Тексты Иностранных Песен

Theatre Of Tragedy - To These Words I Beheld No Tongue

0
Текст
 
Soliloquy by Raymond, Music by Theatre of Tragedy
Whether the thrond Monarch weareth the crown,
Which I know not whether to his belongeth;
Doth he hence the sceptre sway?
Seasoneth he justice?
Daresay I he doth not,
Will he then use his sceptre as a wand? -
Where doth sit my awe? - Trieth me conjure;
Perchance a spell?; a reptile, a sullied hound? -
Is the gentle rain a quality of his? -
I bethink this fro my thoughts; hitherto, about this,
I beheld to these words no tongue; are the
Monarch's men his thralls or his servants? -
Oft I waylay my tongue -
Those of which are withal by my gnarld heart not heed'd;
Or doth the throstle sing with more glee
At daybreak than a twilight? -
Brawl not my imp, nor my cherub; reserve my judgment -
Crave not the sword when the bodkin fro ere thine is;
That undiscover'd country; be that
Of calamity, be that of joy, be that of apathy;
Tread not paths of new when those of old are
Far by an only single footstep; walk, be it
On the left, on the right - be it the one which
Straight forward leadeth; the one of correct
I have as until now not heed'd any signs of!
 
Перевод
 
Монолог Раймонда, Музыка Театра трагедии
Носит ли тронный монарх корону,
Которая, не знаю, принадлежит ли ему;
Раскачивается ли от этого скипетр?
Приправляет он справедливости?
Сомневаюсь, что нет,
Использует ли он тогда свой скипетр как палочку? -
Где мой трепет? - Попробуй меня наколдовать;
Может заклинание?; рептилия, запятнанная собака? -
Нежный дождь - его качество? -
Я вспоминаю об этом из своих мыслей; до сих пор, по этому поводу,
Я не слышал этих слов ни на каком языке; Люди
Монарха — его рабы или его слуги? -
Часто я подстерегаю свой язык -
Те из них, которые мое корявое сердце не приняло во внимание;
Или дроссель поет с большим ликованием
На рассвете, чем в сумерках? -
Не ссорьтесь ни с моим чертенком, ни с моим херувимом; оставь мое суждение -
Не жажди меча, когда кинжал отсюда твой;
Эта неизведанная страна; будь то
Бедствие, будь то радость, будь то апатия;
Не идите путями новыми, когда старые пути
Далеко всего на один шаг; иди, будь то
Налево, направо - будь то, что
Прямо вперед ведет; тот правильный
Я до сих пор не обращал внимания ни на какие признаки!
 
 Изменить 
Копировать

YouTube

 Изменить 

Ещё Theatre Of Tragedy

Theatre Of Tragedy - Aoede | Текст Иностранной Песни
Parch'd of words, parch'd of lauds, Lorn and tyned fro my wame - 'Seech I more perforce indeed: Lap I of thee:, Thou art want. With dulcet gust thine floret,

Theatre Of Tragedy - Cheerful Dirge | Текст Иностранной Песни
Play by Raymond, Music by Theatre of Tragedy "Hap mirthfulness! - Oh! joy of grand riddance; Undress me my hauberk! - the wyvern hath errant'd." "Ire of yore -

Theatre Of Tragedy - Poppea | Текст Иностранной Песни
Dream of a funeral, blest temptress - behest me! - A funeral thou'lt hark, swarth murderess - the Devil, Thine feral grith with me, Poppea, be Hell's hap; Waylaid the

Theatre Of Tragedy - Envision | Текст Иностранной Песни
He tries to see, although he can't He tries, but doesn't understand He calls on a different phone line No one that he knows An out of focus acquaintance

Theatre Of Tragedy - Sweet Art Thou | Текст Иностранной Песни
Play by Raymond, Music by Theatre of Tragedy "Stay still patient; wilt thou my sister of merciful troth be? I shall attempt the halter of thy life make less tighten'd!"

Theatre Of Tragedy - Cassandra | Текст Иностранной Песни
He gave to her, yet tenfold claim'd in return - She hath no life but the one he for her wrought; Proffer'd to her his wauking heart - she turn'd it down, Riposted

Theatre Of Tragedy - Storm (Tornado Mix) | Текст Иностранной Песни
Can you see the storm getting closer now? Tell me how it feels being out there A moment's glimpse of his vignette As he shone a light on the falling wall Instant

Theatre Of Tragedy - Decades | Текст Иностранной Песни
[Joy Division Cover] Here are the young men, a weight on their shoulders Here are the young men, well where have they been? We knocked on the doors of

Theatre Of Tragedy - City Of Light | Текст Иностранной Песни
High-rise buildings Low cost apartments Financial district Industrial area Rows of blue collars Steelworkers clink-clang Metal rhythm left and right

Theatre Of Tragedy - Let You Down | Текст Иностранной Песни
No risk, no fun I'm here, you're gone I'm cool, you're hot I love you not Don't say a word Unless you're heard I know, I hate To

Фото Theatre Of Tragedy

 Изменить 
Theatre Of Tragedy

Theatre Of Tragedy - Биография

Уже в 1995 году их первый альбом считался эталоном в жанре готического метала и Theatre of Tragedy быстро вжился в образ "сенсации".

