Тексты Иностранных Песен

The Trews - I Can't Stop Laughing

0
Текст
 
here's something funny
gone is the one i love
i've got some money
i'm hitting piper's pub
tonight i'll drink until
the sun come's up
cause i don't care no more
i'm going to fill my cup
life isn't fair for sure it's clear
i've had enough
i can't stop laughing
i'm not even happy
she said she's had it.
that she was movin out
it hit me so hard,
i'm tryin to drown it out
tonight's the night
i'll dance like no one's watching
and i'll sing a song like nobody
is listening
cause i'm just that drunk and
heartaches blurred my vision
ain't it fun?
i can't stop laughing,
i'm not even happy
where will i go now
the life i knew is gone
someway and somehow
we all keep moving
on and on and on and on
tonight, tonight c'mon and
set me free from yesterday
and all it's haunted memories
but now it's closing time
and i don't wanna leave
i can't stop laughing,
i'm not even happy
 
Перевод
 
вот кое-что смешное
ушел тот, кого я люблю
у меня есть немного денег
я иду в паб Пайпер
сегодня вечером я буду пить, пока
не взойдет солнце
потому что мне уже все равно
я собираюсь наполнить свою чашку
жизнь несправедлива, это ясно
с меня достаточно
я не могу перестать смеяться
я даже не рада
она сказала, что у нее это было.
что она уезжает
это меня так сильно задело,
я пытаюсь заглушить это
сегодня вечером ночь
я буду танцевать так, как будто никто не смотрит
и я спою песню, которую никто
не слушает
потому что я настолько пьян, и
душевные боли затуманивают мое зрение
разве это не весело?
я не могу перестать смеяться
я даже не счастлив
куда я теперь пойду
жизнь, которую я знала, ушла
так или иначе
мы все продолжаем двигаться
все дальше и дальше
сегодня вечером, сегодня вечером давай
освободи меня от вчерашнего дня
и все это преследуют воспоминания
но теперь время закрываться
и я не хочу уходить
я не могу перестать смеяться,
я даже не счастлив
 
 Изменить 
Копировать

YouTube

 Изменить 

Ещё The Trews

The Trews - Gun Control | Текст Иностранной Песни
Another bunch o kids in a bloody mess another maniac killin innocents analysts and experts on cnn explain away the pain on a day so grey without the dark the stars

The Trews - The Pearl | Текст Иностранной Песни
The search of one true heart deep within you The ocean will part the clearness of blue Though the pearl eludes me while I'm sinkin still there's no finer thing Diamonds

The Trews - Stay With Me | Текст Иностранной Песни
I would sleep for days and spend my lonely nights lying awake I've been lost a lot along the way and found it hard to learn from my mistakes Take me away from all

The Trews - I Can't Say | Текст Иностранной Песни
f you break that's all you can do My mistake was I thought more of you If you find yourself beside me looking for some faith I can't say that our world is safe When

The Trews - Be Love | Текст Иностранной Песни
wasting away hanging on to a feelin isnt the way that i want to be breathing gotta work up the nerve to let go theres no word just a notion in play wanna be love today

The Trews - Black Halo | Текст Иностранной Песни
Mr. Richard Jones skull and two crossbones can't be bought or sold detached and lost and cold everyone he knows wears a black halo impulse misery waiting on Queen

The Trews - Fire Up Ahead | Текст Иностранной Песни
The storm on the street is an eye sore That's leading the estranged to an old war I'm scared of what the future has in store I'm givin' all I got and they want

The Trews - Naked | Текст Иностранной Песни
Your stubborn skin is wearing thin You bared your sould I waltzed right in You gave me everything And I just made you feel so very Naked and you don't remember How

The Trews - Burning Wheels | Текст Иностранной Песни
i'm travelling through confusion on a hectic highway ride i'm breaking down illusion i am seeing things for the first time there's nowhere left to hide

The Trews - Rockin The Cradle | Текст Иностранной Песни
ByeBye baby you drive me crazy I hear that you go all night long You're my best defense, there's no consequence Ride with me don't walk alone Rockin' on the

