? Or did somebody try to break you In two

The Mamas & The Papas - That Kind Of Girl | Текст Иностранной Песни
That kind of girl would let you down That kind of girl will always run around That kind of girl's the kind that you always fall for My friend, your love is really a dull

The Mamas & The Papas - I Saw Her Again | Текст Иностранной Песни
I saw her again last night And you know that I shouldn't Just string her along, it's just not right If I couldn't I wouldn't But what can I do, I'm

Фото The Mamas & The Papas

 Изменить 
The Mamas & The Papas

The Mamas & The Papas - Биография

The Mamas & the Papas (букв. «мамы и папы»; название на обложке первого альбома было The Mama’s and the Papa’s) — успешный американский музыкальный коллектив второй половины 1960-х годов, состоявший из двух певцов и двух певиц, просуществовавший около трёх лет, и создавший за это время несколько хитов, таких как «California Dreamin’». После распада в 1968 году группа собиралась один раз в 1971—1972 для записи последнего альбома.

Джон Филлипс и Мишель Гиллиам поженились в 1962 году, и пару лет спустя все четыре участника The Mamas & the Papas встретились в Лос-Анджелесе. К тому времени Джон, Денни Доэрти и Кэсс Эллиот уже начали свою музыкальную карьеру в таких коллективах как «The Mugwumps» и «The New Journeymen». В 1965 году The Mamas & the Papas подписали контракт с лейблом. Первая же выпущенная синглом песня — «California Dreaming» — стала хитом, и с неё началась история успеха группы, с такими хитами в лучшей десятке Billboard Hot 100, как «Monday, Monday», «Go Where You Wanna Go», и «Dedicated To The One I Love». Филлипсу также принадлежит один из гимнов движения хиппи, «San Francisco (Be Sure to Wear Flowers in Your Hair)» (1967, 1-е место в Великобритании). Под влиянием The Beach Boys в песнях Филлипса соединены мужской и женский вокал, «плавающий» саунд из поп-музыки и фолка, лирические тексты.

Карьера группы сопровождалась проблемами из-за отношений между участниками группы. У Мишель Филлипс и Дэнни Доэрти в самом начале существования коллектива был роман, который скоро стал известен Джону Филлипсу (мужу Мишель) и Кэсс Эллиот, тайно влюблённой в Дэнни. Немного позже у Мишель завязался роман с Джином Кларком из группы The Byrds, что расдосадовало как Джона, так и Дэнни. В итоге, в июне 1966 года Мишель была уволена из группы, а её место заняла Джилл Гибсон (Jill Gibson) — подруга их продюсера Луи Адлера (Lou Adler). Однако, в августе того же года, во многом благодаря Джону, Мишель вернулась и в состав группы и к Джону. Но The Mamas & the Papas распались два года спустя, в частности по инициативе Кэсс Эллиот, решившей заняться сольной карьерой. В то же время Джон и Мишель официально подали на развод.

В 1971 году все оригинальные участники группы, к тому времени занятые сольной карьерой, снова воссоединялись, записав последний альбом «People Like Us», не повторивший успех первых альбомов.

«Мама» Кэсс Эллиот умерла от инфаркта в 1974 году в Лондоне во время сольного концертного турне, Джон Филлипс умер в 2001 году в Лос-Анджелесе, Дэнни Доэрти умер 19 января 2007 году в своём доме в Канаде, и на сей день (ноябрь 2008 года) Мишель Филлипс — единственная из оригинального состава, оставшаяся в живых.

Попытки реинкарнации группы не имели бывшего в 1960-х годах успеха. Самой известной из них был состав с Джон Филлипсом, его дочерью Макензи и певицей Elaine «Spanky» McFarlane. Между тем Чина Филлипс, дочь Джона и Мишель, объединила усилия с двумя дочерьми Брайана Вильсона (The Beach Boys) и основала девичью команду Willson Phillips. Их дебютный альбом 1990 года стал самым продаваемым диском года в США и был номинирован на четыре премии «Грэмми».
 Изменить