Можно сказать, что именно Theatre of Tragedy были изобретателями экстремального контраста дэтового и чистого женского вокала.

Группа сумела создать совершенно новый стиль, не забыв о красоте и романтике - депрессивная лирика вокалиста Раймонда Рохоньи, написанная на староанглийском. Они превратились в уникальную группу, у которой вскоре нашлось множество подражателей. Их песня A Hamlet for a Slothful Vassal с их первого альбома стала классикой жанра и с тех пор считается одной из важнейших вещей в репертуаре любого готик-сешна. Но группа на этом не останавилась и вскоре достигла новых вершин.

Второй альбом "Velvet Darkness They Fear" (выпущен в 1996 году) стал самым успешным готическим альбомом, а их клубный хит Tanz der Schatten помог группе завоевать еще больше слушателей. Затем следовало множество концертов, и Theatre of Tragedy стал законодателем моды в жанре готического метала. Эта норвежская группа продолжала продавать более 90000 копий каждого своего альбома в Европе, и показала, что у нее есть все, чтобы объединить людей, которые лишь изредка слушают металл или готику. Опять же вокал Лив Кристине, ставший фирменным знаком группы.

С выходом их третьего альбома "Aеgis", вышедшего в 1998 году, группа расширила свои творческие рамки и показала свой настоящий потенциал. Многие фанаты с непривычки испугались необычных, электронных и покойных мелодий альбома и нового способа взаимодействия вокалистов. Но спустя некоторое время все осознали, что изменения в стиле группы вполне жизнеспособны. Они не только были одной из немногих групп, которые смогли преодолеть жанровые ограничения, но даже попали в чарты, где альбом "Aegis" занимал 58 место в Германии. Роберт Мюллер, главный редактор немецкого журнала Metal Hammer, однажды сказал: "Theatre of Tragedy - эта музыка напоминает роман с прекрасной незнакомкой: огромное удовольствие, но в тоже время и большая опасность, как игра с динамитом".

Theatre of Tragedy вскоре обнаружили, что их потенциал не может раскрыться в полной мере на старом лэйбле, поэтому были заключены контракты с East West Records, которая выпускала альбомы группы в Германии, и с Nuclear Blast, которая отвечала за выпуск альбомов во всех остальных странах.
Следующий альбом "Musique" представлял из себя великолепное сочетание хорошо известного звучания Theatre of Tragedy и электронных вставок, которые уже использовались в альбоме "Aegis". Электронная часть была гораздо более крута, чем на предыдущем альбоме, поэтому группа нашла новых фанатов и последователей. Превосходный видеоклип на главный хит "Image" крутился на всех крупных музыкальных каналах. Группа отыграла аншлаговый европейский тур и подтвердила свой статус лучшей "живой" группы в мире.

Новый альбом "Assembly" продолжил музыкальные традиции группы. Конечно, за последние несколько лет в звучании группы произошло много перемен, но в то же время группа Theatre of Tragedy всегда оставалась собой. То же самое можно сказать и об альбоме "Assembly". Вместе с новым гитаристом Вегардом Торсеном группа сделала электронный шедевр. Продюсируемая Хиили Хиилисмаа (HIM, Apocalyptica, Moonspell, The 69 Eyes) группа снова явила миру свой потрясающий талант и потенциал.

Хотя альбом несравним со старыми работами группы, Theatre of Tragedy] сохранил свой уникальный звук. Самоуверенная, зрелая во всех смыслах Лив Кристине Эспенес стала одним из главных символов группы. Но не только она, а и остальные участники группы кажутся немного расслабленными и готовыми сделать следующий большой шаг.

В 2003 году Лив и Алекс, вместе с Atrocity, организовали группу Leaves Eyes. Лив переехала жить в Германию, а в конце года её решили выгнать из группы. Тогда у Theatre of Tragedy было имя, были 500 000 проданных альбомов, и они решили, что смогут прожить и без Лив. Видимо, она стала уделять группе совсем мало внимания. Вообще, причина увольнения была сформулирована достаточно расплывчато.Лив Кристине на своём сайте написала, что ей сообщили, что она уволена, по e-mail, не связавшись лично. Всё это породило массу слухов и домыслов о ссоре между ними. Быть может, и не безосновательно, ведь с официального сайта после реконструкции исчезли все фото Лив, где она была одна, без музыкантов, исчезли любительские live-видео, и невозможно найти какой-либо информации о бывших участниках вообще, и истории группы там нет…
Nell Sigland (ex-The Crest) присоединилась к группе в следующем году, а зимой 2004-2005 состоялся небольшой тур вместе с Pain, Sirenia и Tiamat. Кризис миновал, и 24 марта 2006 года вышел новый альбом Театра. Раймонд в интервью обещал, что новый альбом будет по стилистике напоминать первые работы группы. Вышло не совсем так, стиль Storm - это скорее синтез Musique и Aegis…

В начале 2010 года группа заявила, что после окончания тура в поддержку нового альбома Forever is the World они прекращают свою творческую деятельность. 2 октября 2010 года группа распалась.
 Изменить