Allow cookies in your browser

The Verve - Sonnet | Текст Иностранной Песни + русский перевод | Лайков: 1
Тексты Иностранных Песен

The Verve - Sonnet

0
Текст
 
My friend and me
Looking through her red box of memories
Faded I'm sure
But love seems to stick in her veins you know
 
Yes, there's love if you want it
Don't sound like no sonnet, my Lord
Yes, there's love if you want it
Don't sound like no sonnet, my Lord
My Lord
 
Why can't you see
That nature has its way of warning me?
Eyes open wide
Looking at the heavens with a tear in my eye
 
Yes, there's love if you want it
Don't sound like no sonnet, my Lord
Yes, there's love if you want it
Don't sound like no sonnet, my Lord
My Lord
 
Sinking faster than a boat without a hull
My Lord
Dreaming about the day when I can see you there
My side
By my side
 
Here we go again and my head is gone, my Lord
I stop to say "Hello"
'Cause I think you should know, by now
By now
By now
By now
By now
By now
 
Oh, by now
Oh, by now
Oh, by now
...
 
Перевод
 
Мы с подругой
Просматриваем ее красную коробочку воспоминаний
Я уверена, что они выцвели
Но любовь, кажется, живёт в ее венах, ты знаешь
 
Да, любовь есть, если ты хочу этого
Не похоже на сонет, милорд
Да, есть любовь, если ты этого хочешь
Не похоже на сонет, милорд
Мой Лорд
 
Почему ты не видишь
Что природа предупреждает меня?
Глаза широко раскрыты
Гляжу на небеса со слезами на глазах
 
Да, если хочешь, есть любовь это
Не похоже на сонет, милорд
Да, любовь есть, если вы этого хотите
Не похоже на сонет, милорд
Мой Лорд
 
Тонущий быстрее, чем лодка без корпуса
Мой Лорд
Мечтаю о том дне, когда я смогу увидеть тебя там
Моя сторона
Рядом со мной
 
Вот мы идем снова, и моя голова ушел, мой Лорд
Я останавливаюсь, чтобы сказать "Привет"
Потому что я думаю, что вы уже должны знать, сейчас
Уже
Уже
Уже
Уже
Уже
 
О, уже
О, уже
О, уже
...
 
 Изменить 
Копировать

YouTube

 Изменить 

Ещё The Verve

The Verve - This Time | Текст Иностранной Песни
Lookin' back on my life You know that all I see Are things I could've changed I should have done Where did the good times go? Good times so hard to hold

The Verve - Stormy Clouds | Текст Иностранной Песни
I wanted to tell you my story How my life seemed to change in a matter of days The heavens break I am walking tall How come change always seems to bring the rain

The Verve - A Northern Soul | Текст Иностранной Песни
This is a tale of a Northern Soul Looking to find his way back home He's coming from that same old road You know the one your folds don't know I want to see if

The Verve - Columbo | Текст Иностранной Песни
Baby why you wasting time crying, like its the only thing to do baby don't you worry you're still crying your instincts is all you've got in you baby

The Verve - Numbness | Текст Иностранной Песни
Just breathe in the air but don't be afraid There's a time for us to make Sense of all this pain Sense of all this pain Mama, mama, mama, mama, mama don't

The Verve - Life's An Ocean | Текст Иностранной Песни
Life's an ocean and too much commotion And too much emotion dragging me down Living for today, don't have time to pray Ready for the game, take a line of fickle

The Verve - No Knock On My Door | Текст Иностранной Песни
She knew my feelings were jangled and frayed She took me into a wind blown alleyway She showed me a world a boy should see I'll thank her till the day that I die

The Verve - Star Sail | Текст Иностранной Песни
Hello it's me, it's me Calling out I can see you Hello it's me crying out, crying out Are you there? Hello it's me, it's me I want to touch

The Verve - The Drugs Don't Work | Текст Иностранной Песни
All this talk of gettin' old It's gettin' me down my love Like a cat in a bag, waitin' to drown This time I'm comin' down And I hope you're

The Verve - Weeping Willow | Текст Иностранной Песни
When morning breaks We had our eyes and our lungs aching Nothing's strange It was in our hands From six to ten It slipped right out again There'll be

Фото The Verve

 Изменить 
The Verve

The Verve - Биография

Создать собственную группу Ричард Эшкрофт решил, уже будучи студентом колледжа. В стартовом составе Verve его интересы разделяли его товарищи по школе - басист Саймон Джонс (Simon Jones) и барабанщик Питер Селсбери (Peter Salisbury). Четвертым присоединился гитарист Ник МакКейб (Nick McCabe), тоже студент колледжа. Профи высокого класса, МакКейб сыграл колоссальную роль в создании уникального саунда Verve. Оуэн Моррис (Owen Morris), продюсер группы Oasis, называл его впоследствии самым талантливым музыкантом, с которым ему приходилось работать. В своих музыкальных пристрастиях участники Verve были на редкость единодушны: на первом месте The Beatles, потом Funkadelic и Can, а дальше уже всевозможная психоделия. Отличались разве что вкусы МакКейба, который фанатично слушал Joy Division, Led Zeppelin и Pink Floyd.

