Тексты Иностранных Песен

Tindersticks - Rented Rooms

0
Текст
 
There's the same hotel and we can go there now
We can go there now if you want to
 
Through the doors of that rented room
Yeah, we stumbled through
It was only hours, it seemed such a short while
 
We had no time to cry or sit
And wonder why
We had so many things started to say
We had to get through
 
We tried the cinema within half an hour
We had to go find someplace else more, you know
We tried a drinking bar it gets so very hot
Then when the cab ride ahead seems too long
We go fuck in the bathroom
 
We can't afford the time to sit and cry
Or to wonder why
We've got so many things started to say
We have to get through
 
Through the doors of that rented room
Yeah, we stumbled through
We had so many things started to say
We had to get through
 
We can't afford the time to sit and cry
Or to wonder why
We've got so many things started to say
We have to get through
 
We haven't got the time for telling lies
Or to even try
There's only days in between
There's just tomorrow
 
Through the doors of that rented room
Yeah, we stumbled through
It was only hours it seemed such a short while
 
In those pillows all the feathers that hold all our dreams
They split at the seams
Now, they just seem to float on the breeze
 
I could have wrapped that pillow around my head
Face down on the bed
I could have drowned in all those, so called dreams
 
We can't afford the time to sit and cry
Or to wonder why
There's only days in between
There's just tomorrow
Перевод
 
Там тот же отель, и мы можем пойти туда сейчас
Мы можем пойти туда сейчас, если хочешь
 
Через двери той съемной комнаты
Да, мы наткнулись
Это Прошло всего несколько часов, это казалось таким коротким временем
 
У нас не было времени плакать или сидеть
И интересно, почему
Мы так много всего начали говорить
Нам пришлось пережить
Мы посетили кинотеатр в течение получаса
Нам пришлось искать другое место, понимаешь
Мы попробовали бар с напитками, там становится очень жарко
Затем, когда поездка на такси впереди кажется слишком долго
Мы идем трахаться в ванную
 
Мы не можем позволить себе сидеть и плакать
Или задаваться вопросом, почему
Мы так много всего начали говорить
Нам нужно пройти
 
Через двери той арендованной комнаты
Да, мы споткнулись
Мы столько всего начали говорить
Нам пришлось пройти
 
Мы не можем позволить себе сидеть и плакать
Или задаваться вопросом, почему
Мы так много всего начали говорить
Мы должны пройти через
 
Мы не У меня нет времени врать
Или даже пытаться
Прошло всего несколько дней
Настало только завтра
 
Через двери съемной комнаты
Да, мы пробрались
Прошли всего несколько часов, а время показалось таким коротким
 
В этих подушках все перья, в которых заключены все наши мечты
Они треснули по швам
Теперь они, кажется, просто плывут по ветру
 
Я могла бы обернуть эту подушку вокруг головы
Ложиться лицом вниз на кровать
Я могла бы утонуть во всех этих, так называемых снах
 
Мы не можем себе позволить время сидеть и плакать
Или задаваться вопросом, почему
Между ними всего несколько дней
Настает только завтра
 
 Изменить 
Копировать

YouTube

 Изменить 

Ещё Tindersticks

Tindersticks - Nectar | Текст Иностранной Песни
My letters sit on your window-sill Yellowed by the sun Written that time our love was in its prime They just ran off my pen, my pen is broken now Couldn't eat a thing,

Tindersticks - Here | Текст Иностранной Песни
Here (written by s. malkmus/s. kannberg of pavement; The lyrics, as sung by stuart, vary slightly from the original, printed lyrics) I was dressed for success But

Tindersticks - (Tonight) Are You Trying To Fall In Love Again | Текст Иностранной Песни
My, my It doesn't matter what you say From the start I hang off every word you say Oh, tonight Are you trying to fall in love again? Does it make it

Tindersticks - Feeling Relatively Good | Текст Иностранной Песни
I pretend to understand When those eyes looks onto mine But you know I get it wrong in the end I pretend to know what it's about I choose explanations to suit

