Тексты Иностранных Песен

Thom Yorke - Ingenue

0
Текст
 
You know like the back of your hand
who let em in
You got me into this mess so
you get me out.
 
You know like the back of your hand
Your bell jar.
Your collection.
Ingenue.
 
You get me into this mess.
Fools rushing in, yeah,
and they know it.
 
The seeds of the dandelion you blow away.
In good time, i hope, i pray.
If i'm not there now physically,
i'm always before you
come what may.
 
And you know it.
Fools rushing in
yeah
well you know it.
who let them in?
yeah
 
well you know it
gone with a touch of your hand
gone with a touch of your hand
move through the moment
though it betrays
transformations
jackals and flames
if i knew now
what i knew then
just give me more time
i hope and pray
i mistake all you say
the seeds of the dandelion you blow away
Перевод
 
Ты знаешь как свои пять пальцев
кто их впустил
Ты втянул меня в этот беспорядок, так что
ты вытащишь меня.
 
Ты знаешь как свои пять пальцев
Ваш колпак.
Ваша коллекция.
Инженю.
 
Вы втянули меня в этот беспорядок.
Дураки врываются, да,
и они это знают.
Семена одуванчика, которые ты сдуваешь.
В свое время, я надеюсь, я молюсь.
Если меня сейчас нет там физически,
я всегда перед тобой
будь что будет.
 
И ты это знаешь.
Дураки врываются
да
ну ты это знаешь.
кто их впустил?
да
 
ну ты это знаешь
уходит прикосновением твоей руки
уходит прикосновением твоей руки
перемещайся сквозь мгновение
хотя оно выдает
превращения
шакалы и пламя
если бы я знал сейчас
то, что я знал тогда
просто дай мне больше времени
я надеюсь и молюсь
я ошибаюсь во всем, что ты говоришь
семена одуванчика, которые ты сдуваешь
 
 Изменить 
Копировать

YouTube

 Изменить 

Ещё Thom Yorke

Thom Yorke - Video-Harrowdown Hill | Текст Иностранной Песни
Don't walk the plank like I did You will be dispensed with When you've become inconvenient Upon Harrowdown Hill Near where you used to go to school

Thom Yorke - Skip Divided (Modeselektor Remix) | Текст Иностранной Песни
I'm in a skip divided malfunction I flap around and dive bomb Frantically around your light Enveloped in a sad distraction I got your voice repeating endlessly

Thom Yorke - All For The Best | Текст Иностранной Песни
Waking up and the bed was made No one looked me in the eye The more I tried, the more I cried But it's all for the best Watch my brother cutting grass outside

Thom Yorke - Skip Divided | Текст Иностранной Песни
I'm in a skip divided malfunction I flap around and dive bomb Frantically around your light Enveloped in a sad distraction I got your voice repeating endlessly

Thom Yorke - Cymbal Rush | Текст Иностранной Песни
Try to save it but it doesn't come off the rug Try to build a wall that is high enough It's all boiling over, all boiling over Try to save your house, try to save

Thom Yorke - Atoms For Peace | Текст Иностранной Песни
No more going to the dark side With your flying saucer eyes No more falling down a wormhole That I have to pull you out Wriggling, twiggling worm inside Devours

Thom Yorke - Truth Ray | Текст Иностранной Песни
To the lowest cause and ___ way "I know,, I've lost everything in the dust in your eyes and in your head A rose-colored ____ way to the lowest common ___ ray

Thom Yorke - And It Rained All Night (Burial Remix) | Текст Иностранной Песни
And it rained all night and washed the filth away Down New York air-conditioned drains Oh, the click click clack of the heavy black trains A million engines in neutral

Thom Yorke - Black Swan (Vogel Bonus Beat Eraser Remix) | Текст Иностранной Песни
What will grow crooked you can't make straight It's the price that you gotta pay Do yourself a favor and pack your bags Buy a ticket and get on the train Buy a

Thom Yorke - Harrowdown Hill (The Bug Remix) | Текст Иностранной Песни
Don't walk the plank like I did You will be dispensed with When you've become inconvenient Upon Harrowdown Hill Near where you used to go to school

