Тексты Иностранных Песен

Train - Marry Me

0
Текст
 
Forever can never be long enough for me
Feel like I've had long enough with you
Forget the world now we won't let them see
But there's one thing left to do
 
Now that the weight has lifted
Love has surely shifted my way
Marry me
Today and every day
Marry me
If I ever get the nerve to say
Hello in this cafe
Say you will
Mm-hmm
Say you will
Mm-hmm
 
Together can never be close enough for me
Feel like I am close enough to you
You wear white and I'll wear out the words I love you
And you're beautiful
Now that the wait is over
And love and has finally shown her my way
Marry me
Today and every day
Marry me
If I ever get the nerve to say hello in this cafe
Say you will
Mm-hmm
Say you will
Mm-hmm
 
Promise me
You'll always be
Happy by my side
I promise to
Sing to you
When all the music dies
 
And marry me
Today and everyday
Marry me
If I ever get the nerve to say hello in this cafe
Say you will
Mm-hmm
Say you will
Mm-hmm
Marry me
Перевод
 
Вечность никогда не может быть достаточно длинной для меня
Почувствуй, что я уже достаточно долго был с тобой
Забудь мир, мы не позволим им увидеть
Но осталось сделать одно
Теперь, когда бремя ушло
Любовь определенно изменила мой путь
Выходите за меня
Сегодня и каждый день
Выходите за меня
Если у меня когда-нибудь хватит смелости сказать
Привет в этом кафе
Скажи, что будешь
Мм-хмм
Скажи, что сделаешь
Мм-хмм
 
Вместе никогда не будет достаточно близко для меня
Почувствуй, что я рядом с тебя достаточно
Ты носишь белое, и я затерю слова «Я люблю тебя
И ты прекрасна
Теперь, когда ожидание закончилось
И любовь наконец показала ей мой путь
Выходи за меня
Сегодня и каждый день
Выходи за меня
Если у меня когда-нибудь хватит наглости поздороваться в этом кафе
Скажи, что поздороваешься
Мм-хм
Скажи, что поздороваешься
Мм-хм
 
Обещай мне
Ты всегда будешь
Счастлив рядом со мной
Я обещаю
Петь тебе
Когда вся музыка умрет
И выходи за меня замуж
Сегодня и каждый день
Выходи за меня
Если у меня когда-нибудь наберется смелости поздороваться в этом кафе
Скажи, что скажешь
Мм-хм
Скажи, что ты будет
Мм-хм
Выходи за меня
Мм-хмм
 
 Изменить 
Копировать

YouTube

 Изменить 

Ещё Train

Train - Baby, Happy Birthday | Текст Иностранной Песни
I came to make it right I know it was your birthday now I do remember But these days my mind ain't right Maybe it's the pressure, think you can forgive me

Train - Wonder What You're Doing For The Rest Of Your Life | Текст Иностранной Песни
(Ahaha) Doo doo doo doo doo Doo doo doo doo doo Doo doo doo doo doo Doo doo doo doo doo She's from Soho That big apple took a bite out of me Never the

Train - We Were Made For This | Текст Иностранной Песни
I woke up on Angel Island in your arms To the smell of burning bridges And the sound of those alarm bells in my head, We should have stayed in bed But we held them up

Train - Bulletproof Picasso | Текст Иностранной Песни
Am I made of paper 'Cause I tear so easily Am I made of vapor Because I disappear Do I have to have a reason For anything I feel Just be glad I'm real

Train - Umbrella | Текст Иностранной Песни
You have my heart And we'll never be worlds apart Maybe in magazines But you'll still be my star Baby, 'cause in the dark You can't see shiny

Train - I Will Remember | Текст Иностранной Песни
Did you ever do drugs, it's like love Have you ever done love, it's like a drug It'll mess you up good, mess you up bad Make you fall harder than you ever had

Train - When The Fog Rolls In | Текст Иностранной Песни
Driving over the bridge to give you my keys I know you don't love me I know it ain't easy Friends become lovers And lovers lose friends That's when the fog

Train - Don't Grow Up So Fast | Текст Иностранной Песни
You want it all right now, let's hurry up and wait Girl, you're right on time, trust me, you're not too late I hate to see you rain, those mascara tears But you can

