Тексты Иностранных Песен

Tim Buckley - No Man Can Find The War

0
Текст
 
Photographs of guns and flame
Scarlet skull and distant game
Bayonet and jungle grin
Nightmares dreamed by bleeding men
 
Lookouts tremble on the shore
But no man can find the war
Tape recorders echo scream
Orders fly like bullet stream
 
Drums and cannons laugh aloud
Whistles come from ashen shroud
Leaders damn the world and roar
But no man can find the war
 
Is the war across the sea?
Is the war behind the sky?
Have you each and all gone blind
Is the war inside your mind?
 
Humans weep at human death
All the talkers lose their breath
Movies paint a chaos tale
Singers see and poets wail
All the world knows the score
But no man can find the war
Перевод
 
Фотографии оружия и пламени
Алый череп и далекая дичь
Штык и ухмылка джунглей
Кошмары снятся истекающим кровью людям
 
На берегу дрожат наблюдатели
Но никто не может найти война
Голосовые магнитофоны эхом кричат
Приказы летят струей пуль
 
Барабаны и пушки громко смеются
Свистки доносятся из пепельной пелены
Вожди проклинают мир и ревут
Но нет человек может найти войну
 
Война за морем?
Война за небом?
Вы все ослепли
Война у вас в голове?
Люди плачут над человеческой смертью
У всех говорящих перехватывает дыхание
Кино рисует историю хаоса
Певцы видят, а поэты воют
Весь мир знает счет
Но ни один человек не может найди войну
 
 Изменить 
Копировать

YouTube

 Изменить 

Ещё Tim Buckley

Tim Buckley - Nobody Walkin' | Текст Иностранной Песни
I left my baby standing in the back door crying I left my baby standing in the back door crying She said, "You got a home as long as I got mine" She said, "You got a

Tim Buckley - Who Do You Love | Текст Иностранной Песни
Now I woke up this morning, yes, there was rumbling in my mind I was thinking about my baby, I left her so far behind, oh Lord Yeah, now I wonder, Lord, I wonder deep in my heart

Tim Buckley - Strange Street Affair Under Blue | Текст Иностранной Песни
Just for you with your open hands Waiting for the touch of man Clutching with your blackened gloves You try to capture all the doves That flee into The forest

Tim Buckley - Love From Room 109 At The Islander | Текст Иностранной Песни
I was lost without a song without a melody You came into my hotel life You made my room a home Ah now, mama, don't you know what you done Ah, you made the sunshine

Tim Buckley - Freeway Blues | Текст Иностранной Песни
I never swallowed that cheap booze I keep my distance from straight dudes I joined the army just to get more fame I love my Bluesy 'cause she walks so strange

Tim Buckley - Moulin Rouge | Текст Иностранной Песни
'comme la chanson est belle' Chantez la mademoiselle Dansant dans le moulin rouge 'love is a leap' she sighed 'someday I'll be your bride,

Tim Buckley - Cafe | Текст Иностранной Песни
I was just a curly-haired mountain boy On my way passing through I heard a voice whisper, "Good evening" I turned to a shadow and saw her there So all alone

Tim Buckley - Because Of You | Текст Иностранной Песни
Because of you, I face the world with pride, Because you are the breeze I drift upon In heaven flows from your eyes, Even though I've told lies, It always seems so

Tim Buckley - Buzzin' Fly | Текст Иностранной Песни
Just like a buzzin' fly I come into your life Now I float away like honey in the sun Was it right or wrong? I couldn't sing that song anyway Oh, but

Tim Buckley - The River | Текст Иностранной Песни
I live by the river and I hide my house away Then just like the river, I can change my ways Oh, if you come to love me, you'll stay forever Inside my heart, inside my

Фото Tim Buckley

 Изменить 
Tim Buckley

Tim Buckley - Биография

Тим Бакли (Tim Buckley, полное имя Timothy Charles Buckley III, 14 февраля 1947 — 29 июня 1975) — американский автор и исполнитель песен, которого принято относить к альтернативной рок-музыке, хотя помимо психоделического рока в его записях сильны элементы фолк-музыки, фанка и экспериментального джаза. В некоторых записях он отказывается от внятной лирики, доходя до бесконечно сложных и тяжелых для прослушивания стонов и завываний, которые демонстрируют мощь и гибкость его уникального вокала. Его песня «Song to the Siren» — любимая мелодия Дэвида Линча. Умер в 28 лет от передозировки наркотиков, оставив сына — Джеффа Бакли, который тоже умер молодым.