Фото Thom Yorke

 Изменить 
Thom Yorke

Thom Yorke - Биография

Ведущий певец, ритм-гитарист, клавишник и автор песен альтернативного рока в Великобритании, лидер рок-группы Radiohead. Как певец, Йорк узнаваем благодаря своему характерному тенору, вибрато, частому применению фальцета, умению достигать и вытягивать запредельные ноты. В основном он играет на гитаре и фортепиано, но также может использовать ударные инструменты и бас-гитару (как это было при записи альбомов «Kid A» и «Amnesiac»). В настоящее время живёт в Оксфорде со своей спутницей жизни Рейчел Оуэн и двумя детьми, Ноа (2001) и Агнес (2004).

Том Йорк родился в Веллингтоне, Англия. У него был врожденный дефект глазного яблока — до шести лет левый глаз был парализован. Еще ребенком он перенес пять хирургических операций, причем последняя оказалась настолько неудачной, что левый глаз почти полностью ослеп, а веко только чуть-чуть приподнималось. Проносив около года черную повязку, Том смог смутно видеть левым глазом. Профессия отца — он продавал инструменты для химической промышленности — требовала постоянных переездов. Том часто менял школы, ему трудно было заводить друзей, и большая часть его детства прошла в одиночестве.

Когда Тому исполнилось семь лет (семья жила тогда в Оксфорде), он получил в подарок первую гитару. На гитарные подвиги его вдохновило выступление гитариста Queen Брайан Мэя (Brian May). Первая законченная песня, рожденная его фантазией, называлась «Mushroom Cloud» и описывала ядерный взрыв. В десять лет Том Йорк, уже ученик частной школы для мальчиков, присоединился к первой в своей жизни рок-группе. Школа сыграла в судьбе Тома чрезвычайно важную роль: именно здесь он нашел будущих коллег по Radiohead Эда О’Брайана (Ed O’Brien), Фила Селвэя (Phil Selway), Колина Гринвуда (Colin Greenwood) и его младшего брата Джонни Гринвуда (Jonny Greenwood).

Репетировать юные музыканты могли только по пятницам, поэтому их команда поначалу именовалась On A Friday. Том Йорк играл на гитаре и исполнял обязанности вокалиста, а также развивал навыки композитора и автора текстов. По словам Йорка, наиболее важными фигурами в его личном музыкальном пантеоне были Элвис Костелло, Queen и Beatles. А что касается приоритетов его коллег по команде, то оказалось, что все они сходятся на трех альтернативных командах — Smiths, R.E.M. и The Cure.

В 1987 году 19-летний Том попал в автокатастрофу. Сам он почти не пострадал, но девушка, сидевшая на переднем сиденье рядом с ним, получила серьезные травмы. С тех пор музыкант испытывает панический страх перед автомобилями, что нашло отражение в песнях Radiohead «Airbag», «Killer Cars» и «Stupid Car».

В университете Йорк специализировался на изящных искусствах и английском языке. А вечерами работал диджеем в клубе «Guild» и играл в команде Headless Chickens. Какое-то время он подрабатывал на полставки санитаром в психиатрической клинике. На втором курсе Йорк увлекся компьютерной реальностью: в университете появились «Макинтоши», которые его абсолютно очаровали.

Примерно в это же время он познакомился с художником Стенли Донвудом (Stanley Donwood), который начиная с 1994 года станет основным соавтором — наряду с фронтменом — художественного оформления синглов и альбомов Radiohead. В своих дизайнерских работах музыкант часто прятался под разными псевдонимами — The White Chocolate Farm, Tchock и другими. В 2001 году тандем Йорка и Донвуда удостоится премии Grammy за лучшее оформление альбома.

В 1991 году, после нескольких лет разлуки (школьные друзья за это время успели закончить колледжи и университеты), рок-квинтет On A Friday был торжественно реанимирован. После подписания контракта с рекорд-лейблом Parlophone название пришлось сменить. Так появилась группа Radiohead, обязанная своим именем одноименной песне с альбома Talking Heads «True Stories».

