Тексты Иностранных Песен

The The - Beyond Love

0
Текст
 
Move away from the window and into the light
There are some things in this life that you just can't fight
It's as if the spirits above have cast a little spell upon us
It's as if Heaven above is beckoning us
 
So let us take off our crosses and lay them in a tin
And let our weakness become virtue instead of sin
Our bodies stand naked as the day they were born
And tremble like animals before a coming storm
 
Take me beyond love up to something above
Upon this bed, between these sheets
Take me to a happiness beyond human reach
 
The force of life is rushing through our veins
In and out like the tide it comes in waves
The drops of semen and the clots of blood
Which may, one day, become like us
With outstretched hands reaching beyond love
And up to something above
 
Before our juices run cold and our flesh grows old
Let me feed upon your breast and draw closer to your soul
Let me stay with you tonight and I'll offer you my world
I'll take you to the Angels if you'll take me to myself
 
Take me beyond love up to something above
Upon this bed, between these sheets
Take me to a happiness beyond human reach
 
Beyond the grasp of lust beyond the need for trust
Beyond the gaze of the sick and the lame
Beyond the stretch of human pain
 
Перевод
 
Отойдите от окна на свет
Есть вещи в этой жизни, с которыми просто невозможно бороться
Как будто духи наверху наложили на нас небольшое заклинание
Это как если Небеса манят нас
 
Так давайте снимем наши кресты и положим их в банку
И пусть наша слабость станет добродетелью, а не грехом
Наши тела стоят обнаженными, как в день их рождения
И дрожат, как животные перед надвигающейся бурей
 
Веди меня за пределы любви, к чему-то выше
На этой кровати, между этими простынями
Веди меня к счастью, недостижимому для человека
 
Сила жизни течет по нашим венам
Входит и уходит, как прилив, она приходит волнами
Капли спермы и сгустки крови
Которые однажды могут стать такими, как мы
С протянутыми руками, достигающими пределов любви
И до чего-то выше
 
Прежде чем наши соки остынут и наша плоть состарится
Позволь мне питаться твоей грудью и приблизиться к твоей душе
Пусть я останусь с тобой сегодня вечером, и я предложу тебе свой мир
Я отведу тебя к Ангелам, если ты примешь меня к себе
 
Возьми меня за пределы любви, к чему-то выше
На эта кровать, между этими простынями
Отнеси меня к счастью, недостижимому для человека
 
За пределами хватки похоти, за пределами потребности в доверии
За пределами взглядов больных и хромых
За пределами полоска человеческой боли
 
 Изменить 
Копировать

YouTube

 Изменить 

Ещё The The

The The - Slow Train To Dawn | Текст Иностранной Песни
******************* I followed that bead of sweat, to the small of your back, from the nape of your neck, Lightin' it up, with every drag upon my cigarette. It can

The The - Sodium Light Baby | Текст Иностранной Песни
As I sat in the back of that old taxi cab Waitin' for the evenin' to come On every street of this city I heard you call my name You're the strangest

The The - Salt Water | Текст Иностранной Песни
W-w-wave upon wave Roll upon roll Tiny it shrinks Then huge it blows Gotta be sharp Gotta be strong Things get w-w-weird Before they go wrong

The The - The Sinking Feeling | Текст Иностранной Песни
All my books lay on the table Waitin' to unfold I sit and stare at my reflection While the darkness chills my bones My head fills like a junk shop In

The The - August And September | Текст Иностранной Песни
Suddenly last summer I started going out of my head In a tiny hotel room Lyin' naked on a bed I knew what you were doing, and I knew what you'd done Your

The The - The Nature Of Virtue | Текст Иностранной Песни
Don't change yourself to suit everybody else Don't change yourself to suit everybody else You lay staring at your ceiling through all of the night And out to haunt you

The The - Global Eyes | Текст Иностранной Песни
Mobilize, globalize, hypnotize, homogenize Shut your eyes don't criticize It is a big surprise ain't telling you lies Truth hides in plain sight, Kentucky fried