Tindersticks - Say Goodbye To The City | Текст Иностранной Песни
Let's take a ride, say goodbye to the city I've been here so long - I can't see it anymore I've been here so long - I can't feel it anymore So get in

Tindersticks - Mistakes | Текст Иностранной Песни
Erreurs Je sais que je les porterai toute ma vie Mes erreurs Comme de celle Tu sais laquelle Quand on a coupe mes cordes Je me suis envolee ailleurs On a

Tindersticks - No More Affairs | Текст Иностранной Песни
There's no more affairs No more fooling around There's no more affairs Are you going to find out? If I tremble in your arms If I sigh through your hair

Tindersticks - Sleep Song | Текст Иностранной Песни
Tell me I can think right Am I going home tonight Or staying here? Turn over Turn out the light I'm going home tonight Not staying here If you let me

Tindersticks - Tyed | Текст Иностранной Песни
The sheep that was cut Cut for blood Was opened The sheep that was cut Cut for blood Was opened and dried Sheep that was cut and cut for blood Was

Tindersticks - Running Wild | Текст Иностранной Песни
Running wild through my mind That I cant sleep tonight Running wild through my mind That I cant sleep tonight Like a child, like a child I have no place to

Фото Tindersticks

 Изменить 
Tindersticks

Tindersticks - Биография

Проект образовался в 1992 году на обломках другой ноттингемской команды, «Asphalt Ribbons». Основу «Tindersticks» составили вокалист Стюарт Стэплс (р. 14 ноября 1965), клавишник Дэвид Боултер (р. 27 февраля 1965) и скрипач Дикон Хинчклифф (р. 9 июля 1967), а чуть позже к их компании присоединились гитарист Нил Фрэйзер (р. 22 ноября 1962), басист Марк Колвилл (р. 12 мая 1960) и ударник Эл Маколэй (р. 2 августа 1965).

Tindersticks В ноябре 1992-го вышел дебютный сингл «Patchwork», изданный на собственном лейбле группы, «Tippy Toe». За ним последовали еще пара миньонов («Marbles», «A marriage made in heaven») и один мини-альбом («Unwired»). Получив контракт от свежеиспеченного лейбла «This Way Up», команда взялась за подготовку первого альбома. Дебютник «Tindersticks», вышедший в середине 1993-го, вызвал бурную реакцию со стороны английской прессы. К концу года большинство британских критиков высказались положительно, а журнал «Melody Maker» назвал его «альбомом года». В 1994-м диск был издан на американском рынке фирмой «Bar/None». Тем временем группа реализовала сингл «We have all the time in the world» с темой из «Джеймса Бонда», концертник «Amsterdam» и кавер «Pavement», «Here».

Весной 1995-го вышел второй безымянный альбом «Tindersticks». В его записи на правах сессионщиков участвовали Терри Эдвардс из «Gallon Drunk» и Карла Торгерсон из «Walkabouts». Альбом, пользовавшийся лестными откликами как и его предшественник, несколько раз угодил в различные «горячие десятки».

В ноябре 1995-го вышел концертник «Bloomsbury Theatre», а большую часть следующего года группа проработала над саундтреком к фильму «Nenette et Boni». На соответствующий альбом попали как старые, так и новые песни «Tindersticks» (плюс некоторые переделки старых вещей). Диск сопровождался синглом с переработанной версией «A marriage made in heaven», которую исполнила актриса Изабелла Росселини (эта песня потом вошла в американский релиз «Curtains»). После выхода очередной студийной работы, «Simple Pleasure», группа заключила контракт с фирмой «Beggars Banquet».

В 2001 году под новой крышей музыканты выпустили сразу три пластинки: саундтрек к фильму «Trouble every day», концертник «Live at the Botanique» и студийный лонгплей «Can our love…». Свое творческое 10-летие коллектив отметил альбомом «Waiting for the Moon», лимитированное издание которого включало в себя бонусный EP «Don’t even go there».
 Изменить