Тексты Иностранных Песен

The Mothers Of Invention - Go Cry On Somebody Else's Shoulder

0
Текст
 
A year ago today
Was when you went away
But now you come back knockin' on my door
And you say you're back to stay,
But I say...
Go cry
On somebody else's shoulder
I'm somewhat wiser now
And one whole year older
I sure don't need you now
And I don't love you
Anymore
 
You cheated me baby,
And told some dirty lies about me
Fooled around with all those other guys
That's why I had to set you free
I sure don't need you now
And I don't love you
Anymore
 
A year ago today
You went away
And now you come back crying
Crying, crying: please, let me in
But I don't need you
No I don't love you anymore
So go lean on...go cry on
Somebody else's door
 
Go cry
On somebody else's shoulder
I'm somewhat wiser now
And one whole year older
I sure don't need you now
And I don't love you
Anymore (Oh, my darling!)
 
(Spoken:)
Go ahead and cry
Go ahead and let the tears fall outa your eye
Let 'em fall on your dress
Who cares if it makes a mess?
I gave you my high school ring
At the root beer stand
We had a teen-age love baby
I thought it was sharp
It was really so grand...but
 
You cheated me baby
And told some dirty lies about me
Fooled around with all those other guys
That's why I had to get my khakis pressed
I sure don't need you now
And I don't love you
Anymore
 
(Spoken:)
Baby, I love you so much, darling
Why don't you dig me?
I dig you
But you don't dig me
I don't understand what it is
I had my car re-upholstered
I got my hair processed
I got a nice pompadour job on it
I bought a new pair of shoes
I got some new khakis and I met you
And we went out to get a Coca-Cola...
Перевод
 
Год назад, сегодня
Это было, когда ты ушел
Но теперь ты вернулся и постучал в мою дверь
И ты говоришь, что вернулся, чтобы остаться,
Но я говорю...
Иди плачь
На чужом плече
Я теперь несколько мудрее
И на целый год старше
Ты мне теперь точно не нужен
И я тебя не люблю
Больше
 
Ты обманул меня, детка
И рассказал обо мне какую-то грязную ложь
Дурачился со всеми остальными парнями
Вот почему мне пришлось освободить тебя
Я конечно, ты мне сейчас не нужен
И я тебя не люблю
Больше
 
Год назад сегодня
Ты ушла
И теперь ты возвращаешься в слезах
Плачешь , плача: пожалуйста, впусти меня
Но ты мне не нужен
Нет, я тебя больше не люблю
Так что иди опирайся... иди плачь
Чужая дверь
Пойди плачь
На чужом плече
Я теперь несколько мудрее
И на целый год старше
Ты мне теперь точно не нужен
И я не люблю ты
Больше (О, моя дорогая!)
 
(Разговор:)
Иди и плачь
Иди и позволь слезам вылиться из твоих глаз
Пусть они упадут на тебя твое платье
Кого волнует, если оно испортит?
Я подарила тебе свое школьное кольцо
В киоске с пивом
У нас был ребенок-подросток, влюбленный
Я думал, что это острое
Это было действительно так грандиозно... но
 
Ты обманул меня, детка
И рассказал обо мне грязную ложь
Дурачил со всеми остальными парнями
Вот почему мне пришлось погладь мои брюки цвета хаки
Ты мне точно не нужен
И я тебя не люблю
Больше
 
(Разговор:)
Детка, я так тебя люблю, дорогая
Почему ты меня не копаешь?
Я копаю тебя
Но ты меня не копаешь
Я не понимаю, что это такое
Я перешил свою машину
Я сделала прическу
Я сделала классную помпадур
Я купила новую пару туфель
Я купила новые брюки цвета хаки и познакомилась с тобой
И мы пошли купить Кока-Кола...
 
 Изменить 
Копировать

YouTube

 Изменить 

Ещё The Mothers Of Invention

The Mothers Of Invention - The Legend Of The Golden Arches | Текст Иностранной Песни
Heh heh heh . . . GrrrRRRNNHH . . . Suzy: The first thing that attracted me to Mothers music was the fact that they played for twenty minutes and everybody was hissing and booing and

The Mothers Of Invention - Stuff Up The Cracks | Текст Иностранной Песни
If you decide to leave me, it's all over If you decide to leave me, it's all over I tried to make you happy I gave you all my love There's nothing left for me to

The Mothers Of Invention - Concentration Moon | Текст Иностранной Песни
Concentration Moon Over the camp in the valley Concentration Moon Wish I was back in the alley With all of my friends, Still running free: Hair growing out

The Mothers Of Invention - The Little House I Used To Live In | Текст Иностранной Песни
FZ: Thank you, good night . . . Thank you, if you'll . . . if you sit down and be quiet, we'll make an attempt to, ah, perform Brown Shoes Don't Make It. Man In Uniform: Back

The Mothers Of Invention - Any Way The Wind Blows | Текст Иностранной Песни
Any way the wind blows is-a fine with me Any way the wind blows, it don't matter to me 'Cause I'm thru with-a fussin' and-a fightin' with-a you I went out and

