Тексты Иностранных Песен

The Matches - The Restless

0
Текст
 
We were steamin' at the seams
and the scene seemed like in dreams
Pressed close behind the tinted glass
as the cop's headlights scrolled past
"I can't see a thing,"
Kelly said blushing
as she spelled our names on the window
of her sister's Monte Carlo
And this is the soundtrack
playing in back
of our restless lives
And though they make no sense
these are the moments
we'll remember for
the rest of our restless lives
 
Lyin' behind Venetian blinds
in the depth of summertime
hiding from the asshole sun
copying Jon's record collection
Bedroom reeked of death
sweaty sheets and Sunday breath
with ambition for ammunition
and the pulse of a machine gun
 
You see the movies that you wanna see
right?
And you know what you wanna be
right?
So choose between A, B, or C
It's free will
but it's still
a recipe
So what about the rest of us?
What about the restless?
Will we be restless for the rest of our lives?
 
Перевод
 
У нас дымился по швам
и эта сцена казалась во сне
Прижавшись к нам за тонированным стеклом
когда фары полицейского проносились мимо
"Я ничего не вижу, "
Сказала Келли краснея
написав наши имена на окне
Монте-Карло ее сестры
И это саундтрек
играет на заднем плане
нашей беспокойной жизни
И хотя они не имеют смысла
эти моменты
мы запомним
до конца нашей беспокойной жизни
 
Лежа за жалюзи
в разгар лета
прячусь от жуткого солнца
копирую коллекцию пластинок Джона
В спальне пахло смертью
потные простыни и воскресное дыхание
жаждой боеприпасов
и пульсацией пулемета
 
Вы смотрите фильмы, которые хотите посмотреть
правда?
И вы знаете, кем хотите быть
правда?
Так что выбирайте между A, B или C
Это свободная воля
но это все равно
рецепт
А как насчет остальных из нас?
А как насчет беспокойных?
Будем ли мы беспокойными всю оставшуюся жизнь?
 
 Изменить 
Копировать

YouTube

 Изменить 

Ещё The Matches

The Matches - You (don't) Know Me | Текст Иностранной Песни
If you're like me, then you know me oh, you know me, yeah, you know me. [x2] Paid rent 4 weeks delayed. Fucked up in a 3-point turn can't give two shits

The Matches - Eryn Smith | Текст Иностранной Песни
If you ever go down to Huntington, there is a girl there that is named Eryn. She's got ADD, but isn't bored with me. At least not yet, she said. With a 'zine in

The Matches - Lazier Than Furniture | Текст Иностранной Песни
You may, you may wake Lazier than the furniture Lazier than the furniture Lazier than the furniture, Lazier than the furniture You may, you may wake You may, you

The Matches - Borderline Creep | Текст Иностранной Песни
Whoa oh whoa oh So so so so so when you got no place to go It don't matter that your watch runs slow So chalk one more hour destroyed And sing it whoa oh whoa oh I

The Matches - Shoot Me In The Smile | Текст Иностранной Песни
Echo... Come, come skinny Come, come Come bring a trend And come nearly naked Come hungry Come shaking Come faking A perfect grin Now

The Matches - Audio Blood | Текст Иностранной Песни
Every Friday at three, Shadows escape from the factory. If you can go to the show, Hurry up and get back to me. Tonight we meet underground Where the air is thick like

The Matches - The Barber's Unhappiness | Текст Иностранной Песни
Do me a favor, would you please hang up the receiver on me before I, before I talk my vocabulary dry. [Chorus:] Cold colas to coexist hold sodas in both her

The Matches - Salty Eyes | Текст Иностранной Песни
Do you belong to a song? Does it drag you along by the tongue at the top of your lungs? Are you drunk? Have you been drinking? Do you below the overpass go with a fifth in

The Matches - Track 11 (Scratched Out) | Текст Иностранной Песни
wake up and waste a day chase away a day at a time and waste away clean-faced today clean taste today toothpaste makes my orange juice sour waste an

The Matches - More Than Local Boys | Текст Иностранной Песни
Out in the streets at all hours of the night Softly bathed in flickering dashboard lights Hey! Theres no painless way to say that I pass on the piece of pie that you

Фото The Matches

 Изменить 
The Matches

The Matches - Биография

Первоначально известная как «The Locals», группа была сформирована в 1997 вокалистом и гитаристом Shawn Harris, басистом Justin SanSouci, барабанщиком Matt Whalen и гитаристом Matt Esposito в Окленде, Калифорния. В то время, все четверо участников группы учились в средней школе в Bishop O’Dowd. Вскоре Matt Esposito покинул группу (примерно между 2000 и 2002 гг.) чтобы начать обучение в Академии военно-морских сил США. Тогда же его место в группе в качестве гитариста занял Jon Devoto.
В первые годы группа играла то, что могло быть характеризовано как ska, создавая песни вроде «People on the Block», «Studio 5866», и др. Постепенно, их музыкальный стиль претерпел существенное изменение и превратился в альтернативный рок. Значительное влияние на творчество группы оказали такие музыканты, как Elvis Costello, David Bowie, «The Who» и Joe Jackson. Название «The Locals» вскоре пришлось сменить на «The Matches» во избежание нарушения авторских прав. Этого потребовал Yvonne Doll, фронтмэн чикагской инди-рок-группы, также имевшей название «The Locals».
Первоначально тактику группы можно было назвать чем-то вроде «сommo-рromo», т. к. музыканты, вооружившись акустическими гитарами, организовывали выступления повсюду: в школах, ресторанах, общежитиях, просто на улицах. Вскоре вместе с ныне несуществующей группой «Oakland’s» музыканты «The Matches» начали собственную профессиональную концертную деятельность. Результатом заключенного с «Epitaph Records» договора в 2004 г. стал дебютный альбом группы «E. Von Dahl Killed the Locals». Второй альбом «The Matches» увидел свет в 2006 г. и назывался «Decomposer». Продюсерами альбома выступили Tim Armstrong, Nick Hexum, Mark Hoppus и John Feldmann. Альбом ознаменовал существенное изменение звука от поп-панка к альтернативному року в сравнении с первым альбомом группы.
После выхода второго альбома «The Matches» приняли участие в «Warped Tour-2007» и отыграли весь тур «AlternativePress-2008». Кроме того «The Matches» были одной из многочисленных групп, участвовавших в «Soundwave tour-2008» в Австралии. А 18 марта 2008 увидел свет третий альбом группы «A Band In Hope».
9 июля 2008 г. «The Matches» уведомили поклонников через MySpace о том, что басист Justin SanSouci покидает группу и просили присылать свои демо-записи для прослушивания и поиска нового бас-гитариста. 7 августа 2008 новым гитаристом группы был объявлен Dylan Rowe, который и принял участие в фестивале «Art and Soul» в Окленде в августе 2008 г.

Дискография:
E. Von Dahl Killed the Locals 2004;
Decomposer 2006;
A Band in Hope 2008

Действующие участники:
Shawn Harris – вокал, ритм-гитара;
Matt Whalen – ударные;
Jon Devoto – бэк-вокал, гитара;
Dylan Rowe (2008-present) – бэк-вокал, бас-гитара
 Изменить