Тексты Иностранных Песен

Til Tuesday - Will She Just Fall Down

0
Текст
 
I'd like to take her home
But no one walks where she does
She goes into the cold
Wearing two unmatched gloves
 
Is it that a change of scene is all she needs?
Maybe it's something she works out alone
And if I don't hold her up
Will she just fall down?
 
She says she feels fine
She says she feels right at home
But I can hear her cry
When I leave the room, oh
 
Is it that a change of scene is all she needs?
Maybe it's something she works out alone
And if I don't hold her up
Will she just fall down?
 
Well, some essential part
Is missing that I just can't replace
I know that these things are a matter of grace
 
And on her birthday, I
Get a watch to keep her time
And I'll stay up with her
When she forgets to wind it
 
Is it that a change of scene is all she needs?
Maybe it's something she works out alone
She says that she only needs a change of heart
But too bad that parts alone are not enough
 
And if I don't hold her up
And if I don't hold her up
And if I don't hold her up
Will she just fall down?
 
Перевод
 
Я бы хотел отвезти ее домой
Но никто не ходит там, где она
Она уходит на холод
В двух одинаковых перчатках
 
Это что, смена обстановки - это все, что ей нужно?
Может быть, она занимается этим одна
И если я не поддержу ее
Она просто упадет?
 
Она говорит, что чувствует себя хорошо
Она говорит, что чувствует себя как дома
Но я слышу, как она плачет
Когда я выхожу из комнаты, ох
 
Неужели смена обстановки - это все, что ей нужно?
Может быть, это то, что она работает в одиночку
А если я ее не поддержу
Она просто упадет?
 
Ну, какая-то важная часть
Не хватает того, что я просто не смогу заменить
Я знаю, что такие вещи - вопрос благодати
 
И в ее день рождения я
Куплю часы, чтобы следить за ее временем
И я не сплю с ней
Когда она забудет накручивай
 
Неужели смена обстановки - это все, что ей нужно?
Может быть, она справляется с этим в одиночку
Она говорит, что ей нужно только сменить обстановку
Но очень плохо, что одних частей недостаточно
 
И если я не поддержу ее
И если я не поддержу ее
И если я не поддержу ее
Она просто упасть?
 
 Изменить 
Копировать

YouTube

 Изменить 

Ещё Til Tuesday

Til Tuesday - Long Gone | Текст Иностранной Песни
So what if it's breaking my heart at the root Something that could happen to anyone, I suppose Never any comfort to get from the truth From knowing the part of this person

Til Tuesday - Voices Carry | Текст Иностранной Песни
In the dark, I like to read his mind But I'm frightened of the things I might find Oh, there must be something he's thinking of To tear him away-ay-ay When I tell

Til Tuesday - You Know The Rest | Текст Иностранной Песни
Here I go again Making promises If I tell you no It still sounds like yes You know the rest (It's not so easy) You know the rest (It's not that

Til Tuesday - Have Mercy | Текст Иностранной Песни
He made me feel so second-best I never should have let him do it But when he makes his pretty mess Somehow you just fall into it Have mercy on him The love that I

Til Tuesday - Are You Serious? | Текст Иностранной Песни
There was a lesson I never learned Oh, I wouldn't be warned How many looks does it take To read your mind, oh, on your face? Are you serious? (Are you

Til Tuesday - No More Crying | Текст Иностранной Песни
There is no love here There is no love Only some sort of blackmail Whatever you feel Whatever you feel Probably only comes down To male and female No

Til Tuesday - On Sunday | Текст Иностранной Песни
You should take a walk But it's just the same wherever you go You just wish the ghost was gone So you make some calls But it's talking while you're wanting to

Til Tuesday - Sleep | Текст Иностранной Песни
You are on your honor Now be on your way I'll be right behind you You can hear me say Sleep Close your eyes, say goodnight now He is waiting

Til Tuesday - How Can You Give Up? | Текст Иностранной Песни
No, you don't know It makes no sense And there goes Your confidence You were so understanding So sure of yourself But when love became damaged You