The Mothers Of Invention - Mother People | Текст Иностранной Песни
We are the other people We are the other people We are the other people You're the other people too Found a way to get to you . . . Do you think that I'm

The Mothers Of Invention - I'm Not Satisfied | Текст Иностранной Песни
Yeah! Got no place to go I'm tired of walking up and down the street all by myself No love left for me to give I try and try but no-one wants me the way I am

The Mothers Of Invention - Who Needs The Peace Corps? | Текст Иностранной Песни
What's there to live for? Who needs the peace corps? Think I'll just DROP OUT I'll go to Frisco Buy a wig & sleep On Owsley's floor Walked

The Mothers Of Invention - Bow Tie Daddy | Текст Иностранной Песни
Bow tie daddy dontcha blow your top Everything's under control Bow tie daddy dontcha blow your top 'Cause you think you're gettin' too old Don't try to

The Mothers Of Invention - Fountain Of Love | Текст Иностранной Песни
Fountain . . . of . . . love! One . . . two . . . It was September, the leaves were gold That's when our hearts knew that story untold We were young

Фото The Mothers Of Invention

 Изменить 
The Mothers Of Invention

The Mothers Of Invention - Биография

'The Mothers of Invention' — популярная американская группа, основанная в 1964-м году в штате Калифорния (California) и получившая наибольшую известность благодаря тому, что в состав коллектива входил легендарный Фрэнк Заппа (Frank Zappa). Интересно, впрочем, что сам Заппа не входил в число основателей группы — до его прихода, кстати, носившей название 'The Soul Giants', — но вскоре после прихода в состав он стал однозначным лидером коллектива и автором большей части музыкального материала. Именно благодаря Фрэнку 'The Mothers of Invention' пробились в авангард американской сцены и обрели свое невероятное звучание, впоследствии ставшее их главной отличительной чертой. Многие критики считают, что 'The Mothers of Invention' на много лет — и даже десятилетий — обогнали развитие прогрессивного рока, авангарда, экспериментального рока и альтернативы в Соединенных Штатах.
История 'The Mothers of Invention' началась в 1964-м году, однако изначально коллектив носил название 'The Soul Giants', а лидером его был Рэй Коллинс (Ray Collins). Именно Рэй пригласил в группу Фрэнка, когда во время одной из репетиций гитарист первого состава 'The Soul Giants' решил оставить коллектив. На тот момент Фрэнк Заппа уже зарекомендовал себя как талантливый молодой музыкант, однако работа в группе 'The Soul Giants', впоследствии переименованной им в 'The Mothers of Invention', стала главным проектом раннего периода его творчества. Быстро Заппа стал лидером группы, он также сумел убедить других музыкантов работать над его записями или создавать совместные композиции, так как в этом случае шансы группы на профессиональный контракт повышались в несколько раз. Уже в начале 1966-го во время исполнения песни 'Trouble Every Day' группу услышал Том Уилсон (Tom Wilson), которому американская сцена обязана такими звездами, как Боб Дилан (Bob Dylan) и 'Simon & Garfunkel'. Именно благодаря влиянию Тома Уилсона группа подписала контракт с лейблом 'Verve Records', который являлся частью 'MGM Records' и имел репутацию лейбла с хорошим вкусом и высокими требованиями.
Уже первый альбом группы, 'Freak Out!', доказал, что Уилсон ничуть не ошибался таланте своих подопечных. Как считают критики, на момент выхода альбома — а случилось это в 1966-м году — у публики не было шансов понять глубину пластики, которая совместила экспериментальное звучание, необычные музыкальные элементы и довольно необычную манеру записи — часто на пластинке слышались шумы, которые рассматривались как 'ошибки', а не элементы звучания.
Второй альбом группы, 'Absolutely Free' 1967-го года, пользовался большим успехом, несмотря на то, что содержал много сатиры на американское общество того времени; сам Заппа, который к тому времени стал однозначным лидером коллектива, признавался в интервью: 'Все мы являемся с атириками, пришедшими в этот мир, чтобы над всем смеяться'.
Интересно, что под руководством Заппы состав группы часто менялся; так, в общей сложности в группе в разное время играло порядка 40 музыкантов, многие из которых вполне успешно выступали с другими коллективами и сольно. Результатом такого музыкального сотрудничества стало более 20 студийных альбомов, огромное количество синглов и бессчетное количество концертов по всему миру.
Саму историю группы можно разделить на три периода: с 1964-го по 1969-й, с 1970-го по 1971-й и с 1973-го по 1975-й. Последний альбом 'Bongo Fury' был записан группой в 1975-м году.
После распада группы Фрэнк Заппа продолжил сольную карьеру, став одним из самых известных и любимых американских музыкантов 20-го века. Многие из участников 'The Mothers of Invention' продолжили играть на сцене уже в других коллективах, но всегда оставались в хороших отношениях с прежним лидером группы.
 Изменить