Train - I'm About To Come Alive | Текст Иностранной Песни
I can hear you downstairs crying on the phone Telling someone that I'm here but you still feel all alone Maybe we were too young, goodbye, I've gotta go I can hear the

Train - Words | Текст Иностранной Песни
I'd give anything but I won't give up on you I'd say anything but not goodbye I will run with your changes and I'm always on your side And there's not a word

Фото Train

 Изменить 
Train

Train - Биография

Классические представители рок-мейнстрима, команда из Сан-Франциско под скромным названием Train шла к успеху медленно, но уверенно. Это действительно напоминало маленький, но очень упорный паровозик, который, преодолевая все преграды, мало-помалу поднимается на вершину горы, казавшейся абсолютно недостижимой. Отсчет жизнедеятельности рок-группы Train начался в 1994 году. Сама судьба погнала обладателя приятного голоса Патрика Монахэна (Patrick Monahan) из его родного городка на озере Эри, штат Пенсильвания, в бурлящий Лос-Анджелес. Это было в самом конце 1993 года. В городе ангелов Монахэн познакомился с таким же юным искателем приключений Робом Хочкиссом (Rob Hotchkiss), вокалистом и гитаристом в одном лице, который успел к этому времени пройти начальную школу выживания в составе группы Apostles. У парней нашлось так много общего, что идея создать свою группу, пока что в количестве двух человек, пришла сама собой. Так Монахэн и Хочкисс, имея два голоса и одну гитару (на манер Simon & Garfunkel), оказываются в Сан-Франциско, где в качестве акустического дуэта играют по небольшим клубам и кафе.

Но со временем музыкантам стало тесно в формате дуэта, и тогда на помощь пришли товарищи Роба Хочкисса по прошлой группе Apostles - бас-гитарист Чарли Колин (Charlie Colin) и еще один гитарист Джимми Стаффорд (Jimmy Stafford). А последним присоединился барабанщик Скотт Андервуд (Scott Underwood), хороший друг басиста. Так дуэт вырос до квинтета, и будущий звездный локомотив Train встал на рельсы. С самого начала музыканты решили никуда не торопиться и спокойно и размеренно заниматься разработкой собственного саунда.

Как ни странно, но в этом поддержал их и рекординговый лейбл Columbia, который был очень заинтересован в молодой команде.
Идя навстречу желанию музыкантов, руководство компании передало их в ведение своего подлейбла Aware Records, чтобы Train могли «расти» естественным образом, без всякой спешки и прессинга. Такая политика пошла Train только на пользу.

С первых шагов в группе так повелось, что в написании нового материала принимали посильное участие все пять музыкантов. И обкатывать свои произведения на публике им хотелось как можно чаще и интенсивнее. Несколько лет ушло на концертирование по всей северной Калифорнии, где команду принимали с интересом. Train нравились и многим уже раскрученным коллегам по цеху, поэтому открывать свои концерты им доверяли Hootie & the Blowfish, Dave Matthews Band, Collective Soul, Better Than Ezra, Cracker, Big Head Todd & the Monsters, Neville Brothers.

Конечно, не все шло так гладко, как хотелось бы. Когда в 1996 году квинтет приехал в Нью-Йорк, чтобы показать свои наработки руководству Columbia, они не произвели должного впечатления. Пришлось возвращаться в Сан-Франциско и с удвоенным рвением продолжать работу. «Мы решили, что, пожалуй, они были правы, - рассуждал позднее Монахэн. - Нам пришлось многое поменять в группе. Лично я стал иначе относиться к жизни, к работе, постоянно спрашивая себя, что я могу сделать, чтобы стать лучше, как правильно строить отношения с музыкантами, с друзьями, с семьей».

В 1997 году Train уже были готовы к первому большому турне, пока еще в качестве разогревающей команды у таких групп, как Blues Traveler, Barenaked Ladies и Counting Crows. Они определенно вызывали симпатию у поклонников классического рока. В этом группа воочию убедилась, когда с аншлагом провела концерт в одном из самых престижных залов Сан-Франциско Fillmore Auditorium.

