Тексты Иностранных Песен

Toy Dolls - Poverty Pleadin' Peter

0
Текст
 
Peter's moanin' groanin' moanin', he can't pay his rent
But we've all seen Peter's bank statement
He says he's broke, he must be joking, he's doin' fine
IT'S NO SECRET, PETE'S A LUCKY SWINE
 
PETER'S ON HIS WATER BED & PETER SAYS HE'S SKINT
BUT WE ALL KNOW THAT PETER'S MADE A MINT.
 
[Chorus:]
PETER'S PLEADIN' POVERTY, HE CAN'T FOOL ME
COZ PETER LIVES IN LUXURY, HE'S GOT...... Loadsa Money!
 
Peter's got nowt, he's down & out, he tells me & you
But he signs in his BMW
He's got no bread, that's what Pete said, he can't make ends meet
PETER PANICS IN HIS PENTHOUSE SUITE
 
WHAT COLOUR YACHT SHOULD PETER BUY? PETER CAN'T DECIDE WHICH
BUT IT'S NO PROBLEM COZ PETER'S FILTHY RICH.
 
[Chorus]...
[Guitar Bit]...
[Chorus]
 
HE'S GOT.... A LOAD O' DOSH.
 
Перевод
 
Питер стонет, стонет, стонет, он не может заплатить за квартиру
Но мы все видели выписку с банковского счета Питера
Он говорит, что разорен, он, должно быть, шутит, у него все в порядке
ЭТО НЕ СЕКРЕТ, ПИТ - УДАЧНАЯ СВИНЬЯ
 
ПИТЕР НА СВОЕЙ ВОДНОЙ КРОВАТИ, И ПИТЕР ГОВОРИТ, ЧТО ОН КОЖА
НО МЫ ВСЕ ЗНАЕМ, ЧТО ПЕТР СДЕЛАЛ МЯТУ.
 
{Припев:}
ПИТЕР Ссылается на бедность, ОН НЕ МОЖЕТ ОДУРАЧИТЬ МЕНЯ
ПОТОМУ ЧТО ПИТЕР ЖИВЕТ В РОСКОШИ, У НЕГО... Куча денег!
 
У Питера нет ничего, он в беде, говорит он мне, и ты
Но он расписывается в своем BMW
У него нет хл*ба, так сказал Пит, он не может свести концы с концами
ПИТЕР ПАНИКУЕТ В СВОЕМ ПЕНТХАУСЕ
 
КАКОГО ЦВЕТА ЯХТЫ ДОЛЖЕН ПИТЕР КУПИТЬ? ПИТЕР НЕ МОЖЕТ РЕШИТЬ ЧТО
НО ЭТО НЕ ПРОБЛЕМА, ПОТОМУ ЧТО ПИТЕР НЕПРИЯТНО БОГАТ.
 
{Припев}...
{Guitar Bit}...
{Припев}
 
У НЕГО.... КУЧА ДОША.
 
 Изменить 
Копировать

YouTube

 Изменить 

Ещё Toy Dolls

Toy Dolls - Modern School Of Motoring | Текст Иностранной Песни
If you hoo hoo want a lesson or two, take a hint you'll pay a mint at... Modern School, Modern School, they always say you are doing okay, it's not true...

Toy Dolls - Bitten By A Bed Bug! | Текст Иностранной Песни
Was it something that I spilt on my new continental quilt or what? Could it have been a bad dream that creptin bed & made me scream or what? What attracted such a beast, why did it

Toy Dolls - We're Mad | Текст Иностранной Песни
Insanity is everywhere, it's a pity it's everywhere we go... we're mad John, sirens are wailing everywhere, wars underway... Down comes a bomb from the sky

Toy Dolls - Poltergeist In The Pantry | Текст Иностранной Песни
I felt like a snack in the middle of the night I crept down stairs for a nibble and a bite, ooee ooee A crash beyond the kitchen door Told me that it was back for more, ooee

Toy Dolls - Do You Wanna Be Like Dougy Bell? | Текст Иностранной Песни
Ran over by a bus up the high street Dougy only feels a tickle in his feet the driver shouts Oi! are you alright but Dougy's on his way Dougy then has a little mishap

Toy Dolls - I'm Gonna Be 500 Miles | Текст Иностранной Песни
When I wake up, yeah, I know I'm gonna be I'm gonna be the man who wakes up next to you When I go out, yeah, I know I'm gonna be I'm gonna be the man who goes

Toy Dolls - Nowt Can Compare To Sunderland Fine Fare | Текст Иностранной Песни
If you can't afford to spend a lot and you're sick of the cost of livin, you've got to do something but you dunno what, just look what Fine Fare's givin,

