Toploader - Stupid Games

Текст

When all the boats had left the shore

A thousand people maybe more

As the sun burnt through their eyes

You could sense their deep surprise

And I guess one would assume

That we're playing different tunes

No one realized what was wrong

It was all lost in a song

And the people stopped to cry

A sea of tears flowed from their eyes

And then everybody says

But they always say too late

It's such a shame, we all feel the pain

Of stupid games, it's such a shame

There is no gain, we all feel the pain

Of stupid games

History passed me by at school

But I, by no means play the fool

The past and present melt to one

But the future now has gone

And I guess one would assume

That there's nothing left to lose

No more science left to bend

The world was flat, we reached the end

The other side now maybe nice

Now's your turn to roll the dice

And then everybody's still

But I can't help but feel

It's such a shame, we all feel the pain

Of stupid games, it's such a shame

There is no gain, we all feel the pain

Of stupid games

Don't you even see that we don't

Want to play this game no more?

Send a satellite to rescue us alone

Alone once more

It's such a shame, we all feel the pain

Of stupid games, it's such a shame

There is no gain, we all feel the pain

Of stupid games

Перевод

Когда все лодки отошли от берега

Тысяча человек, а может и больше

Когда солнце жгло им глаза

Вы могли почувствовать их глубокое удивление

И я думаю, можно было бы предположить

Что мы играем разные мелодии

Никто не понял, в чем дело

Все потерялось в песне

И люди перестали плакать

Море слез потекло из их глаз

А потом все говорят

Но они всегда говорят слишком поздно

Это такой позор, мы все чувствуем боль

Глупых игр - это такой позор

Нет никакой выгоды, мы все чувствуем боль

От дурацких игр

В школе история проходила мимо меня

Но я ни в коем случае не прикидываюсь дураком

Прошлое и настоящее сливаются в одно

Но будущее уже прошло

И я думаю, можно было бы предположить

Что терять уже нечего

Науке больше нечего поддаваться

Мир был плоским, мы достигли конца

другая сторона теперь, возможно, хорошая

Теперь твоя очередь бросить кости

А потом все замирают

Но я не могу не чувствовать

Это такой позор, мы все чувствуем боль

От глупых игр так стыдно

Нет никакой выгоды, мы все чувствуем боль

От глупых игр

Вы даже не видите, что мы этого не хотим

Хотим больше не играть в эту игру?

Отправьте спутник, чтобы спасти нас в одиночку

Снова в одиночестве

Это такой позор, мы все чувствуем боль

Глупых игр, это такой позор

Никакой выгоды, мы все чувствуем боль

От глупых игр

Изменить

Копировать

YouTube

Изменить

Комментариев: 0

Ещё Toploader

Toploader - Don't Push Me Too Far | Текст Иностранной Песни
I'm not looking for revenge It's not easy to be friends I'm amazed that you pretend I'm amazed that you pretend You think that you might make it easy

Toploader - The Man I Know I Am | Текст Иностранной Песни
I feel you, out on the street I know you, and I know that you know me I see you, don't know if you see me I got you, and I know that you got me I hurt you, when I

Toploader - Colour Me In | Текст Иностранной Песни
Red and orange pink and purple and blue These are lots of different colours for you But black and white and yellow malefic green These are lots of different colours for me

Toploader - You Keep Me Hanging On | Текст Иностранной Песни
Set me free, why don't you babe Get out my life Why don't you babe Cos you really don't want me You just keep me hanging on No you really don't need

Toploader - Have & To Hold | Текст Иностранной Песни
Standing on the edge of something special Seven ways that we could go Were hanging on by a thread And I Should tell ya Six would really shed a load Heaven I will show

Toploader - If Six Was Eight | Текст Иностранной Песни
Locked up and frocked up below Into what we know Tied up and fried up and told When I'm like a lowing flow My butterflies sweet And much to fast And to

Toploader - Just About Living | Текст Иностранной Песни
Yeah, what's taboo to you is just not taboo to me Do you wanna make a deal, there's nothing I can't steal Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, it's just about living So

Toploader - Higher State | Текст Иностранной Песни
It's a happy day for you and I The sun is up and shining in the sky Got a heart of gold that I can see Baby, you got you now you got me Something's on, so don't

Toploader - Never Forgotten | Текст Иностранной Песни
I reached you oh, so very late Already waiting at the gate The pictures on the wall, they remind us all that things Have got to change or else they still remain, it's got to

Toploader - As Big As A House | Текст Иностранной Песни
Can't you tell the reason why There's a twinkle in my eye But don't you know why I could be a better man 'Cos it's written on the land So come

Фото Toploader

Изменить

Toploader - Биография

Группа образовалась в 1997 году. Дебютный альбом Toploader «Onka’s Big Monka», вышедший в 2000 году, сходу поднялся до 5-го места официального британского чарта, на сегодняшний день разойдясь тиражом около полутора миллиона экземпляров. Однако последовавший за ним альбом «Magic Hotel» 2002 года уже не привлек такого внимания. Сингл «Time of My Life» с этого диска едва-едва пробрался в британский Top-40. Британские поп-рокеры Toploader объявили о распаде группы в 2003 году.

Сообщение об этом, подписанное участниками коллектива, появилось на официальном сайте Toploader 24 марта. Ранее группа вынуждена была покинуть свой лейбл Sony S2 в связи с низким уровнем продаж нового альбома, и всё это время находилась без контракта. «Мы решили покончить с Toploader, — написали вокалист Джозеф Уошборн, гитарист Дэн Хипгрейв, басист Мэтт Найт, барабанщик Роб Грин и гитарист Джулиан Дин в своем обращении к фэнам. — Хотим сказать вам огромное спасибо за поддержку. Вы — лучшие фэны, и нам будет очень не хватать вас.

Всегда ваши, Toploader». Однако в мае 2009 года группа объявила о реюнионе и о новом альбоме, который выйдет в 2010.

Изменить

Toploader - Stupid Games

YouTube

Комментариев: 0

Введите Ваше имя (nickname)

Ещё Toploader

Фото Toploader

Toploader - Биография

Случайные

Популярное