До дебютного альбома оставался всего один шаг. Продюсированием их первой записи занимался Куртис Мэтьюсон (Curtis Mathewson) при постоянном участии всей команды. В феврале 1998 года их первенец «Train» был издан на лейбле Aware/Columbia. Возглавляемая экспрессивным вокалистом Патриком Монахэном, команда представила подборку композиций в жанре классического рока с красивыми поп-мелодиями и сильной гитарной основой. Мало осведомленная об их существовании публика оставила альбом практически без внимания. А музыканты тем временем снарядились в долгую дорогу. В их распоряжении был «додж» 1987 года выпуска и небольшой красный трейлер в придачу. Почти два года они колесили по Америке с таким снаряжением.

Осенью 1998 года в цикле передач «Party оf Five» на канале Fox Television начал транслироваться первый сингл Train «Free». К этому времени песня уже успела получить свою долю эфирного времени на FM-радиостанциях. Второй сингл «Meet Virginia» вышел в лидеры рейтинга Billboard’s Heatseekers. Отличное видео на эту песню с участием модели и актрисы Ребекки Гейхарт (Rebecca Gayheart) получило хорошую ротацию на канале VH1. А сами музыканты с успехом выступили в шоу «Late Night with Conan O’Brien» на канале NBC.

За счет популярности синглов поначалу вяло встреченный альбом начал потихоньку проталкиваться в чартах. Осенью 1999 года, через полтора года после публикации, он все-таки поднялся в Billboard Top 100 (его высшее достижение - #76), к концу года стал золотым, а в марте 2000-го его тираж превысил миллион копий.

В начале 2000 года пятерка решила немного отдохнуть от бесконечных выступлений и прийти в себя. Лучшим отдыхом после концертного забега стала работа в студии, по которой группа успела соскучиться. На этот раз над новой записью с ними колдовал знаменитый продюсер Брэндан О’Брайен (Brendan O’Brien), в послужном списке которого значилось сотрудничество с Брюсом Спрингстином (Bruce Springsteen), Aerosmith, Pearl Jam, Rage Against The Machine. Почти целый год продлились студийные сессии, которым, конечно, не удавалось отдаваться целиком. Приходилось делить время между студией, участием в телепрограммах и выступлениями - уже на правах хэдлайнеров - в жаркую фестивальную пору.

Второй лонг-плей «Drops оf Jupiter» увидел свет в марте 2001 года. Его заглавный трек, темой которого была слава со всеми ее негативными аспектами, стал однозначным хитом не только в США, но и в Великобритании. Яркая, сочная аранжировка, за которую отвечал Пол Букмастер (Paul Buckmaster) (оркестрировавший в свое время лучшие работы Элтона Джона) и бесспорно хитовая мелодия попали точно в десятку. Пополнение армии поклонников группы и популярность Train у радиослушателей были только естественной реакцией.

В июне 2001 года, всего через три месяца после выхода, альбом «Drops оf Jupiter» получил платиновый сертификат (за два года его тираж только в США превысил два миллиона копий). Это был явный успех: альбом попал в Тор 6 Соединенных Штатов, поднялся до 14 позиции канадского чарта, а среди лучших интернет-альбомов значился под номером один. К апрелю 2002 года заглавный сингл провел в общей сложности 53 недели в первой сотне хитов Billboard Hot 100.

Пришло время и официального признания. Пятерка была номинирована на Grammy сразу в четырех номинациях. Коллекция наград Train открылась премией Grammy за трек «Drops Of Jupiter», названный лучшей рок-песней (конкурентами группы по номинации были U2, Coldplay и Aerosmith). За лучшую инструментальную аранжировку (с этой же композицией) награды Grammy был удостоен и Пол Букмастер.

После положенной серии концертов откладывать запись нового альбома Train не стали. Правда, работать в студии пришлось уже без гитариста Роба Хочкисса, который решил выйти из состава Train. Диск «My Private Nation» был готов уже летом 2003 года и увидел свет в июне. Альбом отразил те перемены, которые неизбежно должны были произойти в мироощущении музыкантов, вкусивших первых плодов мировой популярности после успеха «Drops оf Jupiter». Как сказал вокалист Патрик Монахэн в одном из интервью: «Альбом «My Private Nation» - обо мне и моем поколении, обо мне и моей группе. Мы - это отдельный остров в большом мире. Я даже не уверен, что многие люди нас понимают».

Продюсированием третьего альбома занимался все тот же Брендан О’Брайен, а среди аранжировщиков снова значился Букматер. На волне успеха первого сингла «Calling All Angels» третий альбом стартовал в чартах с шестой строки.
 Изменить