The The - Your Cheatin' Heart | Текст Иностранной Песни
Your cheatin' heart will make you weep You'll cry and cry and try to sleep But sleep won't come the whole night through Your cheatin' heart will tell on you

The The - Boiling Point | Текст Иностранной Песни
They piss 'n' moan and push 'n' shove So below as it is above From every mouth words blare Off every surface words glare 'Til there's nowhere to look

The The - Helpline Operator | Текст Иностранной Песни
I watch the sun go down on London Town I wait for the night voices to sound I smell the pain upon the breath of the lost and lonely I hear the thoughts that whisper in the hearts

Фото The The

 Изменить 
The The

The The - Биография

Группа «The The» представляет собой по сути ни что иное, как сольный проект автора песен и исполнителя Мэтта Джонсона, чья музыка варьируется от дэнс-попа до кантри. Мэтт родился в лондонском Ист-Энде 15 августа 1961 года. Еще в юном возрасте Джонсон частенько зависал в ночных клубах (которые принадлежали его дядьке) и именно там он познакомился с настоящей музыкой, наблюдая за выступлениями Хаулин Вулфа, Мадди Уотерса и «Kinks». В одиннадцать лет Мэтт сколотил свою первую команду «Roadstar», а несколькими годами позже освоил техническую сторону шоу-бизнеса, поработав помощником звукоинженера в паблишинговой компании «DeWolfe». В конце 70-х, когда зарождалась «новая волна», Джонсон примкнул к этому стилю, организовав вместе с клавишником Китом Лосом проект со странным названием «The The».
Свой первый концерт музыканты провели на разогреве у «Scritti Politti», а вскоре после этого на лейбле «4AD» вышел их сингл, «Controversial Subject». В силу контрактных обязательств дебютная полнометражка появилась под именем Джонсона и лишь по прошествии некоторого времени была переиздана под маркой «The The».
«Burning Blue Soul» представлял собой странноватый микс из гитарных риффов, сэмплов и экспериментальной электроники и видимо потому особого впечатления на публику не произвел. Следующая работа, «The Pornography Of Despair», уже не устроила самого Джонсона, и материал так и остался нереализованным. Настоящий же дебют «The The» состоялся в 1983 году, когда вышел диск «Soul Mining», в создании которого Мэтту помогали такие музыканты как Джулс Холланд, Томас Лир, Зеке Манийка и другие. Работу сопровождали два хит-сингла, «Uncertain Smile» и «This Is the Day», занявшие 68-е и 71-е места соответственно. Вскоре после этого Джонсона подкосил недуг, поэтому следующий опус его команды появился только в 1986-м.
«Infected» являлся эклектическим комментарием о положении Британии в современном мире, а в его создании была задействована куча народу, в том числе и такие личности как Нене Черри, Энн Дадли («Art Of Noise»), Роли Мосиманн («Swans»).
Ко времени выхода диска «Mind Bomb» Мэтт отказался от услуг сессионщиков и собрал полноценную команду, в которую вошли Джонни Марр (гитара), Джеймс Эллер (бас) и Дэйв Палмер (ударные). Соответственно изменился и саунд «The The», который заметно посерьезнел и уже не был таким легковесно-танцевальным как на «Soul Mining» и «Infected». Джонсон сохранил этот состав и на сессиях альбома 1993 года. «Dusk» сопровождался тремя хит-синглами и потому смог добраться до 2-й строчки британских чартов. Как бы то ни было, но при записи подборки кантри-каверов Хэнка Уильямса, Мэтт разогнал команду и набрал себе новых партнеров в лице Эрика Шермерхорна (гитара), Ди Си Колларда (клавишные), Джима Фиттинга (гармоника) и Брайана МакЛеода (ударные).
После выхода «Hanky Panky» Джонсон несколько лет вел затворнический образ жизни, а когда в 2000-м вернулся с альбомом «NakedSelf», его основным компаньоном был только Шермерхорн. В 2002-м на свет появились сингловый сборник «45 RPM» и бокс-сет «London Town», но настоящая студийная работа в стане «The The», похоже, замерла.
 Изменить