Тексты Иностранных Песен

The Tossers - Young Ned Of The Hill

0
Текст
 
Have you ever walked the lonesome hills
or heard the curlews cry
Or seen the raven black as night
Upon a windswept sky
To walk the purple heather
And hear the west wind cry
To know that's where the rapparee must die
 
Since Cromwell pushed us westward
To live our lowly lives
There's some of us have deemed to fight
From Tipperary mountains high
Noble men with wills of iron
Who are not afraid to die
Who'll fight with gaelic honour held on high
 
[Chorus]
A curse upon you Oliver Cromwell
You who raped our Motherland
I hope you're rotting down in hell
For the horrors that you sent
To our misfortunate forefathers
Whom you robbed of their birthright
"To hell or Connaught" may you burn in hell tonight
 
Of one such man I'd like to speak
A rapparee by name and deed
His family dispossessed and slaughtered
They put a price upon his head
His name is know in song and story
His deeds are legends still
And murdered for blood money
Was young Ned of the hill
 
You have robbed our homes and fortunes
Even drove us from the land
You tried to break our spirit
But you'll never understand
The love of dear old Ireland
That will forge and iron will
As long as there are gallant men
Like young Ned of the hill
 
[Chorus]
 
Перевод
 
Вы когда-нибудь гуляли по одиноким холмам
или слышали крики кроншнепов
Или видели ворона, черного, как ночь
По продуваемому всеми ветрами небу
Идти по фиолетовому вереску
И слышать запад крик ветра
Знать, что именно здесь рапари должны умереть
 
С тех пор, как Кромвель толкнул нас на запад
Чтобы жить своей скромной жизнью
Некоторые из нас решили сражаться
С высоких гор Типперэри
Благородные люди с железной волей
Кто не боится умереть
Кто будет сражаться с высоко поднятой гэльской честью
 
{Припев}
Проклятие на тебе, Оливер Кромвель
Ты, изнасиловавший нашу Родину
Надеюсь, ты гнешь в аду
За те ужасы, которые ты послал
Нашим несчастным предкам
У кого ты отнял право первородства
"В ад или Коннахт", пусть ты горишь сегодня вечером в аду
 
Об одном таком человеке я хотел бы поговорить
Раппари по имени и поступку
Его семья лишена собственности и убита
Они назначили цену за его голова
Его имя известно в песнях и рассказах
О его делах до сих пор ходят легенды
И был убит за кровавые деньги
Молодой Нед с холма
 
Вы грабили наши дома и судьбы
Даже изгнали нас с этой земли
Ты пытался сломить наш дух
Но ты никогда не поймешь
Любовь дорогой старой Ирландии
Это кует и железо
Как пока есть доблестные люди
Как молодой Нед с холма
 
{Припев}
 
 Изменить 
Копировать

YouTube

 Изменить 

Ещё The Tossers

The Tossers - Finnegan's Wake | Текст Иностранной Песни
Tim Finnegan lived on Walkin Street, A gentleman Irish mighty odd well, he had a brogue both rich and sweet, An' to rise in the world he carried a hod Well, he had a bit

The Tossers - Time To Go | Текст Иностранной Песни
Well we altered the face of our city, yes we've often burned it down Is our union what we hoped for when our children hit the ground It's simply government and British

The Tossers - Memory | Текст Иностранной Песни
Well oh remember that day, average and gray, you came to me and then I heard a kindness like a memory I once felt on a passing wind Oh but the kindness I've known From

The Tossers - Drinking In The Day | Текст Иностранной Песни
Well I met her up on Leeson Street of a Tuesday afternoon In Summer's fallen colours, sulking back to school I asked her would she linger, and she asked me would she stay

The Tossers - Going Away | Текст Иностранной Песни
I'm going away but I promise to return some day But if I don't, I promise to remember you And let us share a drink so that we can remember The way things were when

The Tossers - Faraway | Текст Иностранной Песни
Well here I am again In a foreign town where I know no one On another continent Well it's four o'clock and I'm with someone That I haven't met before

The Tossers - Late | Текст Иностранной Песни
Well, it's oh so late, are you asleep? Well, there's not a sound, so it's time for me to dream The window pane, late city scenes So far away from where I was

The Tossers - Seven Drunken Nights | Текст Иностранной Песни
Well, I've been there, seven drunken nights Uh hmm, I've been there seven drunken nights, seven drunken days Uh hmm Oh, as I went home on Monday night as drunk as

The Tossers - The Crock Of Gold | Текст Иностранной Песни
We'll live out our lives on this dirty old street Only because we just can't compete But in the concrete of our younger days We left our names, our names Just

The Tossers - Monday Morning | Текст Иностранной Песни
I sit alone I drink alone I was born alone I'll die alone I dream alone I heal alone I exist alone And maybe now that's a lot of alone to put up

Фото The Tossers

 Изменить 
The Tossers

The Tossers - Биография

На Южной стороне Чикаго расположено большое количество рабочих кварталов. В этой части города издавна проживает население с ирландскими корнями. Не удивительно, что такая своеобразная группа как «The Tossers» в начале 90-х появилась именно здесь. Tossers – это сленговое слово, которое британцы применяли по отношению к ирландцам еще во времена Шекспира. Не трудно догадаться, что оно использовалось в качестве оскорбления. Группе «The Tossers», напротив, название понравилось и музыканты без лишних колебаний стали его использовать.

В основе творчества коллектива лежит смешение двух стилей – панк-рока и ирландской фолк-музыки. Для этих целей, помимо классического набора инструментов, музыканты активно используют банджо, мандолину и скрипку. Более чем 15 лет существования группы «The Tossers» на музыкальной сцене, делает их одной из самых успешных фолк-групп современности.

В настоящий момент рок-группа выпустила пять полноценных альбомов, самым последним из которых является «On a Fine Spring Evening Out» 2008 года. В то время как их живые выступления у многих ассоциируются с большим количеством выпитого пива и бешеного драйва, то про альбомы чаще всего говорят как о нечто элегантном и провокационном. Обладая способностью мастерски использовать свой творческий потенциал, группа уже давно не разочаровывает свою публику и не дает повода музыкальным критикам. «The Tossers» способны выступить перед любом публикой, на любой площадке, и в любом состоянии. Вот такие они эти «The Tossers».
 Изменить