Til Tuesday - Just Like Me. | Текст Иностранной Песни
When you were with me, you were killing time I took a lot of yours, but you took all of mine I'd say something, but you would never take it well So I'd pretend I could

Фото Til Tuesday

 Изменить 
Til Tuesday

Til Tuesday - Биография

Оставшиеся в памяти благодаря своему единственному хиту «Voices Carry», ‘Til Tuesday постепенно превратились из ново-волновой поп-группы в проект, воплощающий творческие замыслы своего лидера - солистки и композитора Эйми Манн (Aimee Mann). Появившемуся на закате новой волны американскому коллективу помог стильный клип для «Voices Carry», быстро ставший одним из фаворитов MTV. Однако группе не удалось своими другими синглами вновь прорваться в чарты, и хотя их альбомы тепло принимались слушателями, ‘Til Tuesday были слабо представлены в масс-медиа того времени. После выпуска их третьего альбома Everything’s Different Now стало очевидно, что им больше не суждено оказаться в хит-парадах, но тем не менее песни Манн стали культом, вызвавшим море подражателей, среди которых оказался и Элвис Костелло (Elvis Costello). Вслед за этой заключительной работой в составе группы Эйми ушла в сольную карьеру. Для ‘Til Tuesday были характерны медленные мелодичные композиции с выраженным гитарным саундом и мрачноватым синтезаторым задним планом.
После учебы в музыкальной школе в Бостоне, Эйми Манн (вокал, бас) стала частью городской панковской музыкальной сцены, выступая с the Young Snakes (первая инкарнация «индустриалов» Ministry). К 1983 году ей захотелось самостоятельности и она организовала группу ‘Til Tuesday, в состав которой вошли: ее бойфренд ударник Майкл Хаусман (Michael Hausman), клавишник Джой Песе (Joey Pesce) и гитарист Роберт Холмс (Robert Holmes). Некоторое время ансамбль играл в Бостоне и его окрестностях, выиграв в конце концов музыкальный конурс, проводимый местными радиостанциями. Это событие привлекло внимание компании Epic Records, с которой вскоре был заключен контракт. К моменту записи дебютного лонгплея Voices Carry (1985) отношения Манн и Хаусмана разладились и они разошлись и этот неудавшийся роман стал базисом большинства песен на пластинке. Voices Carry стала хитом несколько месяцев после того как титульный трек попал в американский Тор10 (#8), и некоторое время находилась в национальном Тор20 альбомов. Манн же тем временем закрутила роман с композитором Джулзом Широм (Jules Shear), который широко освещался бульварной прессой.
‘Til Tuesday быстро записали второй диск Welcome Home. Выпущенный в 1986 году, альбом не смог произвести ни одного сильного хита, хотя сингл «What About Love» попал в Тор40 (#26), он продержался там чуть более месяца, а «Coming Up Close» не удалось сделать и этого. Песе после выпуска пластинки покинул группу и был заменен на Майкла Монте (Michael Montes) , также в группу влились гитаристы Джон Брион (Jon Brion) и Клейтон Скобел (Clayton Scobel). После отноительной неудачи Welcome Home роман Шира и Манн сошел на нет, следствием чего стал творческий кризис последней. В его преодолении отчасти помог Элвис Костелло, в соавторстве с которым был записан один трек из последнего лонгплея группы Everything’s Different Now. Появившийся в 1988 году, он, подобно дебютному он был навеян разрывом Манн и Шира. Хотя он продавался хуже даже чем Welcome Home, он получил высокие оценки прессы и музыкальных критиков, указывающих на рост ее профессионального мастерства как композитора.
‘Til Tuesday распались в том же году. Манн оказалась втянута в тяжбу с Epic, запретившей ее выпускать сольную пластинку ранее 1993 года. По истечении времени она записала свой первый сольный альбом Whatever (1993), получивший восторженные отзывы и вызвавший плеяду подражателей в 90-х годах.
Дискография:
1985 Voices Carry (Columbia)
1986 Welcome Home (Epic)
1988 Everything’s Different Now (Epic
 Изменить