Тексты Иностранных Песен

The National - American Mary

0
Текст
 
Give my jewels to the army, my silverware and jeans
Give my love to your family; tell them anything.
Give yourself to anyone; give yourself away
Don't be a nightingale for anyone's space to fill.
If I could, I'd be your star again
Fall across your falling sky...
 
It takes a lot of little rain to make you feel like nothing.
Anything, anything you can do, do to me for everything I did for you
Nothing.
I didn't try to take your love away
I just never knew I had it...
 
There is nothing you can say to ever make me want you
American
There is nothing you can say to ever make me leave you
American.
 
American mary.
 
If you kiss me, kiss me with your silver eyes
Don't look at me like someone you don't recognize
I didn't try to do this.
Your arms around my shoulderblades
Are useless.
 
There is nothing you can say to ever make me want you
American
There is nothing you can say to ever make me leave you
American.
 
American mary.
 
Перевод
 
Отдайте мои драгоценности армии, мое серебро и джинсы
Отдайте мою любовь своей семье; скажи им что угодно.
Отдайся кому угодно; отдай себя
Не будь соловьем, чтобы заполнить чье-то пространство.
Если бы я мог, я бы снова стал твоей звездой
Падал бы на твое падающее небо...
 
Это нужно много небольшого дождя, чтобы ты почувствовал себя никем.
Что угодно, все, что ты можешь сделать, сделай мне за все, что я для тебя сделал
Ничего.
Я не пытался отнять твою любовь
Я просто никогда не знала, что это у меня есть...
 
Нет ничего, что ты можешь сказать, чтобы заставить меня хотеть тебя
Американец
Нет ничего, что ты можешь сказать, чтобы заставить меня бросить тебя
Американка.
 
Американская Мэри.
 
Если ты поцелуешь меня, поцелуй меня своими серебряными глазами
Не смотри на меня как на человека, которого ты не узнаешь
Я не пытался этого сделать.
Твои руки вокруг моих лопаток
Бесполезны.
 
Нет ничего, что ты можешь сказать, чтобы заставить меня хотеть тебя
Американец
Есть ничего из того, что ты можешь сказать, не заставило бы меня покинуть тебя
Американка.
 
Американская Мэри.
 
 Изменить 
Копировать

YouTube

 Изменить 

Ещё The National

The National - Don't Swallow The Cap | Текст Иностранной Песни
Pull out breaks behind the houses I don't see what's strange about this Tiny bubbles hang above me It's a sign that someone loves me I can hardly stand

The National - You Were A Kindness | Текст Иностранной Песни
I was in a fog, I didn't notice everything Was coming all apart inside of me There wasn't anyway for anyone to settle in You made a slow disaster out of me

The National - Slipping Husband | Текст Иностранной Песни
Sit down dear we gotta talk You're acting like a kid We don't wanna hear about The things you never did You coulda been a legend But you became a

The National - Beautiful Head | Текст Иностранной Песни
You're walking taller than you should The air is thin around your beautiful head You're saying things with your mouth to me That I don't recognize You're

The National - Friend Of Mine | Текст Иностранной Песни
Hey, where the hell are you? You don't call me back, John Won't you come here and stay with me? Why don't you come here and stay with me? Hey, where the

The National - The Perfect Song | Текст Иностранной Песни
Ten years older than I was What I brought you down to see, What I thought would make you fall in love Wearing off on our dreams Someday man I'm gonna be no

The National - Son | Текст Иностранной Песни
And if you follow me son The window wrap around you Carry from the ground You will never be alone You wait one turn to sunlight That's falling on a girl

The National - Sorrow | Текст Иностранной Песни
Sorrow found me when I was young Sorrow waited, sorrow won With sorrow they put me on the pill It's in my honey, it's in my milk Don't leave my hyper heart

The National - Patterns Of Fairytales | Текст Иностранной Песни
Tonight there isn't any light under your door I guess you must be somewhere breathing Where skin and everything still know what they are for And blood remembers where to

The National - All Dolled-Up In Straps | Текст Иностранной Песни
I think I saw you riding in a car You looked happy for a woman Black fingers in your mouth and a white And a white pearl choker My head plays it over and over

Фото The National

 Изменить 
The National

The National - Биография

The National — американская инди-рок группа, сформированная в Нью-Йорке музыкантами из Цинциннати, штат Огайо. Ради участия в проекте будущим музыкантам пришлось бросить работу. Первый самостоятельный альбом The National был выпущен под лейблом Brassland Records, принадлежащем братьям Десснерам и Алеку Беймсу. Музыканты дали несколько концертов в поддержку готовящегося альбома. Он стал началом их карьеры; за ним последовал второй альбом Sad Songs for Dirty Lovers.
В 2005 группа стала записываться под новым лейблом — Beggars Banquet Records. Альбом Alligator, записанный под новым лейблом, получил восторженные отзывы критиков и был назван «Альбомом года» многими авторитетными музыкальными изданиями. 22 мая 2007 года появился новый — такой же успешный, как и предыдущий — альбом Boxer, в записи которого принимали участие приглашённые музыканты. 10 мая 2010 года состоялся выпуск нового альбома High Violet, в очередной раз получившего самые лестные отзывы критиков и ставшего коммерчески наиболее успешным альбомом группы.



- Группа испытала на себе сильное влияние творчества таких знаменитых музыкальных коллективов, как, например, U2. Joy Division и The Cure
- В группе играют две пары братьев — Аарон и Брюс Десснеры, а также Скотт и Брайан Девендрофы. Отличительной чертой музыки является — наряду с тонкими лиричными текстами песен — глубокий баритон вокалиста Мэтта Берингера.
- Падма Ньюсом из родственной группы Clogs иногда выступает вместе с The National, играя на клавишных, и иногда делает аранжировки для песен.
- Песню Fake Empire с альбома Boxer использовал в своей предвыборной кампании нынешний президент США Барак Обама.
- Песня Exile Vilify была написана специально для игры Portal 2.
 Изменить