В репетициях и притирке друг к другу прошло несколько лет. За это время музыканты сумели выколдовать совершенно своеобразный саунд, которому трудно было найти аналог на тогдашней рок-сцене. Еще задолго до первого релиза журналисты, слышавшие выступления Verve, называли их звучание "гигантским" и "бессмертным". В 1991 году группа подписала рекординговый контракт с компанией Hut Recordings, которая увидела в записях группы "текучий экстракт рок-н-ролла". Дебютный сингл "All In The Mind" появился в марте 1992 года. Он положил начало серии релизов, оригинально оформленных дизайнером Брайаном Кэнноном (Brian Cannon) и уверенно покорявших независимые чарты. В них все было необычно - начиная от волшебной музыки, с ее океаническим разливом гитар, и заканчивая рисунками на обложках дисков. Так же нестандартно проходили и живые выступления группы. Послушать их собиралась довольно странная публика, под стать музыкантам, которые могли запросто прервать концерт в любом месте, если что-то происходило не так, как, по их мнению, должно было происходить. Когда вышли синглы "Shes a Superstar" и "Gravity Grave", стало понятно, что в лице Verve в рок-музыку пришла очень своеобразная команда со специфическим отношением к звуку. Наиболее привлекательными элементами их саунда был сильный, порывистый вокал Ричарда Эшкрофта и резонирующая лид-гитара Ника МакКейба.

В мае 1993 года команда отправилась в первое концертное путешествие по Америке на разогреве у The Black Crowes, а на родине в это время вышел очередной сингл "Blue". Любители инди-музыки оценили быстрые, искусные проигрыши в композициях Verve, а продвинутые критики с одобрением отнеслись к их дебютному альбому "A Storm In Heaven", изданному в 1993 году. Хотя эту амбициозную запись вскоре стали называть психоделической классикой 90-х, но на руководство поп-радиостанций это не произвело впечатления. Достаточно вялая раскрутка диска в радиоэфире отнюдь не способствовала росту продаж. Да и сами музыканты были слишком озабочены собственным видение музыки, слишком углублены в свои идеи, чтобы сразу включиться в довольно стандартизованную машину шоу-бизнеса. Однако при всем своем идеализме Эшкрофт отнюдь не был слеп к происходящему: "Я не думаю, что мы когда-нибудь сумеем достичь того, что хотим. Я думаю, это вообще невозможно, но это та цель, к которой стоит идти".

Летом 1994 года Verve получили новое приглашение в Соединенные Штаты - на малую сцену фестиваля Lollapalooza. Казалось бы, поводов для радости у музыкантов хоть отбавляй. Но тур в рамках фестиваля вылился в череду скандалов и неприятностей. Барабанщик Питер Селсбери был арестован в Канзасе за то, что разгромил свой номер в гостинице, а Эшкрофт попал в больницу в результате сильнейшего обезвоживания организма. Еще один сюрприз приготовил британцам один из американских джазовых лейблов - под угрозой суда от них потребовали официального изменения названия, поскольку группа Verve в Америке уже имелась. Тогда-то в названии команды и появился артикль The.

В 1995 году The Verve приступили к сессиям своего второго альбома "A Northern Soul". Обстановка в команде давно внушала опасения, в определенном смысле эта запись была соломинкой, за которую хватались утопающие. Создавался диск не в лучших условиях. Как признавались сами участники, экстази и героин не переводились во время студийных сессий. Основная часть работы прошла в Уэльсе, а последние штрихи были сделаны в знаменитой студии Abbey Road под опекой продюсера Оуэна Морриса. Неординарная в творческом отношении, а потому, наверное, и недооцененная, эта работа была встречена скептически - и прессой, и меломанами. Три сингла, предварявшие выход альбома, "This Is Music", "On Your Own" и "History", отметились в британском Тор 40, но этим их достижения и исчерпались. The Verve снова делали акцент на традиционном психоделическом саунде, насытив его энергией молодости и бурлящими эмоциями, спиральными пассажами гитары и шаманским вокалом. Ричард Эшкрофт описывал "A Northern Soul" как исследование души, "переживающей опыт боли, восторга, потерь, романтики, любви и еще массы чувств, которые переплавились в этих песнях".

