Тексты Иностранных Песен

The Platters - Smoke Gets Into Your Eyes

0
Текст
 
They asked me how I knew
My true love was true
I of course replied
Something here inside cannot be denied
 
They said, someday you'll find
All who love are blind
When your heart's on fire
You don't realize smoke gets in your eyes
 
So I chaffed and I gaily laughed
To think they would doubt my love
Yet today, my love has flown away
I am without my love
 
Now laughing friends deride
Tears I cannot hide
So I smile and say
When a lovely flame dies, smoke gets in your eyes
 
Перевод
 
Они спросили меня, откуда я это знаю
Моя настоящая любовь была настоящей
Я, конечно, ответил
Что-то внутри невозможно отрицать
 
Они сказали, когда-нибудь ты найдешь
Все, кто любит, слепы
Когда твоё сердце горит
Ты не понимаешь, что дым попадает тебе в глаза
 
Так что я подшучивал и весело смеялся
Подумать только, что они усомнятся в моей любви
Однако сегодня моя любовь улетела
Я без своей любви
 
Теперь смеющиеся друзья высмеивают
Слезы, которые я не могу скрыть
Поэтому я улыбаюсь и говорю
Когда прекрасное пламя умирает, дым попадает в глаза
 
 Изменить 
Копировать

YouTube

 Изменить 

Ещё The Platters

The Platters - Harbor Lights | Текст Иностранной Песни
I saw the harbor lights They only told me we were parting The same old harbor lights That once brought you to me I watched the harbor lights How could I help if tears

The Platters - Sixteen Tons | Текст Иностранной Песни
Some people say а man s made out mud, A poor man s made out of muscle and blood Muscle and blood, and skin and bones, And mind that s weak and the back that s strong.

The Platters - T'Was The Night Before Christmas | Текст Иностранной Песни
'Twas the night before Christmas and all through the house Not a creature was stirring, not even a mouse The stockings were hung by, the chimney with care in hopes that St.

The Platters - I'm Sorry | Текст Иностранной Песни
I'm sorry for the things I've done I know that I'm the foolish one Now, that I see who's to blame I'm so ashamed, I'm sorry I'm sorry for

The Platters - Smoke Gets In Your Eyes | Текст Иностранной Песни
They asked me how I knew My true love was true I of course replied Something here inside cannot be denied They said "someday you'll find all who love are

The Platters - Wish It Were Me | Текст Иностранной Песни
Saw you dancing last night with someone Wish it were me, wish it were me Dancing with you, wish it were true Saw you holding your arms around him Wish it were me, wish

The Platters - Enchanted | Текст Иностранной Песни
Living is a dream When you make it seem enchanted Lovers take for granted All the world's aglow, they ought to know When you touch a star Then you really are

The Platters - Helpless | Текст Иностранной Песни
I'm so helpless without you I'm helpless alone I need you darling Please don't make me cry I, I, I, I just can't do without you So helpless

The Platters - My Prayer | Текст Иностранной Песни
When the twilight is gone and no songbirds are singing When the twilight is gone you come into my heart And here in my heart you will stay, while I pray My prayer is to

The Platters - Only Because | Текст Иностранной Песни
Only because you're gentle Only because you're sweet I grow so sentimental Anytime that we meet Only because you're smiling When others seem to

Фото The Platters

 Изменить 
The Platters

The Platters - Биография

Первое их появление на ТВ состоялось в передаче «Ebony Showcase», где была исполнена свинговая версия «Old McDonald Had A Farm» с ведущим вокалом Гантера. Правда, уже через месяц Корнелла сменил Тони Вильямс, а потом на месте Джефферсона оказался Дэвид Линч.

В такой конфигурации «Platters» продолжали выступать, пока их не заметил представитель «Federal Records» Ральф Басс. Он-то и предложил коллективу первый контракт. А в конце 1953-го Ходж сообщил коллегам, что с ними хочет познакомиться один композитор из Чикаго.

Этим человеком оказался Бак Рэм, работавший в «Mills music» и руководивший двумя относительно успешными группами, «Three suns» и «Penguins». Переговоры с Баком прошли удачно, и он стал менеджером «Platters». Первой его идеей стало пригласить в группу женщину. Таким образом, с подачи Рэма состав пополнила Зола Тейлор, певшая до этого с сестрой Гантера Ширли в «The queens». А в августе 1954-го в коллективе произошла еще одна замена – вместо Ходжа в «Platters» пришел Пол Роби. Тем временем Бак помог ансамблю перебраться на стремительно набирающий обороты лейбл «Mercury records», уже имевший успех с другими подопечными Рэма, «Penguins» с их песней «Earth angel».

Роль ведущего вокалиста Бак возложил на Вильямса, обладавшего красивым тенором, а сам принялся штамповать хит за хитом. «Only You», «The Great Pretender», «My Prayer», «Twilight Time», «Smoke Gets in Your Eyes», «Harbor Lights» привели «Platters» на вершину славы.

За все годы своей карьеры музыканты записали порядка четырехсот песен, их записи разошлись по всему миру тиражом 89 миллионов экземпляров, они посетили с концертами более 90 стран, где собрали около 230 различных наград. Также «Platters» появились в трех десятках различных фильмов, среди которых самые известные «Rock Around The Clock», «The Girl Can’t Help It», «Europe By Night», «Girls Town», «Carnival Rock». Но «золотой век» группы оказался не слишком долог. С уходом в 1961 году Тони Вильямса в команде начались бесконечные перетасовки состава. В конце концов это привело к роспуску группы, но взамен возникло множество коллективов, именовавших себя «Platters», причем зачастую в них не числилось никого из оригинального состава.

С того времени до наших дней существовало более 120 различных версий ансамбля. Ситуацию удалось разрешить лишь в 1997 году, когда федеральный суд Лас-Вегаса признал право на использование вывески «Platters» за Хербом Ридом, выступавшим в компании новых музыкантов. Наследие группы до сих пор пользуется популярностью, что в 1990 году подтвердилось введением ансамбля в Зал Славы Рок-н-ролла.
Спасибо за предоставленный материал сайт www.peoples.ru
 Изменить