Тексты Иностранных Песен

Theatre Of Tragedy - And Then He Falleth

0
Текст
 
"Be my kin free fro carnal sin,
Bride the thoughts of Master."
 
"There hath past away a glore fro the Earth;
A glore that in the hearts and minds of men,
Men demented - blindfolded by light,
Hourisheth as weed in their well-groom'd garihs."
 
"Might I too was blindfolded ere,
Tho' years have master'd me
A masque of this to fashion:
Seer blest, thou best philosopher!"
 
"Tis the Divine Comedy -
The fool and the mocking court:
Fool, kneel now, and ring thy bells!:
We hold the Earth to heaven away."
 
"The quality of mercy and absolution,
Whence cometh such qualities?
Build thyself a mirror in which
Solely wanton images of thy desire appear!"
 
"Tis is Divine Tragedy -
The fool and the rocking court:
Fool, kneel now, and ring thy bells!:
Make us guffaw at thy futile follies,
Yet for our blunders - Oh, in shame;
Earth beareth no balm for mistakes -
We hold the Earth to Hell away."
 
- That cross you wear around your neck;
is it only a decoration, or are you a true Christian believer?
- Yes, I believe - truly
- Then I want you to remove it at once!
And never to wear it within this castle again!
Do you know how a falcon is trained my dear?
Her eyes are sown shut. Blinded temporarily
she suffers the whims of her God patiently,
until her will is submerged and she learns to serve -
as your God taught and blinded you with crosses.
- You had me take off my cross because it offended...
- It offended no-one. No - it simply appears
to me to be discourteous to... to wear
the symbol of a deity long dead.
My ancestors tried to find it. And to open
the door that separates us from our Creator.
- But you need no doors to find God. If you believe...
- Believe?! If you believe you are gullible.
Can you look around this world and believe
in the goodness of a god who rules it?
Famine, Pestilence, War, Disease and Death!
They rule this world.
- There is also love and life and hope.
- Very little hope I assure you. No.
If a god of love and life ever did exist...
he is long since dead.
Someone... something rules in his place.
 
"Believe? In a deity long dead? -
I would rather be a pagan suckled in creeds outworn;
With faartytales fill'd up in head:
Thoughts of the Book stillborn."
 
"Shadow of annoyance -
Ne'er come hither
...And then He falleth,
He falleth like Lucifer
Ne'er to ascend again..."
Перевод
 
"Будьте моим родственником свободным от плотского греха,
Невеста мыслей Мастера."
 
"Прошла слава с Земли;
Слава, которая в сердцах и умах людей,
Люди, сумасшедшие - ослепленные светом,
Цветет, как сорняк, в своих ухоженных гарихах."
 
"Может быть, и мне тоже завязали глаза раньше,
Хотя годы прошли овладел мной
Маска этого сотворить:
Будь здоров, ты лучший философ!"
 
"Это Божественная комедия -
Дурак и насмешливый суд:
Дурак, преклони колени и позвони в свои колокола!:
Мы держим Землю на расстоянии от небес."
 
"Качество милосердия и отпущения грехов,
Откуда приходят такие качества?
Построй себя зеркало, в котором
появляются исключительно бессмысленные образы твоего желания!"
 
"Это божественная трагедия -
Дурак и качающийся суд:
Дурак, встань на колени и позвони в колокольчики !:
Заставьте нас смеяться над вашими бесполезными глупостями,
Но за наши промахи - О, стыдно;
Земля не несет бальзама для ошибок -
Мы отправляем Землю в ад."
- Тот крест, который ты носишь на шее;
Это всего лишь украшение, или ты истинно верующий христианин?
- Да, я верю - искренне
- Тогда я хочу, чтобы ты снял его немедленно!
И никогда больше не носить его в этом замке!
Знаешь ли ты, как дрессируют сокола, моя дорогая?
Ее глаза завязаны. Временно ослепленная
она терпеливо терпит прихоти своего Бога,
пока ее воля не будет потоплена и она не научится служить -
как научил твой Бог и ослепил тебя крестами.
- Ты заставил меня снять мой крест, потому что он обидел...
- Он никого не обидел. Нет - мне просто кажется
невежливым... носить
символ давно умершего божества.
Мои предки пытались его найти. И открыть
дверь, которая отделяет нас от нашего Создателя.
- Но вам не нужны двери, чтобы найти Бога. Если верить...
- Верить?! Если вы верите, что вы легковерны.
Можете ли вы посмотреть вокруг этого мира и поверить
в доброту бога, который им правит?
Голод, Мор, Война, Болезнь и Смерть!
Они правят этим мир.
- Есть также любовь, жизнь и надежда.
- Очень мало надежды, уверяю вас. Нет.
Если бог любви и жизни когда-либо существовал...
он давно умер.
Кто-то... что-то правит вместо него.
 
