Тексты Иностранных Песен

Thursday - Jet Black New Year

0
Текст
 
Don't even take a breath, the air is cut with cyanide
In honor of the New Year
The press gives us cause to celebrate
The air raid sirens, barbed wire skylines
 
By artificial night
As we sleep, to burn the red
From our bloodless lives
Tonight we're all time bombs on fault lines
 
Have we lost everything now?
Walking like each other's ghosts
Around these silent streets
The sedatives tell you everything is alright
 
Like calendars dying at New Year's Eve parties
As we kiss hard on the lips
And swear this year will be better than the last
 
Jet Black, the ink that spells your name
Jet Black, the blood that's in your veins
Jet Black, we say, "How long can we take
This chance not to celebrate?"
 
There's music playing
But we dance to the beat of our own black hearts
Draw diagrams of suicide on each other's wrists
Then trace them with razorblades
 
Fire to flames, 'Strike Match'
Burn these words from our lips
As 'The Daggar' screams, "Love is dead"
And it's a 'Newspaper Tragedy'
 
Have we lost, have we lost, what we love?
Have we said, have we said, everything?
Does it change, does it change anything?
Stare at the clock, avoid at all costs, this emptiness
 
Have we lost everything now?
Walking like each other's ghosts
Around these silent streets
The sedatives tell you everything is alright
 
Like calendars dying at New Year's Eve parties
As we kiss hard on the lips and swear
This year will be better then the last
 
Have we lost everything now?
Walking like each other's ghosts
Around these silent streets
The sedatives tell you everything is alright
 
Like calendars dying at New Year's Eve parties
As we kiss hard on the lips and swear that
This year, this year
 
Ten seconds left until midnight
Nine chances to drown ourselves in black hair dye
Eight faces, turned away from the shock
 
Seven windows and six of them were locked
Five stories, falling forever and ever
Three cheers to the mirror, now there are two of us
Can we have one last dance?
 
Jet Black, the ink that spells your name
Jet Black, the blood that's in your veins
Jet Black, we say, "How long can we take
This chance not to celebrate?"
 
Jet Black, the ink that spells your name
Jet Black, the blood that's in your veins
Jet Black, we say, "How long can we take
This chance not to celebrate life?"
Перевод
 
Даже не вздохните, воздух пропитан цианидом
В честь Нового года
Пресса дает повод для празднования
Сирены воздушной тревоги, линии горизонта из колючей проволоки
 
Искусственной ночью
Пока мы спим, чтобы сжечь красный цвет
Из нашей бескровной жизни
Сегодня вечером мы все - бомбы замедленного действия на линиях разлома
 
Мы потеряли все сейчас?
Ходим как призраки друг друга
По этим тихим улицам
Снотворные говорят, что все в порядке
 
Как календари умирают на новогодних вечеринках
Когда мы крепко целуемся в губы
И клянусь, этот год будет лучше, чем предыдущий
 
Jet Black, чернила, которые пишут ваше имя
Jet Black, кровь, которая течет в ваших венах
Jet Black, мы говорим: «Как долго можем ли мы воспользоваться
Этот шанс не праздновать?"
 
Звучит музыка
Но мы танцуем в такт нашим черным сердцам
Рисуем схемы самоубийств на запястьях друг друга
Затем проследите их лезвиями
 
Огонь к огню, «Ударная спичка»
Сожгите эти слова с наших губ
Когда «Даггар» кричит: «Любовь мертва»
И это Газетная трагедия'
 
Мы потеряли, потеряли ли мы то, что любим?
Мы сказали, мы сказали все?
Изменилось ли это, изменилось ли что-нибудь?
Старе на часах, избегайте любой ценой, этой пустоты
 
Мы уже все потеряли?
Ходим, как призраки друг друга
По этим тихим улицам
Снотворные говорят, что все в порядке
Как умирающие календари на новогодних вечеринках
Когда мы крепко целуемся в губы и ругаемся
Этот год будет лучше предыдущего
 
Мы уже все потеряли?
Гуляем, как призраки друг друга
По этим тихим улицам
Успокоительные говорят, что все в порядке
 
Как умирают календари на новогодних вечеринках
Когда мы крепко целуемся в губы и клянемся в этом
В этом году, в этом году
 
До полуночи осталось десять секунд
Девять шансов утопиться в черной краске для волос
Восемь лиц, отвернувшихся от шока
 
Семь окон и шесть из них были заперты
Пять этажей, падающих во веки веков
Трижды ура зеркалу, теперь нас двое
Можем ли мы устроить последний танец?
 
Черный как смоль, чернила, в которых записано твое имя
Черный как смоль, кровь, которая течет в твоих венах
Черный как смоль, мы говорим: «Как долго мы можем ждать
Этот шанс не праздновать?»
 
Черный как смоль , чернила, из которых написано твое имя
Черная как смоль, кровь, которая течет в твоих венах
Черная как смоль, мы говорим: «Как долго мы можем ждать
Этот шанс не праздновать жизнь?»
 
