The Neighbourhood - West Coast

Текст

Me, I'm from a different type of left lane, old wild west lane

Nosebleeds, palm trees, and tumbleweeds rustling

Outside, they say it's happy here, but it's depressing

Too many pretty faces catching my attention

So I look at them, remind myself in the smudged glass,

"That pretty isn't everything, you punk ass"

Always hard to see past the surface, when it looks so perfect

But her eyes will disguise dirt on purpose, you listening?

I grew up here, under the sun, grade school, I was the odd one, out of the bunch

And I don't mean I was the kid who eat bugs for lunch,

I was the one who wasn't coming from where they're coming from

I speak poetically, and never pride my ignorance, but this California shit is rigorous

They say it's happy here, happiness is figurative,

I'm happy 'cause of me, doesn't matter where I'm living

If the sun was God, I'd be covered in faith,

If the ocean was the devil, I'd be covered in hate

I'm so west coast, it's a goddamn shame

I'm waking up underneath sheets, naked still sweating

Slept in late so everybody else is ready

My friend called up, he said,

"Hurry up buddy, it's almost sundown already"

So I hopped up, I went and washed up,

I ate some pasta, then I gave my mom hugs

And then I thought, "Uh, it's gonna be a pretty nice night"

But pretty isn't everything, right?

Golden state mind, I'm taking my time

Plain white shirt, and a skinny black tie

My top let down when I get picked up

P C H so California

Maybe they were right; happiness is a warm gun

But before you shoot, please warn us

Life is too fun, California will you marry me?

Let God be the sun and in the ocean they shall bury me

If the sun was God, I'd be covered in faith,

If the ocean was the devil, I'd be covered in hate

I'm so west coast, it's a goddamn shame

Перевод

Я, я из другого типа левого переулка, старого переулка дикого запада

Носовое кровотечение, пальмы и шорох перекати-поле

Снаружи говорят, что здесь хорошо, но это уныло

Слишком много Красивые лица привлекают мое внимание

И я смотрю на них, вспоминая себя в грязном стекле:

"Это еще не все, ты, панк-задница"

Всегда трудно что-то увидеть сквозь поверхность, когда это выглядит такая идеальная

Но ее глаза специально замаскируют грязь, ты слушаешь?

Я выросла здесь, под солнцем, в начальной школе, Я была странной, из всей компании

И я не имею в виду, что я был ребенком, который ел жуков на обед,

Я был тем, кто пришел не оттуда, откуда они родом

Я говорю поэтично и никогда не горжусь своим невежеством, но это калифорнийское дерьмо строгое

Говорят, здесь хорошо, счастье в переносном смысле,

Я счастлива благодаря себе, неважно, где я живу

Если бы солнце было Богом, меня бы накрыло с верой,

Если бы океан был дьяволом, я бы покрылся ненавистью

Я такой западный берег, это чертовски стыд

Я просыпаюсь под простынями, голая, все еще потею

Проспала поздно, так что все остальные готовы

Мой друг позвонил и сказал:

"Поторопись, приятель, уже почти закат"

Я вскочил, пошел и умылся,

Я съел немного макарон, затем обнял маму

А потом я подумал: "Ох, это будет очень хорошая ночь"

Но красота – это еще не все, верно?

Золотой штат, я не тороплюсь

Простая белая рубашка и узкий черный галстук

Мой верх разваливается, когда меня забирают

P C H Итак, Калифорния

Может быть, они были правы; счастье - это теплый пистолет

Но прежде чем выстрелить, пожалуйста, предупреди нас

Жизнь слишком весела, Калифорния, ты выйдешь за меня замуж?

Пусть Бог будет солнцем, и в океане они похоронят меня

Если бы солнце было Богом, я был бы покрыт верой

Если бы океан был дьяволом, я был бы покрыт ненавистью

Я такой западный берег, это чертовски жаль

Я такой западный берег, это чертовски стыд

Изменить

Копировать

YouTube

Изменить

Комментариев: 0

Ещё The Neighbourhood

The Neighbourhood - NSTYNCT | Текст Иностранной Песни
[Intro: DJ Drama] You know everything is in black and white Like me for example, black dad, white mom You know when TV first started it was in black and white See the thing

The Neighbourhood - No Grey | Текст Иностранной Песни
You ended up with gold But it started as a dream If I get cold, Put some honey in my tea I used to be broke, now there's money in my jeans I was broke now

The Neighbourhood - Everybody's Watching Me (Uh Oh) | Текст Иностранной Песни
I told you I would tell you everything you want to know You want me to tell you now You pressure me to shout it Then to hear about it To think that I would count you out

The Neighbourhood - Alleyways | Текст Иностранной Песни
[Verse 1] If things were different, we were young Skinny dipping, having fun, I remember Back in 1991, when the story first begun, I remember (I remember) All of these

The Neighbourhood - Jealousy | Текст Иностранной Песни
Im paranoid I hate to sleep alone My mind playing tricks trying to break my zone Lost a lot trying to reach the throne Many nights I aint making home She wants me there its

The Neighbourhood - How | Текст Иностранной Песни
How could you question God's existence When you question God himself? Why would you ask for God's assistance If you wouldn't take the help? If you're

The Neighbourhood - Leaving Tonight | Текст Иностранной Песни
You fooled me from the start When you let me start to love you It's like a bunch of broken picture frames But the photo still remains the same And I, I thought

The Neighbourhood - 1 Of Those Weaks | Текст Иностранной Песни
[Intro] Aw man, the whip black and white My bitch black and white My fear black and white [Verse 1] I'm never the same, I change every week I won't

The Neighbourhood - Givin N' Takin | Текст Иностранной Песни
[Verse 1: Danny Seth] Talkin' 'bout money? Shit, I'm about to make a lot See the Rollie on my left wrist? It's the reason I don't use a clock Check

The Neighbourhood - Sweater Weather The Neighbourhood | Текст Иностранной Песни
And all I am is a man I want the world in my hands I hate the beach But I stand in California with my toes in the sand Use the sleeves on my sweater Lets have an

Фото The Neighbourhood

Изменить

The Neighbourhood - Биография

The Neighbourhood (для краткости - The NBHD) – группа из США, которую относят к альтернативному року и инди-року, но сами музыканты называют свой жанр “мрачной поп-музыкой”. Коллектив появился в 2011 году и с тех пор успел полюбиться миллионами молодых девушек по всему миру. Грустные парни играют меланхолический рок с цепляющими мелодиями и дерзкими текстами: они одеваются только в черное и белое, все выкладываемые ими фотографии оформлены в черно-белых тонах.
Когда в 2012 году начали появляться первые синглы The Neighbourhood, информации о группе почти не было – парни какое-то время намеренно сохраняли интригу. Тем сильнее было удивление аудитории и журналистов: создателями разошедшихся лавиной по сети треков оказались пятеро молодых парней из Калифорнии, двое из которых к тому моменту еще не закончили школу.
После первых синглов The Neighbourhood последовал мини-альбом «I’m Sorry…», а затем в 2013 году вышел первый полноценный альбом под названием «I Love You», который оказался на 39 позиции чарта Billboard 200. Группу заметили не только пользователи сети, ее пригласили на ТВ для исполнения хита «Sweater Weather» в ночном ток-шоу «Jimmy Kimmel Live!».

Изменить

The Neighbourhood - West Coast

YouTube

Комментариев: 0

Введите Ваше имя (nickname)

Ещё The Neighbourhood

Фото The Neighbourhood

The Neighbourhood - Биография

Случайные

Популярное