Фото The Trews

 Изменить 
The Trews

The Trews - Биография

Colin MacDonald - vocals, guitar
John-Angus MacDonald - guitar, vocals
Jack Syperek - bass, vocals
Sean Dalton - drums, vocals

You can hear it in the first four bars of the album. A meaty, beaty, big and bouncy drum fill, followed by a glistening guitar line that could have been ripped from an old Rockpile album, and a breathy Hammond B3 so beautifully captured that it seems to conjure the dimensions of the room it sits in. It’s huge, but intimate. Heavy, but airborne. And the hook is strong enough that you could hang a whale from it.

“In the end, we made sort of a two sided record,” says Trews guitarist John Angus MacDonald, of the band’s third album, No Time for Later. “It’s some of the heaviest stuff we’ve done, but it’s also some of the most out there artistically that we’ve ever laid down.”

Too true. The Trews’ reputation is built on buffed and visceral rock songs, but on No Time for Later they cohere like never before. The structures are more compelling, the playing is more articulate, and the results more nourishing. If it’s the shrewd marriage of new and classic rock that accounts for the Trews’ remarkable multi-generational appeal – meaning they’re as welcome on MuchMusic as they are inside the pages of the UK’s Classic Rock magazine – then No Time for Later finds the band expanding at both ends of the spectrum.

“Ocean’s End” clads Jack Syperek’s willowy bassline in AC/DC’s crunch, and then breaks down into phosphene psychedelia. In the snakey single, “Hold Me in Your Arms”, the Trews use a buzzsaw to mediate between the re-tooled 21st Century radio rock of Velvet Revolver, and the righteous groove of off-road, resin-stained headbangers like Fu Manchu. Similarly, “Burning Wheels” is a Tom Petty riff given a nitro injection and mag wheels. And that unhinged solo about half way through? “That’s Colin’s only solo,” confides John Angus with a chuckle, referring to his brother, vocalist-guitarist Colin MacDonald. “He wanted to do a solo, so we said, ‘Okay, fine,’ and that’s what came out. It’s like Kurt Cobain or something. It’s just, like, unbridled fucking craziness. It’s totally animal.”

So where did the Trews go? According to Colin, “We were always big fans of CCR and REM and stuff, and those influences had to come out sooner or later. At one point we wanted to take everything off the record that sounded remotely heavy. We wanted to make a total roots rock album.”

Anyway, this quartet was initially formed in Antigonish, Nova Scotia, Canada, in 1998 by lead singer + guitarist Colin MacDonald, his brother guitarist John-Angus MacDonald and bass player Jack Syperek; they were known as One Eyed Trouser and then simply Trouser, releasing an EP under that name. Drummer after drummer came and went before Sean Dalton was recruited.

They subsequently moved to Ontario where they dubbed themselves The Trews and in August 2003 released their debut full-length album, «House Of Ill Fame» and the Canadian hit single «Not Ready To Go»; the group spent nearly two years touring across the country and performed over 400 shows including headline sets as well as high-profile gigs with marquee acts such as Nickelback, Three Days Grace, Evanescence, Finger Eleven, The Offspring, Sam Roberts and more.

The band’s sophomore CD, «Den Of Thieves», which arrived in August 2005 climbed into the Top Canadian Albums chart peaking at #6 and went gold driven by the three powerful hit singles: «So She’s Leaving», «Yearning» and «Poor Ol’ Broken Hearted Me».

In February 2008 The Trews released their much-anticipated third studio album, «No Time For Later», through Bumstead/Universal Music Canada. It quickly bulleted into the top 5 in Canada spawning the top 30 hit single «Hold Me In Your Arms» and three more minor hits: «Paranoid Freak», «Man Of Two Minds» and «Can’t Stop Laughing».

«Acoustic - Friends And Total Strangers», recorded at Toronto’s Glenn Gould Studio and released in the fall of 2009, captured the band’s kinetic energy in front of a full house of fans. The live-acoustic set contained all their hits as well as previously unreleased rarities and new songs including the single «Sing Your Heart Out».
 Изменить