 Изменить 
Копировать

YouTube

 Изменить 

Ещё Thursday

Thursday - Understanding In A Car Crash | Текст Иностранной Песни
Splintered piece of glass falls, in the seat, gets caught These broken windows, open locks, reminders of the youth we lost In trying so hard to look away from you We followed

Thursday - Between Rupture And Rapture | Текст Иностранной Песни
In the veins of the ultraviolet light, The phosphor is starting a fire Shooting up in the iodine; Its turning on Rupture the wall around my heart I feel so

Thursday - A Hole In The World | Текст Иностранной Песни
In this blackout, inertia will hold our thoughts And the exit sign offers no light to see by Can we cast our shadows alone in the dark? I can't see without you

Thursday - We Will Overcome | Текст Иностранной Песни
We walk away till the end of night It's suicide but we will overcome Another life swingin' in the breeze The southern trees and the strangest route Follow the

Thursday - Fake Nostalgia | Текст Иностранной Песни
You want to live the old days repeat the past Want to follow in the footsteps of classic men They look so romantic in old pictures You think you're the first? find out.

Thursday - No Answers | Текст Иностранной Песни
Can you feel it in the dead of night? It's all around but can't be seen. Can you hear it in the parking lot? It only speaks when spoken to. Can you find it in the

Thursday - Empty Glass | Текст Иностранной Песни
I lost my wedding ring down the kitchen sink Now it's glimmering somewhere far away And I'm sitting here with an empty glass Waiting for the day to swallow me whole

Thursday - I Hope You're Alone | Текст Иностранной Песни
I have learned of what you did It took out every smile I fall asleep in your memory And pictures of our child And what if I threw it all away And what if I threw myself

Thursday - A Good Song | Текст Иностранной Песни
So I decide to close my eyes, and age, for while Take a hint, relax, the time, It's only thursday, to hell with this day Keep me hangin on, I can't remain Keep

Thursday - Porcelain | Текст Иностранной Песни
City of blue tile. Figure in Ceramics. Where we reach out. Grab for Porcelain. But it's too fragile to hold. And it shatters in our hands. In time the

Фото Thursday

 Изменить 
Thursday

Thursday - Биография

Thursday сформировались в 1997 году, в городе Нью-Брансуик, штат Нью-Джерси.
Свой первый официальный концерт группа дала 31 декабря 1998 года вместе с такими известными сейчас альтернативными группами, как Saves The Day, Midtown, Poison the Well.

После выпуска своего дебютного альбома «Waiting» в 1999 году через инди-лейбл «Eyeball Records», команда прописалась на влиятельном чикагском лейбле «Victory Records», через который и был выпущен очередной лонгплей «Full Collapse» в 2001 году. В поддержку второго альбома группа совершила ряд туров в компании с Boy Sets Fire и Sparta. Активная концертная деятельность и стремительно повышающийся интерес к группе сделали свое дело – в 2002 году Thursday была отведена главная сцена знаменитого фестиваля «Warped Tour». Тем временем, значительную поддержку им оказали радиостанции и телеканал «MTV» регулярно транслирующие в своих эфирах сингл «Understanding In A Car Crash».

Прежде чем подписать контракт в крупным лейблом «Island Records», музыканты «Thursday» выпустили концертный ЕР «Five Stories Falling» в 2002 году через «Victory Records».
Спустя год, группа представила свой очередной лонгплей
«War All The Time», который был тепло встречен как музыкальными критиками, так и поклонниками стиля. Именно с выпуском «War All The Time» группа «Thursday» и обрела колоссальный успех, что подтверждают следующие факты: сингл «Signals Over The Air» отметился в «Тор 30» рок-чарта, а сам альбом занял седьмую строчку в поп-чарте.

В конце 2003 года совершили тур по Соединенным Штатам, а осенью на территории Европы, где приняли участие в крупных британских фестивалях.
Столь бурная концертная деятельность, хоть и принесла группе еще больший успех, но все же сильно сказалась, как на моральном состоянии музыкантов, так и на физическом, что в итоге, чуть не привело к завершению карьеры талантливой группы.

Все же, после нескольких месяцев перерыва, музыканты вновь были полны энергии и летом 2004 года, в очередной раз, уже выступали на сцене фестиваля «Warped Tour». К концу года, в арсенале музыкантов был материал общим весом на две пластинки, часть из которого была представлена во время тура по Австралии, в компании командами: Flaming Lips, The Mars Volta и Poison the Well.

Под завершение 2005 года музыканты Thursday отправились в студию «Tarbox Road Studios», в компании с продюсером Dave Fridmann (Flaming Lips, Weezer, Mogwai, Sleater Kinney) для записи своего очередного лонгплея - A City By The Light Divided который вышел в 2006.

Следующий альбом «Common Existence» был выпущен 17 февраля 2009 на Epitaph Records.
В интервью Джефф рассказал, что многие песни были написаны под влиянием творчества его любимых поэтов и писателей.

Последний альбомом группы «No Devolución» вышел 12 апреля 2011 года.

22 Ноября 2011 года группа оставила сообщение на своей страничке, о намерении завершить свою деятельность.

Свой последний концерт группа отыграла 5 марта 2012 года.
 Изменить