"Верь? давно умершее божество? -
Я предпочитаю быть язычником, вскормленным устаревшими вероучениями;
С сказками, забитыми в голове:
Мысли Книги мертворожденными."
 
"Тень раздражения -
Никогда не приходил сюда
...И тогда Он падает,
Он падает, как Люцифер
Никогда больше не вознесется..."
 
 Изменить 
Копировать

YouTube

 Изменить 

Ещё Theatre Of Tragedy

Theatre Of Tragedy - Lorelei | Текст Иностранной Песни
Faerie dearest, was it loe soothfast or a facade; A serenade siren'd to lure - Zounds! not to court me? A maenad, yet the sweetest colleen - Certes didst thou me unveil

Theatre Of Tragedy - Disintegration | Текст Иностранной Песни
It's blurring out of sight The faces flickering In the tinsel light On the esplanades Fluid and vanishing, dissolving Hiding things in your room After

Theatre Of Tragedy - Fragment | Текст Иностранной Песни
Broken frames Like a monochrome film Flickers and dissolves Shattered glass The replaceable background Out of control There's no sense, it's all Volta,

Theatre Of Tragedy - Liquid Man | Текст Иностранной Песни
He says to her, "There's a woman in the upstairs window" The blurred image of the echo fades away She turns and looks As the silhouette set She's

Theatre Of Tragedy - Bring Forth Ye Shadow | Текст Иностранной Песни
Time is an abyss - Profound as a thousand nights; I sojourn my haste, I make respites For what availeth this eager peace? One step more naught to face, Save the

Theatre Of Tragedy - On Whom The Moon Doth Shine | Текст Иностранной Песни
"O soft embalmer of ye still midnight, Allow me thee to adown Of an sort thou fancieth; Each holdeth its own fancy, I say - Yet the pleasure we partake in Was

Theatre Of Tragedy - Motion | Текст Иностранной Песни
I run as fast as I can to get a ride To ride on this wave is all I dream of I run as fast as I can to get a ride To ride on this wave is all I dream of I want to catch

Theatre Of Tragedy - Fair And 'guiling Copesmate Death | Текст Иностранной Песни
"Gaunt and gnarl'd Reflecteth the silver shield this welkin' aghast, And with haste translateth to gild'd black post and fast." "Anon - anon, say I! - the

Theatre Of Tragedy - Superdrive | Текст Иностранной Песни
Turn, baby, turn, I'm the music, oh Dance with me, sway (Are you ready for me?) Take a chance on me Turn, baby, turn, I'm in tune now Sing to me, say

Theatre Of Tragedy - Flickerlight | Текст Иностранной Песни
I can't see In the flicker light's quiet frequency I was briefly interrupted by the sound Of your voice Now I can see Why you turned away in disbelief

Фото Theatre Of Tragedy

 Изменить 
Theatre Of Tragedy

Theatre Of Tragedy - Биография

Уже в 1995 году их первый альбом считался эталоном в жанре готического метала и Theatre of Tragedy быстро вжился в образ "сенсации".

Можно сказать, что именно Theatre of Tragedy были изобретателями экстремального контраста дэтового и чистого женского вокала.

Группа сумела создать совершенно новый стиль, не забыв о красоте и романтике - депрессивная лирика вокалиста Раймонда Рохоньи, написанная на староанглийском. Они превратились в уникальную группу, у которой вскоре нашлось множество подражателей. Их песня A Hamlet for a Slothful Vassal с их первого альбома стала классикой жанра и с тех пор считается одной из важнейших вещей в репертуаре любого готик-сешна. Но группа на этом не останавилась и вскоре достигла новых вершин.