Команда сумела привлечь к себе внимание первым же синглом «Creep», представленным на дебютном альбоме «Pablo Honey», который критики встретили неоднозначно. Том Йорк, как главный генератор музыкальных идей и инициатор эмоциональной атмосферы, населял песни Radiohead собственными призраками, находил выход для своих душевных и духовных конфликтов. Поэтому в творчестве команды с первых шагов доминировали темы изоляции, мечтательной надежды, смирения, экзистенциализма. Этот нетипичный эмоциональный концентрат впервые был более или менее полно обрисован на втором альбоме «The Bends».

Третья студийная попытка группы, классический диск «OK Computer» (1997), вознесенный в ранг эпохального релиза всеми уважающими себя музыкальными изданиями, редакцией журнала «Q» был назван величайшим альбомом всех времён. Этот релиз в одночасье превратил Radiohead в одну из самых авторитетных современных рок-групп. А ее лидера довел до состояния глубокой депрессии: Тому не давала покоя мысль, что публика попалась на удочку не столько музыки, сколько личностей, стоящих за вывеской Radiohead, в том числе и его собственной.

Так что на следующем альбоме Йорку меньше всего хотелось повторять саунд «OK Computer» с его неожиданно успешной формулой. Лонг-плей «Kid A» (2000) представлял собой еще один стилистический эксперимент группы, активно ассимилировавшей элементы электронной музыки. В абстрактных звуковых пейзажах «Kid A» можно расслышать не только лид-вокал Йорка, но и его пассажи на пианино, акустические и электрические гитарные партии. Впоследствии он попробует себя и как бас-гитарист, и как барабанщик.

В интервью, которые Том Йорк давал в разные годы, он неоднократно признавался, что терпеть не может «мифологию», пронизывающую рок-музыку, а та истерия, которую масс-медиа нагнетают вокруг знаменитостей, вызывает у него отвращение. Будучи одной из самых важных и креативных фигур на современной британской сцене, Йорк всегда ведет себя так, словно и не подозревает о своем статусе. Для него гораздо большее значение имеют сугубо творческие и профессионально-технические моменты. Поклонники ценят его умение петь фальцетом, продемонстрированное в треках «Fake Plastic Trees» и «How To Disappear Completely», его способность покорять самые высокие ноты регистра (в песнях «Creep», «Exit Music (For a Film), Let Down»). Как признавался сам вокалист, решающее влияние на его исполнительскую манеру оказал Джефф Бакли (Jeff Buckley).

Пятый альбом Radiohead «Amnesiac» (2001) стал продолжением «Kid A», основная часть материала создавалась еще во время сессий 1999—2000 годов. Возвращаться к гармоничному гитарному року пятерка не собиралась.
Во время промо-кампании, приуроченной к изданию следующего лонг-плея «Hail to the Thief» (2003), фронтмен признался, что с удовольствием подготовил бы альбом, используя один только компьютер и забыв о существовании гитары. Через несколько лет он успешно реализует такую возможность (сольный альбом Йорка «The Eraser»)

Голос Йорка можно услышать в песнях Бьорк («I’ve Seen It All» с альбома «Selmasongs»), Пи Джей Харви («This Mess We’re In», «One line» и «Beautiful feeling» с пластинки «Stories from the Cities»), группы Drugstore (дебютный сингл «El President», изданный на альбоме «White Magic for Lovers»), в кавер-версии песни Pink Floyd «Wish You Were Here», записанной вместе с Sparklehorse, в сингле «Rabbit in Your Headlights» группы UNKLE.

Том Йорк также пел в специально созданной супергруппе Venus in Furs, которая подготовила саундтрек для фильма Тодда Хэйнса (Todd Haynes) «Velvet Goldmine» (1998), посвященного глэм-року. Он записал вокальные партии для трех песен.

В мае 2006 года Том Йорк сообщил, что он закончил работу над сольным дебютом, который увидит свет в ближайшие месяцы. Студийный релиз музыканта «The Eraser», записанный вместе с давним продюсером Radiohead Найджелом Годричем (Nigel Godrich), состоялся летом 2006.

В 2007 году, в октябре, был выпущен альбом Radiohead «In Rainbows».
 Изменить