Тим Бакли родился 14 февраля 1947 года в Вашингтоне, Колумбия. Первые десять лет Тим жил в городе Амстердам, штат Нью-Йорк, где его отец, Тимоти Чарльз Бакли , выходец из Ирландии, работал на одном из заводов.Бакли-старший был хорошо образован и, возможно, реализовал бы себя в науке или искусстве, но мировая война изменила его судьбу. Во второй половине пятидесятых семья Бакли перебралась в предместье Лос-Анджелеса, в город Белл Гарденс. В этом городе и произошло становление будущего сингер-сонграйтера… В своих поздних интервью Тим Бакли признавался: «…Там все любили музыку кантри, стиль хонки-тонки, Хэнка Вильямса, Джонни Кэша, Джорджа Джонса (George Jones) – всех этих парней. И я тоже их любил. Ночью украдкой я убегал из дома, ехал на Eastern-авеню, парковал машину и ходил по улицам, чтобы только поближе посмотреть на неоновые вывески и услышать музыку, льющуюся из баров. Это было великолепно!…»

С двенадцати лет Тимми восторгался популярными в то время Kingston Trio и Limeliters и с этого же времени будто бы увлекся фолк-музыкой, находясь под влиянием Пита Сигера: тогда-то ему и подарили банджо… Сам Тим Бакли говорилчто всерьез начал заниматься пением с двенадцати лет, услыхав игру трампетиста из джазового бэнда. Он также утверждал, что на него воздействовали умопомрачительные визги Литтл Ричарда. старших классах одной из анахаймских школ (Loara High School) Тим и его друзья создали сразу две группы: акустическую Harlequins Three и электрическую Bohemians – поскольку к концу 1963 года в калифорнийском воздухе уже витали флюиды будущей рок-революции. В состав, кроме Тима, вошли басист Джим Филдер (Jim Fielder), барабанщик Ларри Бекет (Larry Beckett) и гитарист Брайан Хертцлер (Brian Hartzler).

Летом и осенью 1965 года, а также в начале 1966 года Bohemians выступали в клубах и кофехаузах вокруг Лос-Анджелеса, и во время концерта в голливудском клубе It’s Boss на группу и её вокалиста обратил внимание Джим Блэк , барабанщик из группы Фрэнка Заппы Mothers Of Invention. Он был настолько очарован музыкой Тима, что рассказал о нём менеджеру своей группы – Хербу Коэну, благодаря которому во многом группа подписала контракт со звукозаписывающей компанией. Дебютная пластинка «Tim Buckley» была записана всего за два дня в в лос-анджелесской студии Sunset Sound Полом Ротшильдом и привлекла публику своим новаторством.

Следующая пластинка «Goodbye and Hello» вышла в сентябре 1967 года. Второй альбом – вершина творчества тандема Бекет-Бакли, принесший им наибольший успех. Эксперименты продолжились и в последующих альбомах «Happy Sad» , «Lorca», «Blue Afternoon», «Starsailor», почти целиком записанных в 1969 году. С наступлением семидесятых, Бакли стал выступать реже, записывал пластинки время от времени, но не переставал вынашивать определенные творческие планы.

Смерть великого музыканта наступила 29 июня 1975 года от небольшой дозы героина, которая в соединении с изрядным количеством алкоголя и нагрузкой на сердце во время авиаперелета оказалась слишком тяжела для организма. Это трагическое событие стало полной неожиданностью для его родных, друзей, поклонников: Тиму Бакли еще не исполнилось и тридцати лет. Но за свою короткую жизнь Тим Бакли сумел создать очень многое, что оставило огромный след в истории музыки XX века.

Сын Тима Бакли - Джефф Бакли, также был культовым музыкантом, и, как отец, погиб в молодости.
 Изменить