Второй альбом "Velvet Darkness They Fear" (выпущен в 1996 году) стал самым успешным готическим альбомом, а их клубный хит Tanz der Schatten помог группе завоевать еще больше слушателей. Затем следовало множество концертов, и Theatre of Tragedy стал законодателем моды в жанре готического метала. Эта норвежская группа продолжала продавать более 90000 копий каждого своего альбома в Европе, и показала, что у нее есть все, чтобы объединить людей, которые лишь изредка слушают металл или готику. Опять же вокал Лив Кристине, ставший фирменным знаком группы.

С выходом их третьего альбома "Aеgis", вышедшего в 1998 году, группа расширила свои творческие рамки и показала свой настоящий потенциал. Многие фанаты с непривычки испугались необычных, электронных и покойных мелодий альбома и нового способа взаимодействия вокалистов. Но спустя некоторое время все осознали, что изменения в стиле группы вполне жизнеспособны. Они не только были одной из немногих групп, которые смогли преодолеть жанровые ограничения, но даже попали в чарты, где альбом "Aegis" занимал 58 место в Германии. Роберт Мюллер, главный редактор немецкого журнала Metal Hammer, однажды сказал: "Theatre of Tragedy - эта музыка напоминает роман с прекрасной незнакомкой: огромное удовольствие, но в тоже время и большая опасность, как игра с динамитом".

Theatre of Tragedy вскоре обнаружили, что их потенциал не может раскрыться в полной мере на старом лэйбле, поэтому были заключены контракты с East West Records, которая выпускала альбомы группы в Германии, и с Nuclear Blast, которая отвечала за выпуск альбомов во всех остальных странах.
Следующий альбом "Musique" представлял из себя великолепное сочетание хорошо известного звучания Theatre of Tragedy и электронных вставок, которые уже использовались в альбоме "Aegis". Электронная часть была гораздо более крута, чем на предыдущем альбоме, поэтому группа нашла новых фанатов и последователей. Превосходный видеоклип на главный хит "Image" крутился на всех крупных музыкальных каналах. Группа отыграла аншлаговый европейский тур и подтвердила свой статус лучшей "живой" группы в мире.

Новый альбом "Assembly" продолжил музыкальные традиции группы. Конечно, за последние несколько лет в звучании группы произошло много перемен, но в то же время группа Theatre of Tragedy всегда оставалась собой. То же самое можно сказать и об альбоме "Assembly". Вместе с новым гитаристом Вегардом Торсеном группа сделала электронный шедевр. Продюсируемая Хиили Хиилисмаа (HIM, Apocalyptica, Moonspell, The 69 Eyes) группа снова явила миру свой потрясающий талант и потенциал.

Хотя альбом несравним со старыми работами группы, Theatre of Tragedy] сохранил свой уникальный звук. Самоуверенная, зрелая во всех смыслах Лив Кристине Эспенес стала одним из главных символов группы. Но не только она, а и остальные участники группы кажутся немного расслабленными и готовыми сделать следующий большой шаг.

В 2003 году Лив и Алекс, вместе с Atrocity, организовали группу Leaves Eyes. Лив переехала жить в Германию, а в конце года её решили выгнать из группы. Тогда у Theatre of Tragedy было имя, были 500 000 проданных альбомов, и они решили, что смогут прожить и без Лив. Видимо, она стала уделять группе совсем мало внимания. Вообще, причина увольнения была сформулирована достаточно расплывчато.Лив Кристине на своём сайте написала, что ей сообщили, что она уволена, по e-mail, не связавшись лично. Всё это породило массу слухов и домыслов о ссоре между ними. Быть может, и не безосновательно, ведь с официального сайта после реконструкции исчезли все фото Лив, где она была одна, без музыкантов, исчезли любительские live-видео, и невозможно найти какой-либо информации о бывших участниках вообще, и истории группы там нет…
Nell Sigland (ex-The Crest) присоединилась к группе в следующем году, а зимой 2004-2005 состоялся небольшой тур вместе с Pain, Sirenia и Tiamat. Кризис миновал, и 24 марта 2006 года вышел новый альбом Театра. Раймонд в интервью обещал, что новый альбом будет по стилистике напоминать первые работы группы. Вышло не совсем так, стиль Storm - это скорее синтез Musique и Aegis…

В начале 2010 года группа заявила, что после окончания тура в поддержку нового альбома Forever is the World они прекращают свою творческую деятельность. 2 октября 2010 года группа распалась.
 Изменить