The Verve успели отлично выступить на фестивале T in the Park в Глазго, а затем, после череды негативных отзывов в прессе и все такой же вялой коммерческой отдачи, Эшкрофт решил расстаться со своей командой.

Хотя одинокие блуждания фронтмена продлились всего несколько недель и он благополучно вернулся к товарищам, за это время группа успела попрощаться с гитаристом Ником МакКейбом. Он возвращаться как раз не спешил, и его место занял гитарист и клавишник Саймон Тонг (Simon Tong), школьный товарищ музыкантов. МакКейб передумал, только когда The Verve начали репетировать новый материал для будущего лонг-плея. Свой кульминационный альбом "Urban Hymns" (1997 год) музыканты записывали впятером. Стандарт рок-саунда для второй половины 90-х создавался под опекой продюсера Криса Поттера (Chris Potter), но и сама группа приложила к аранжировкам и сведению записи все силы. Основную часть материала составили композиции, написанные фронтменом для своего гипотетического сольного проекта, которым он так и не решился заняться. Тем не менее LP "Urban Hymns" звучал слаженно и цельно, как работа единого коллектива, которому удалось создать грандиозные акустические пейзажи и, опираясь на старые рок-традиции, звучать вполне актуально.

Первый удар по меломанам нанес промо-сингл "Bitter Sweet Symphony", оснащенный красивой струнной секцией и построенный на сэмпле из симфонической версии "The Last Time" The Rolling Stones. Композиция стала горячим хитом лета 1997 года. Она стартовала в британском хит-параде со второй строки и три месяца не покидала поп-чарта. Интерес к команде несказанно вырос после блестящего выступления The Verve (уже как хэдлайнеров) на фестивале в Ридинге, так что новый сингл с этого же альбома, "The Drugs Dont Work", стал первым хитом номер один The Verve в Великобритании. Третьего альбом ждали с нескрываемым нетерпением. Стоит ли удивляться, что изданный осенью 97 года лонг-плей "album artist=the verve]Urban Hymns[/album]" стал одним из наиболее быстро раскупаемых альбомов в истории британской музыки.

Только теперь группой The Verve по-настоящему заинтересовались в Соединенных Штатах. Прекрасная композиция "Bitter Sweet Symphony" в 1998 году отметилась в многочисленных американских чартах, финишировав на 12 строке рейтинга Billboard Hot 100. Благодаря хорошей раскрутке на радио, альбом "Urban Hymns" поднялся на 23 строку чарта США, а в Канаде вошел в Тор 20. После издания "Urban Hymns" The Verve автоматически вошли в число самых популярных британских рок-групп в мире. Но это не избавило команду от проблем. По иронии судьбы, очередное судебное разбирательство было связано с самым громким хитом в карьере команды. Компания ABKCO Music, контролирующая бэк-каталог The Rolling Stones, добилась через суд, чтобы все права на публикацию песни "track artist=the verve]Bitter Sweet Symphony[/track]" принадлежали ей. Музыкантам эта песня не принесла ни копейки.

Несмотря на успех и явственное ощущение огромных перспектив, которые открываются перед командой, настроение музыкантов было не самым радужным. Они успешно прокатились с концертами по США (билеты раскупались заранее с завидной скоростью) и завершили большое турне по Великобритании.

Однако в разгар нового американского гастрольного тура в 1998 году из группы ушел МакКейб. Это был последний удар, от которого команда фактически уже не оправилась. После нескольких месяцев смутных слухов и неопределенности в начале 1999 года The Verve официально объявили о своем роспуске. "Решение распустить группу лично мне досталось нелегко, - прокомментировал ситуацию Ричард Эшкрофт. - Я отдавал команде все свои силы и ничего не собирался менять, но обстоятельства сложились так, что это стало невозможно. И все-таки я рад, что решение наконец принято, что я могу двигаться дальше, с новой энергией писать новые песни и готовить новый альбом".

В 2007 году появились сведения о воссоединении группы. 2 ноября 2007 года группа «The Verve» сыграла свой первый концерт за 9 лет времени после распада группы. Музыкальное шоу проходило в Glasgow Academy. Состав рок-команды не изменился — Ричард Эшкрофт, Ник МакКейб, Саймон Джонс и Пит Сейлсбури.

Полуторово-часовой сетлист The Verve состоял из 17-ти треков, среди этих композиций присутствовали как классические хиты Bitter Sweet Symphony и The Drugs Dont Work, так и раритетные песни This Is Music и Let the Damage Begin.

25 августа 2008 года вышел четвёртый студийный альбом Forth.
 Изменить