The Shins - Simple Song

Текст

Well, this is just a simple song,

To say what you done.

I told you 'bout all those fears,

And away they did run.

You sure must be strong,

And you feel like an ocean being warmed by the sun.

When I was just nine years old,

I swear that I dreamt,

Your face on a football field,

And a kiss that I kept,

Under my vest.

Apart from everything,

But the heart in my chest.

Chorus:

I know that things can really get rough,

When you go it alone.

Don't go thinking you gotta be tough,

And bleed like a stone.

Could be there's nothing else in our lives so critical,

As this little home.

My life in an upturned boat,

Marooned on a cliff.

You brought me a great big flood,

And you gave me a lift.

Girl, what a gift.

Will you tell me with your tongue,

And your breath was in my lungs,

And we float up through the rift.

Chorus:

I know that things can really get rough,

When you go it alone.

Don't go thinking you gotta be tough,

And bleed like a stone.

Could be there's nothing else in our lives so critical,

As this little home.

Well, this would be a simple song,

To say what you done.

I told you 'bout all those fears,

And away they did run.

You sure must be strong,

When you feel like an ocean being warmed by the sun.

Remember walking a mile to your house,

A glow in the dark

I made a fumbling play for your heart,

And the act struck a spark.

You wore a charm on the chain that I stole,

Especial for you.

Love's such a delicate thing that we do,

With nothing to prove,

Which I never knew.

Перевод

Ну, это всего лишь простая песня,

Чтобы сказать, что ты сделал.

Я рассказал тебе обо всех этих страхах,

И они убежали.

Ты наверняка должен быть сильным ,

И ты чувствуешь себя океаном, согретым солнцем.

Когда мне было всего девять лет,

Клянусь, мне приснилось,

Твое лицо на футбольном поле,

И поцелуй, который я сохранил,

Под жилетом.

Кроме всего,

Но сердце в моей груди.

Припев:

Я знаю, что все может стать очень тяжелым,

Когда ты справишься один.

Не думай, что ты должен быть крутым,

И истекать кровью, как камень.

Возможно, в нашей жизни нет ничего более критического,

Так как это маленький дом.

Моя жизнь в перевернутой лодке,

Оставленная на скале.

Ты принесла мне большое наводнение,

И ты подвезла меня.

Девушка, какой подарок .

Ты скажешь мне своим языком,

И твое дыхание было в моих легких,

И мы плывем сквозь разлом.

Припев:

Я знаю, что все может действительно становишься грубым,

Когда ты делаешь это в одиночку.

Не думай, что ты должен быть крутым,

И истекать кровью, как камень.

Возможно, в нашей жизни нет ничего более критического,

Как этот маленький дом.

Ну, это была бы простая песня,

Чтобы сказать, что ты сделал.

Я рассказывал тебе обо всех этих страхах,

И они убежали.

Ты обязательно должен быть сильным,

Когда чувствуешь себя океаном, согретым солнцем.

Помни, как прошёл милю до своего дома,

Сияние в темноте

Я создал неуклюжая игра для твоего сердца,

И этот номер высек искру.

Ты носил амулет на цепочке, которую я украл,

Специально для тебя.

Любовь - такая деликатная вещь, которую мы делаем,

Без каких-либо доказательств

Чего я никогда не знал.

Изменить

Копировать

YouTube

Изменить

Комментариев: 0

Ещё The Shins

The Shins - Caring Is Creepy | Текст Иностранной Песни
I think i'll go home and mull this over Before i cram it down my throat At long last it's crashed, its colossal mass Has broken up into bits in my moat. Lift

The Shins - Young Pilgrims | Текст Иностранной Песни
A cold and wet November dawn And there are no barking sparrows Just emptiness to dwell upon. I fell into a winter slide And ended up the kind of kid who goes down

The Shins - The Past And Pending | Текст Иностранной Песни
As someone sets light to the first fire of autumn We settle down to cut ourselves apart. Cough and twitch from the news on your face And some foreign candle burning in your

The Shins - Kissing The Lipless | Текст Иностранной Песни
Called to see if your back Was still aligned and your sheets Were growing grass all on the corners of your bed But you've got too much to wear on your sleeves It

The Shins - Turn On Me | Текст Иностранной Песни
You can fake it for a while Bite your tongue and smile Like every mother does her ugly child But it starts to leaking out Like spittle from a cloud Amassed resentment

The Shins - Wonderful Christmastime | Текст Иностранной Песни
The moon is right The spirits up Were here tonight And thats enough Simply having a wonderful Christmas time Simply having a wonderful Christmas time

The Shins - When I Goosestep | Текст Иностранной Песни
When you're riding the rails with those wide open eyes, Well, there's one old south paw you will always fight. And alone on a worn-out throne is the reigning queen of the

The Shins - We Will Become Silhouettes | Текст Иностранной Песни
I've got a cupboard with cans of food, filtered water And pictures of you and I'm not coming out Until this is all over And I'm looking through the glass

The Shins - Bait And Switch | Текст Иностранной Песни
I finally had all my ducks in a row Peace and quiet by means of subtraction How she got in i'm not sure that I know Two weeks on and my spine was in traction My eyes in

The Shins - Girl Inform Me | Текст Иностранной Песни
Girl inform me all my senses warn me Your clever eyes could easily disguise Some backwards purpose It's enough to make me nervous. Do you harbor sighs, or spit in my

Фото The Shins

Изменить

The Shins - Биография

Группа основана в 1997 году в Альбукерке двумя членами lo-fi-коллектива Flake Music: гитаристом Джеймсом Мерсером и барабанщиком Джесси Сандовалом. После распада c в 1999 году все его члены составили костяк The Shins. В 2000 году, во время турне с Modest Mouse, группе был предложен контракт с лейблом Sub Pop.

Действующий Состав:
Джеймс Мерсер (James Mercer) — гитара, вокал
Джессика Добсон (Jessica Dobson) — гитара
Юки Метьюз (Yuuki Matthews) — бас
Джо Пламмер (Joe Plummer) — ударные
Ричард Свифт(Richard Swift)

:
:
New Slang (2001)
Know Your Onion! (2001)
So Says I (2003)
Fighting in a Sack (2004)
Phantom Limb (2007)
Australia (2007)

:
Nature Bears a Vacuum (1999)
When I Goose-Step (2000)
So Says I (2003)
Fighting in a Sack (2004)
Live Session EP (iTunes Exclusive) (2007)

:
Oh, Inverted World (2001)
Chutes Too Narrow (2003)
Wincing the Night Away (2007)
Port of Morrow (2012)

Жанр: Рок
Поджанры: Инди-рок, пауэр-поп, инди-поп, инди-фолк

Ссылки
Официальный сайт The Shins
The Shins в Википедии
The Shins на сайте MySpace
Официальный сайт Sub Pop Records
The Shins у издателя
Видео The Shins на сайте YouTube

Изменить

The Shins - Simple Song

YouTube

Комментариев: 0

Введите Ваше имя (nickname)

Ещё The Shins

Фото The Shins

The Shins - Биография

Случайные

Популярное