Тексты Иностранных Песен

The Offspring - Pretty Fly (For A White Guy)

0
Текст
 
Give it to me baby. Uh-huh. Uh-huh.
Give it to me baby. Uh-huh. Uh-huh.
Give it to me baby. Uh-huh. Uh-huh.
And all the girls say I'm pretty fly
For a white guy.
Uno, dos, tres, cuatro, cinco, cinco, seis.
 
You know it's kind of hard
Just to get along today.
Our subject isn't cool,
But he fakes it anyway.
He may not have a clue;
And he may not have style.
But everything he lacks
Well he makes up in denial.
 
So don't debate, a player straight
You know he really doesn't get it anyway.
He's gonna play the field, and keep it real.
For you no way, for you no way.
So if you don't rate, just overcompensate.
At least you'll know you can always go on Ricki Lake.
The world needs wannabe's.
So (Hey! Hey!) do that brand new thing.
 
Give it to me baby. Uh-huh. Uh-huh.
Give it to me baby. Uh-huh. Uh-huh.
Give it to me baby. Uh-huh. Uh-huh.
And all the girls say I'm pretty fly
For a white guy.
 
He needs some cool tunes
Not just any will suffice.
But they didn't have Ice Cube
So he bought Vanilla Ice.
Now cruising in his Pinto, he sees homies as he pass.
But if he looks twice
They're gonna kick his lily ass.
 
So don't debate, a player straight
You know he really doesn't get it anyway.
He's gonna play the field, and keep it real.
For you no way, for you no way.
So if you don't rate, just overcompensate.
At least you'll know you can always go on Ricki Lake.
The world loves wannabe's.
So (Hey! Hey!) do that brand new thing
 
Now he's getting a tattoo.
Yeah he's gettin' ink done.
He asked for a '13', but they drew a '31'.
Friends say he's trying too hard
And he's not quite hip.
But in his own mind
He's the dopest trip.
 
Give it to me baby. Uh-huh. Uh-huh.
Give it to me baby. Uh-huh. Uh-huh.
Give it to me baby. Uh-huh. Uh-huh.
Uno, dos, tres, cuatro, cinco, cinco, seis.
 
So don't debate, a player straight
You know he really doesn't get it anyway.
He's gonna play the field, and keep it real.
For you no way, for you no way.
So if you don't rate, just overcompensate.
At least you'll know you can always go on Ricki Lake.
The world needs wannabe's.
Oh the world loves wannabe's.
So let's get some more wannabe's.
And (Hey! Hey!) do that brand new thing.
Перевод
 
Отдай это мне, детка. Ага. Угу.
Отдай это мне, детка. Ага. Угу.
Отдай это мне, детка. Ага. Угу.
И все девчонки говорят, что я очень летаю
Для белого парня.
Uno, dos, tres, cuatro, cinco, cinco, seis.
 
Знаешь это довольно сложно
Просто ладить сегодня.
Наш предмет не крутой,
Но он все равно притворяется.
Он может понятия не иметь;
А может и не иметь стиль.
Но все, чего ему не хватает
Ну, он восполняет отрицание.
 
Так что не спорьте, игрок прямо
Вы знаете, он все равно этого не понимает.
Он будет играть на поле и делать это по-настоящему.
Для тебя ни в коем случае, для тебя ни в коем случае.
Так что, если вы не ставите оценки, просто компенсируйте их.
По крайней мере, вы будете знать, что можете всегда ходи на озеро Рики.
Миру нужны подражатели.
Так что (Эй! Эй!) сделай эту совершенно новую вещь.
 
Отдай это мне, детка. Ага. Угу.
Отдай это мне, детка. Ага. Угу.
Отдай это мне, детка. Ага. Угу.
И все девчонки говорят, что я очень крутая
Для белого парня.
 
Ему нужны классные мелодии
Не хватит любых.
Но они у него не было Ice Cube
Поэтому он купил Vanilla Ice.
Сейчас, путешествуя на своем Пинто, он видит приятелей, проезжающих мимо.
Но если он посмотрит дважды
Они надерут ему лилийную задницу .
 