Toy Dolls - The Devil Went Down To Georgia (Scunthorpe) | Текст Иностранной Песни
The devil went down to Georgia, looking for a soul to steal In a bind an' way behind he was willin' to make a deal. He came across this young man pickin' on a fiddle,

Toy Dolls - She's A Leech | Текст Иностранной Песни
She looks so grand a one night stand maybe I took my chance I said "let's dance baby" How was he to know, she would never let him go Back at my place, in an embrace,

Toy Dolls - Nelly The Elephant | Текст Иностранной Песни
To Bombay A travelling circus came They brought an intelegent elephant and Nellie was her name One dark night she slipt her iron chain, and of she ran to

Фото Toy Dolls

 Изменить 
Toy Dolls

Toy Dolls - Биография

The Toy Dolls образовались в городе Сандерленд (Англия) в октябре 1979, в . При образовании назывались Toy Kings, потом - Toy DollZ, а потом убрали Z. Состав группы при образовании: Pete Zulu - вокал, Mr.Scott (Michael Scott) - барабаны, Flip (Philip Dugdale) - бас и гитарист Michael Algar, которого все звали Olga. После первого концерта Pete Zulu покинул группу, и его место занял Olga, ставший бессменным фронтменом группы.
За время существования в группе сменилось 14! барабанщиков и 11 басистов. Состав на момент записи последнего альбома: Olga - вокал/гитара, Tom Goober( Tommy Goober) - бас, The AMAZING Mr. Duncan (Duncan Redmonds) - барабаны.

Первый сингл «Tommy Howey’s Car/ She Goes To Finos» вышел еще в 79-м - его профинансировал местный бизнесмен-меценат. Первый сингл с песнями «Tommey Kowey’s Car» и «She Goes To Finos» вышел в 1980 году. Два последующих сингла «The Toy Dolls» и «Everybody Jitterbug» были записаны на EMI, но вскоре Olga послал EMI подальше и Toy Dolls стали работать с небольшой звукозаписывающей компанией под названием Volume Records. Их следующий сингл «Nellie the Elephant» (переиздание сингла, выпущенного к рождеству 1982года), вышедший зимой 1984 года поднялся в английском хит-параде до 4-го места.
В марте 1983 года The Toy Dolls за тридня записали свой первый альбом «Dig That Groove Baby». В 1985 году выходит «A Far Out Disc», один из самых неудачных альбомов группы по мнению Olga. В 1986 году вышла пластинка «Idle Gossip», а еще через год - «Bare Faced Cheek». До конца восьмидесятых Toy Dolls дали множество выступлений в Европе, в Америке и в Японии. Они не просто играли панк и рок-н-ролл - они зажигали своей музыкой весь зал. Их принимали с восторгом, а на концертах царило безудержное веселье. «Wakey Wakey With The Toy Dolls», вышедший в 1989 продемонстрировал виртуозное для панк-группы владение инструментами при исполнении «Танца с саблями» Армена Хачатуряна. В начале девяностых Toy Dolls выпустили сборник своих лучших песен под названием «Ten Years». Два следующих альбома «Absurd Ditties» (1993) и «Or-Castrated» (1995), выпущены после череды бесконечных концертных выступлений группы по всему миру. В апреле 1997 выходит «One More Megabyte». После семилетненго перерыва в дискографии, прерываемого выпуском концертных альбомов и сборников, в ноябре 2004 года The Toy Dolls записывают «Our Last Album?». Название весьма символичное, но вопросительный знак в конце позволяет надеяться, что это далеко не последний альбом их альбом.

«Итак…какой же стиль у Toy Dolls? Трудно непосвященному описать, что такое Toy Dolls, и на что похоже это чудо, но придется постараться. Итак, возьмите 30% Pink Floyd, 15% Doors, 25% Depeche Mode и 30% Sex Pistols. Хорошенько перемешайте, взбейте, добавьте еще немного психоделии… получилось? А теперь вылейте все это и представьте себе нечто прямо противоположное. Вот противоположное то и будет Toy Dolls. На самом деле Toy Dolls - это абракадабра, в дебрях которой можно обнаружить отголоски буги-вуги а-ля Status Quo, ритмические поп-панковые прелести в духе Buzzcocks, драйвовые риффы в стиле AC/DC, глуповато-веселое пение по патенту Dickies, разухабистые гитарные соло, откровенно косящие под пьяного Николо Паганини… все это потянет процентов на 49. Остальной 51 процент - неописуемое ноу-хау самих Toy Dolls. Групповой диагноз всему коллективу - ЗДОРОВАЯ БЕЗБАШЕННОСТЬ.» (Leshiy)
 Изменить