Так что не спорьте, игрок честный
Вы же знаете, что он все равно этого не понимает.
Он будет играть на поле и делать это по-настоящему.
Для вас нет кстати, для тебя ни в коем случае.
Так что, если ты не оцениваешь, просто воздай сверхкомпенсацию.
По крайней мере, ты будешь знать, что всегда можешь пойти на Рики Лейк.
Мир любит подражателей.
Так что (Эй! Эй!) сделай эту совершенно новую вещь
 
Теперь он делает татуировку.
Да, он красится.
Он просил «13», но они нарисовали «31». '.
Друзья говорят, что он слишком старается
И он не совсем модный.
Но, по его мнению
Он самый крутой трип.
 
Отдай это мне, детка. Ага. Угу.
Отдай это мне, детка. Ага. Угу.
Отдай это мне, детка. Ага. Угу.
Uno, dos, tres, cuatro, cinco, cinco, seis.
 
Так что не спорьте, игрок прямо
Вы знаете, он все равно этого не понимает.
Он будет играть на поле и делать это по-настоящему.
Для тебя ни в коем случае, для тебя ни в коем случае.
Так что, если вы не оцениваете, просто компенсируйте сверх.
По крайней мере, вы будете знать вы всегда можете пойти на озеро Рики.
Миру нужны подражатели.
О, мир любит подражателей.
Так что давайте наймем еще подражателей.
И (Эй! Эй!) сделайте эту совершенно новую вещь .
 Изменить 
Копировать

YouTube

 Изменить 

Ещё The Offspring

The Offspring - Staring At The Sun | Текст Иностранной Песни
Maybe life is like a ride on a freeway Dodging bullets while you're trying to find your way Everyone's around, but no one does a damn thing It brings me down, but I

The Offspring - Have You Ever | Текст Иностранной Песни
Falling, I'm falling Have you ever walked through a room But it was more like the room passed around you Like there was a leash around your neck that pulled you

The Offspring - Change The World | Текст Иностранной Песни
I see the way the salesmen stare into the sun I stood and watched them as they fell off one by one And everyone's so blind They're not to help mankind Reach into

The Offspring - Amazed | Текст Иностранной Песни
Sometimes I think I'm gonna drown Cause everyone around's so hollow I'm alone Sometimes I think I'm going down But no one makes a sound They follow

The Offspring - Don't Pick It Up | Текст Иностранной Песни
I saw a little kid As he walked around He picked a candy bar up Off the ground He chowed about a half Then his face turned blue Turned out that candy bar was

The Offspring - Way Down The Line | Текст Иностранной Песни
Nothing changes cause it's all the same The world you get's the one you give away It all just happens again Way down the line There is a chain that's never

The Offspring - All I Want | Текст Иностранной Песни
Day after day your home life's a wreck The powers that be just Breathe down your neck You get no respect You get no relief You gotta speak up And yell out your

The Offspring - I Choose | Текст Иностранной Песни
Look at me I'm fallin' Off of a cliff now I can still hear my mama yelling No No No But the words mean nothing Can't catch up to me now And the view is so

The Offspring - Gone Away | Текст Иностранной Песни
Maybe in another life I could find you there Pulled away before your time I can't deal it's so unfair And it feels And it feels like Heaven's so

The Offspring - Leave It Behind | Текст Иностранной Песни
Rage burns can't push it aside now Can't forgive this grudge is alive now All the rage eats you up inside Can you leave it behind What a surprise -- You're

Фото The Offspring

 Изменить 
The Offspring

The Offspring - Биография

The Offspring – американская панк-рок-группа из Хантингтон-Бич, штат Калифорния.  Во многом, именно благодаря творчеству The Offspring (а также их коллегам по цеху  Green Day и Rancid) в 90х годах поднялась новая волна интереса к панк-року, как к музыкальному стилю. Коллектив является одним из самых продаваемых панк-групп, за время существования команды записи разошлись тиражом более 40 миллионов копий.
Датой основания The Offspring принято считать 1984 год, когда вокалист  Bryan "Dexter" Holland и басист Greg Kriesel, впечатлившись творчеством панк-рок группы Social Distortion решили создать собственную группу. Впоследствии к команде присоединились барабанщик James Lilja и второй гитарист Kevin "Noodles" Wasserman, приглашенный по причине того, что он единственный был достаточно взрослый, чтобы покупать остальным алкоголь. В 1986 году группа выпускает первую демо-запись , и приступает к записи первых альбомов.
В 1993 году группа записывает третий студийный альбом Smash под началом известного в панк-рок тусовке продюсера Thom Whilson. Пластинка бьет все рекорды продаж среди независимых лейблов и 6 раз становится платиновой.
 Изменить